Какво е " ГУБЕРНИЯ " на Английски - превод на Английски

• governorate
• province
• gubernia

Примери за използване на Губерния на Български и техните преводи на Английски

Г Томска губерния.
The Tomsk province.

Но това ставаше в друга губерния;
But she lived in another province;

Неговата губерния беше над простосмъртните.
Its dominion was over nations.

Пензанска губерния.
The Penza Governorate.

Губернията Новорусия( Нова Русия).
The Novorossiya( New Russia) Governorate.

Оренбургска губерния.
The Orenburg Governorate.

Ние не можем да излезем от нашата губерния.".
We cannot even go out of our shelters.”.

Генералната губерния.
The General Government.

България свободна страна ли е или руска губерния?
Is nuclear Pakistan a free country or a banana republic?

Благородник на Енисейска губерния, Яковлев.
Nobleman of the Yenisei province, Yakovlev.

Е, какво ви води в нашата мила малка академична губерния?
So What brings you To our charming little academic fiefdom?

Това е момиченце на 6 години от областта Демнхур, губерния Бехира в Египет.
The case was a 6-year-old girl from Demnhoor district, Behira governorate.

Руските власти възприемат като най-голяма административна единица губернията.
The Russian authorities accepted the province as the largest administrative unit.

В него се помещава администрацията на губернията и жилищните сгради на губернатора.
It housed the administration of the Governorate and the living quarters of the governor.

От 1708 г. градът става център на руска губерния.
In 1708 the city became a part of Moscow Governorate.

Не остана ни една промишлена губерния, където да не е имало по няколко стачки.
There is no longer a single industrial gubernia in which there have not occurred several strikes.

История за момче, което живее в отдалечено село в руската губерния Псков през 1921 г.
The story of a boy, living in a remote village in the Russian province of Pskov in 1921.

След 1942 хората в генералната губерния знаеха много добре какво значи сапуна“RIF“.
After 1942, the people in the general Government knew very well what RIF soap meant.

Александър Герасимов(1881-1963) е роден в град Козлов, Тамбовска губерния, в семейството на търговци.
Alexander Gerasimov(1881-1963) hails from the town of Kozlov, Tambov Gubernia, from a merchant family.

След 1942 хората в генералната губерния знаеха много добре какво значи сапуна“RIF“.
After 1942 people in the General Government[Poland] knew quite well what the RIF soap meant.

Уфимската губерния, центрирана в Уфа, е сформирана през 1865 г.- още една стъпка към териториална идентификация.
Ufa Governorate, centred at Ufa, was formed in 1865: another step towards territorial identification.

В началото на XX век една губерния(регион на империята) има само 200-300 служители.
In the early 20th century just a single gubernia,(a region of the empire), had only 200-300 officers.

Той продължава:“След 1942 хората в генералната губерния знаеха много добре какво значи сапуна“RIF“.
He continued:„After 1942 people in the General Government knew quite well what the RIF soap meant.

През 1891 година рисува два варианта на картината„Новобрачни очакват короната в Новгородска губерния“.
In 1891, the master wrote two versions of the painting“Waiting for the newlyweds from the crown in the Novgorod province”.

Траян бе решен да направи арменския си васал своя губерния и да разшири източната граница на империята….
Trajan was resolved to make this vassal-state a province, a shift to eastern frontier of the empire generally….

На 5 март 1797 г. губернията е ликвидирана и град Пенза става център на уезд в Саратовска губерния.
Because of the decree of March 5, 1797 Penza province was renamed Saratov province and Saratov was appointed a provincial city.

Той заминава за провинцията, е служил в Орловска губерния официален специални поръчки при губернаторе.
He went to the provinces, he served in the Orel province as an official for special assignments under the governor.

Сред реабилитираните, освен Кръстю Раковски има още един българин- Игнатий Казаков, роден в Твърдица, Бесарабска губерния.
Among the rehabilitated, besides Krastiu Rakovski, there is another Bulgarian- Ignati Kazakov, born in Tvarditsa, Bessarabian governorate.

Със започването на доставките от новата губерния, възможността за напредване към Крим става реална.
With supplies starting to arrive from the new governorate, the possibility of an advance towards Crimea became real.

Гражданите на Ватикан са много малко- няколкостотин, и имат за ориентир Губернията на Държавата град Ватикан.
The population of the Vatican is very low, with its citizens numbering but a few hundred, and who have as their reference the Governorate of the Vatican City State.

Как да използвам "губерния" в изречение

Квартиру — Объявления — Губерния в черте города. Звоните. Евгений.

Патриотично в една задунайска губерния Изборът да не бъде направен избор

New!!: Новорусия и Новорусия (пояснение) · Виж повече » Новорусийска губерния #пренасочване Новорусия.

Новите руски мъченици и изповедници епископ Макарий Вяземски Смоленска губерния Протойерей Алексей Ставровски

[quote#95:"Светлозар Колев"]Те винаги са искали да сме част от империята им.Задунайска губерния [/quote]

То,там ленти няма!Тейкото на фърчильота кьорав,полиция ,премиерска/крие от премиера/,шантава работа!Накрая,инвалида с триколката виновен!Задунайска губерния

Михаил Василевич Остроградски е роден през 1801 г. в Полтавска губерния в семейството беден помещик.

Не онзи, наложен ни от руския империализъм в опита му да присъедини поредната губерния към империята!

Турция става руска губерния и икономиката на двете страни ще поеме нагоре към светлото комунистическо бъдеще!

– Преди революцията от нашата губерния е произлязъл един-единствен писател. А днес сме повече от триста!