Какво е " ГУМЕНИТЕ УПЛЪТНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• rubber seals
• rubber gaskets

Примери за използване на Гумените уплътнения на Български и техните преводи на Английски

Съвместимост с гумените уплътнения по системата;
Compatibility with rubber seals of the system;

Гумените уплътнения са плътно притиснати, оставяйки 6 мм наляво.
Rubber seals are tightly compressed, leaving 6 mm left.

Уверете се, че гумените уплътнения са вътре в гайката.
Make sure the rubber seals are inside the nut.

Защита от замръзване на гумените уплътнения на вратите.
Anti-frost protection of the rubber seals of the doors.

Мястото, което изисква по-особено внимание, са гумените уплътнения.
The place which requires special attention is the rubber gaskets.

Не забравяйте да почистите гумените уплътнения и вътрешната врата.
Do not forget to clean the rubber seals and inner door.

Основният недостатък на миксерите от този вид са гумените уплътнения за запечатване.
The main disadvantage of mixers of this kind is rubber gaskets for sealing.

Подмениха гумените уплътнения, направиха нужните настройки и обслужване. Благодаря ви!
They replaced the rubber seals, made the necessary adjustments and service. Thank you!

Само модерните пластмасови прозорци надеждно защитават срещу бъгове- благодарение на гумените уплътнения.
Only modern plastic windows reliably protect against bugs- thanks to rubber gaskets.

Гумените уплътнения, които образуват връзката между прозореца и рамката, се свиват силно с времето.
The rubber seals, which form the connection between window and frame, shrink strongly over time.

Само модерни пластмасови прозорци осигуряват надеждна защита срещу дървеници- благодарение на гумените уплътнения.
Only modern plastic windows reliably protect against bugs- thanks to rubber gaskets.

Гумените уплътнения на критичните места и О-пръстенът на байонета за монтиране на обектива предпазват системния фотоапарат от вода и прах.
Rubber seals at critical locations and an O-ring on the lens mount protect the camera system from water and dust.

GDI Unger Pro Handle GT050 е изработена от неръждаема стомана и е със специално каналче- тава е мястото, на което се поставят шпатулите и гумените уплътнения.
GDI Unger Pro Handle GT050 is made of stainless steel and has a special groove- tray is where you put aplicator and rubber seals.

Гумените уплътнения по кантовете на корпусите на кухненските шкафове осигуряват безшумно затваряне на вратите и възпират влизането на прах вътре.
Rubber seals on the kitchen cabinets edgings provide silent closing of doors and prevent dust from entering.

Профилактика на корпусите за външен монтаж, преглед на гумените уплътнения, щуцери, почистване на защитните стъкла, проверка закрепващите механизми и др.;
Checking of exterior mounting housings, inspection of rubber seals, glands, cleaning of safety glasses, inspection of fasteners, etc.;

Обръщайки внимание на всеки детайл, персоналът плавно и ръчно поставя всеки компонент на профила, от обкова, през стъклопакета, до гумените уплътнения.
Paying attention to every detail, the staff smoothly and manually places each profile component, from hardware, through glazing to rubber seals.

Поставете горната част на каната в долната и притиснете леко надолу, докато гумените уплътнения се приплъзнат и затворят съда в условие на вакуум.
Place the upperpart of the vacuum pot into the bottom part and press it down slightly until the rubber seals slide and close itin a vacuum condition.

Ако не се използва дълго време, гумените уплътнения се износват по-бързо, като в резултат на това системата губи своята херметичност и изтича фреонът от нея.
If not used for a long time, its rubber seals age faster, as a result of which, the system loses its tightness and leaks the cooling agent.

Ние Ви съветватме да избягвате не-регулируемия обков, тъй като неминуемо след година експлоатация, гумените уплътнения на касата, както и на крилото слягат.
We advise you to avoid non-adjustable fittings, since inevitably after a year of operation, the rubber seals on the frame and on the sash slip.

