Какво е " ГЪРЦИТЕ СА НАРИЧАЛИ " на Английски - превод на Английски

• greeks called

Примери за използване на Гърците са наричали на Български и техните преводи на Английски

Гърците са наричали тялото“soma” или“гробницата” на Душата.
The Greeks called the body the"soma" or tomb of the Soul.

Ние не знаем как са се наричали тези хора, които гърците са наричали траки, а може и изобщо да са нямали свое собствено общностно име.
We have no way of knowing what the Thracians called themselves and if indeed they had a common name….

Гърците са наричали Първичната Субстанция Хаос.
The Greeks understood chaos as the primordial void.

Гърците са наричали Черно море- Pontus Euxinu" любезното море".
The Hellenes used to name the Black sea- Pontus Euxinu," amiable sea".

Гърците са наричали Черно море- Pontus Euxin- любезното море.
The ancient Greeks and Romans called it Pontus Euxinus- the hospitable sea.

Гърците са наричали тялото“soma” или“гробницата” на Душата.
The Greeks saw the body as a tomb or prison from the soul.

Гърците са наричали така минералите, използвани за запояване на злато, но този термин е започнал да се използва за различни минерали, съдържащи мед.
It is a name that the Greeks applied to minerals used for soldering gold, but the term came to be used to refer to various green copper-bearing minerals.

Гърците са го наричали Метоничен календар.
The Greeks called it the Metonic calendar.

Заради красотата и редкостта му гърците са го наричали"майка на скъпоценните камъни".
Because of its beauty and rarity, the Greeks called it the mother of all gemstones.

Очевидно и заради това гърците са ги наричали"щъркели".
Because of that the Greeks called them that.

Първо обикновения камък, после мрамора-"блестящия камък", както гърците са го наричали. Учел се да открива недостатъците и да изследва възможностите му.
First the ordinary stone… then the marble, the"stone of light", as the Greeks called it… learning to discover its defects, to probe its potentialities.

В Русия смята, че тя носи надежда, мъдрост и самообладание, гърците са го наричали"камък на обувки.
In Russia believed that it brings hope, wisdom and composure, the Greeks called it"stone shine.

В тези древни времена градът е бил познат предимно като Афросиаб, а гърците са го наричали още Мараканда стария град е известен и като Afrosiab, а също и Maracanda от гърците..
In those ancient times, the city was known primarily as Afrosiab, and the Greeks called it Maracanda, old town is also known as Afrosiab, and Maracanda by the Greeks..

Древните гърци са наричали това мимезис.
The old Greeks called this mimesis.

Древните гърци са наричали това мимезис.
Ancient Greeks, this was known as'mimesis'.

Древните гърци са наричали септември Boedromion.
In Ancient Greece, September was called Boedromion.

Древните гърци са наричали септември Boedromion.
Greek civilization, September was called Boedromion.

Древните гърци са наричали тези сюжети Мистерии.
The Ancient Greeks called these types of stories tragedies.

Древните гърци са наричали месеца Boedromion.
Greek civilization, September was called Boedromion.

Древните гърци са наричали Черно море„Понт Евксинтий”-гостоприемно море”.
The ancient Greeks called the black Sea Pont Evxinti-the hospitable Sea.

Древните гърци са наричали Италия Oenotria- земя на виното и не случайно.
The ancient greeks called italy oenotria, the land of wine.

Древните гърци са наричали сутрешното явление на Венера фосфор, а вечерното- хеспер.
The ancient Greeks called the morning star Phosphorus and the evening star Hesperus.

Звездата е това, което древните гърци са наричали„психопомп”, или водач на душите.
It is what the ancient Greeks called psychagoga, or guidance of the soul.

Древните гърци са наричали този период"Златен век", когато титаните и боговете на Олимп са живеели на Земята.
The ancient Greeks called this period the"Golden Age," when the Titans and the Olympians dwelled on Earth.

Древните гърци са наричали това заболяване водопад, тъй като при катаракта усещането е като че ли пред очите се спуска някаква полупрозрачна пелена или гледаш през запотено стъкло.
Ancient Greeks called this disease a waterfall, because with a cataract people get the feeling that their eyes are covered with a veil, as if they look through misted glass.

Поддържниците на скитската връзка намират най-добрия си довод в един пример от древния еврейски историк Йосиф Флавий, който пише:„Магог е основан от магогците, кръстени така на негово име, но които от гърците са наричани„скити”.
Those who argue for a Scythian connection find their best argument in a reference from the ancient Jewish historian Josephus, who wrote,“Magog founded the Magogians, thus named after him, but who by the Greeks are called Sythians.”.

В тези древни времена градът е бил познат предимно като Афросиаб(Afrosiab), а гърците са го наричали още Мараканда(Maracanda).
In those ancient times, the city was known primarily as Afrosiab, and the Greeks called it Maracanda, old town is also known as Afrosiab, and Maracanda by the Greeks..

Египтяните го наричали Шедит(гърците са тези, които го прекръстили по името на върховното божество, почитано от населението му) и това вероятно е най-старият град в Египет.
The Egyptians called it Shedet(it was the Greeks who, wise to the city's USP, gave it its snappy name), and it was possibly the most ancient city in ancient Egypt.

Освен това, трето, не знаем дали юдеите са наричали тези владетели със същите имена, както са ги наричали гърците.
Beyond this, third, we don't know that the Jews called these rulers by the same names the Greeks did.

През годините траки, римляни, гърци и българи са наричали тези земи свой дом.
Over the years, Thracians, Romans, Greeks and Bulgarians called these lands their home.