Не е желателно да използвате почистващи емулсии на ацетонова основа или разредители, защото те са агресивни и увреждат рамките на прозореца и гумените уплътнения.
You should not use chemicals based on acetone or diluents, because they are aggressive and can harm the window frames as well as the rubber gaskets.

Изважда се 0.75 инча, за да се компенсира за гумените уплътнения във всеки край на филтъра, тъй като много малко въздух преминава през това пространство.
We subtract.75-inch to compensate for the rubber seals on each end of the element and the filter material near them since very little air flows through this area.

В случай на повреда понякога може да е необходимо да се подменят само гумените уплътнения, но ако това не е така, цялата конструкция трябва да се демонтира.
In the event of a breakdown, sometimes it may only be necessary to replace the rubber gaskets, but if this is not the case, then the whole structure will have to be disassembled.

Например, в пералня или съдомиялна машина гумените уплътнения не са изработени от естествен каучук, а са изработени от силикон или мека пластмаса, което ги прави податливи на оцетна киселина.
For example, in a washing machine or dishwasher, rubber seals are not made of natural rubber but are made of silicone or soft plastic, which makes them susceptible to acetic acid.

След източване на водата, изтриване на вътрешната страна на вратата и гумените уплътнения около него с мека кърпа, напоена в смес от равни количества вода и оцет.
After draining the water, wipe the inside of the door and the rubber seals around it with a soft cloth moistened with a mixture of equal amounts of water and vinegar.

Биодизелът разгражда гумените уплътнения и маркучи в превозните средства(предимно произвеждани преди 1992 г.), въпреки че има тенденция те да се се износили вече и/или да са заменени с уплътнения от Viton, които не взаимодействат с биоизела.
Biodiesel has different solvent properties from petrodiesel, and will degrade natural rubber gaskets and hoses in vehicles(mostly vehicles manufactured before 1992), although these tend to wear out naturally and most likely will have already been replaced with FKM, which is nonreactive to biodiesel.

Auto гумени уплътнения.
Auto Rubber Seals.

При монтажа на фитинги, аз използвах гумени уплътнения с допълнителна употреба на силиконово-йонно уплътнение..
When installing fittings, I used rubber gaskets with an additional use of silicone-ion sealant.

Слаборазтопими Чанти за гумени уплътнения и амортисьор В….
Low Melt Bags for Rubber Seals and Shock Absorber In….

Гумени уплътнения на три нива.
Rubber gaskets on three levels.

Сравняваме силиконови и гумени уплътнения Направи го сами.
We compare silicone and rubber seals| Do it yourself.

Как да използвам "гумените уплътнения" в изречение

Поддържа еластичността и освежава гумените уплътнения на автомобила. Предпазва от залепване към купето на автомобила.

За да не замръзнат вратите и багажникът ви, предварително намажете гумените уплътнения с талк или с глицерин.

Колеги ,от къде да намеря гумените уплътнения за деъжките на вратите? Някакви идеи ,вариянти за направата им..

Стъклопакетите и гумените уплътнения да се почистят с препарат за почистване на стъкла или само с хладка вода.

За почистване на автотабла.Препарата е подходящ и за намазване на гумените уплътнения при много ниски температури против слепване

Ваксата за гумени уплътнения SONAX предпазва от залепване на гумените уплътнения на вратите, стъклата и багажника през зимата.

Обяснението е, че гумените уплътнения вече са се втвърдили и когато системата е загряла и подналягане те изпускат.

Знаете ли дали гумените уплътнения на вратите (на купето) от някой друг модел ще станат на 75цата? От 155 например...

FMVSS 116 DOT4, FMVSS 116 DOT3 подходящ за ситемите на безопасност в автомобила ABS и др., неутрална към гумените уплътнения

Същото сторете и с гумените уплътнения – един път годишно ги проверявайте, особено при прозорците, изложени на по-силна слънчева светлина.