Какво е " Г-ЖА ТАЧЪР " на Английски - превод на Английски

• mrs thatcher
• mrs. thatcher
• ms thatcher

Примери за използване на Г-жа тачър на Български и техните преводи на Английски

Къде е г-жа Тачър?
Where is Mrs Thatcher?

Дори г-жа Тачър веднъж каза.
Even Mrs. Thatcher said.

Г-жа Тачър ще бъде щастлива от мен.
Mrs. Thatcher will be happy with me.

Пръст към г-жа Тачър и да кажа.
Finger at mrs thatcher and say.

Г-жа Тачър би харесала Токио нощем.
Mrs Thatcher would approve Of Tokyo at night.

Изразителен г-жа Тачър е готино надниквам от училищата.
Expressive mrs thatcher is cool peeps.

В много други места, които г-жа Тачър и Предполагам повечето от.
In many many places which mrs thatcher.

Че г-жа Тачър трябва да се вслушва повече и понякога да отстъпва.
That Mrs Thatcher must listen more, and on occasion, give in.

Общото настроение е, че г-жа Тачър ще спечели при първото гласуване.
There's a general feeling that Mrs Thatcher is going to win on the first ballot.

Г-жа Тачър ще посети Антрим скоро, заради две ключови събития през войната и заради кораба.
Mrs Thatcher's visiting The Antrim very close to two key events in the War, for the ship.

Първата жена-премиер на Великобритания, г-жа Тачър e определeнив за едно цяло десетилетие.
The first female Prime minister of Great Britain, Mrs Thatcher defined a decade.

Г-жа Тачър се намира в доста трудна ситуация, защото Фолкландската война не е завършила успешно.
Mrs Thatcher is in quite a bit of trouble because the Falklands War has not worked out.

Време е ЕС да направи аналогия с известния цитат на г-жа Тачър:„Искаме си парите обратно".
It is now time for the European Union to make an analogy with the famous quote of Mrs. Thatcher,'We want our money back.

Г-жа Тачър страстно жадуваше свободата на движение на стоки, но не и когато става дума за движещи се хора.
Mrs. Thatcher may have been keen on the freedom of goods, but not when it came to people.

Тогава бихте се съгласил с г-жа Тачър, че никой не би го запомнил ако всичко, което притежаваше беше доброто отношение.
Then you would agree with Mrs. Thatcher that no-one would remember him today if all he would had was good will.

Петък, 4-ти май, е исторически ден за Великобритания. Съставено е консервативно правителство начело с г-жа Тачър.
It's Friday the 4th of May, an historic day for Britain, a Conservative government led by Mrs. Thatcher is set to lead-.

Г-жа Тачър вижда общество, в което исканията и желанията на милиони хора ще се задоволят от свободния пазар.
Mrs. Thatcher's vision was of a society in which the wants and desires… of millions of individuals would be satisfied through the free market.

Гулд организира фокус групи в крайградските райони из цялата страна с малък брой избиратели, преминали към г-жа Тачър.
Gould commissioned focus groups in suburban areas across the country… with small groups of voters who had switched to Mrs. Thatcher.

Сегашните проблеми на еврозоната могат да бъдат разбрани по-добре чрез спомените на г-жа Тачър за първите стъпки към Икономическия и валутен съюз(ИВС).
The current problems of the euro area can be better understood via the memoir of Ms Thatcher about the first steps towards the Economic and Monetary Union(EMU).

Министър-председателят Ладо Гургенидзе е получил образование в Обединеното кралство, където е прекарал доста време и несъмнено е бил повлиян от г-жа Тачър.
The prime minister, Lado Gurgenidze, was both educated and spent considerable time in the United Kingdom and clearly was influenced by Mrs. Thatcher.

Г-жа Тачър ще осъзнае, че Великобритания не може да завзема страната ни, да изтезава нашите затворници и да стреля срещу нашите хора, по нашите собствени улици.
Mrs. Thatcher will now realise that Britain cannot occupy our country and torture our prisoners and shoot our people in their own streets and get away with it.

Не искам и да мисля какво щеше да се случи с Гърция през май миналата година, ако г-жа Тачър все още беше британски премиер, макар Дейвид Камерън успешно да продължава нейната политическа линия.
I do not want to think what would have happened to Greece in May last year, if Ms Thatcher was still a British Prime Minister, although David Cameron is successfully following her political line.

В изявлението се чете:"Г-жа Тачър ще осъзнае, че Великобритания не може да завзема страната ни, да изтезава нашите затворници и да стреля срещу нашите хора, по нашите собствени улици.
As the IRA gloated,“Mrs. Thatcher will now realise that Britain cannot occupy our country and torture our prisoners and shoot our people in their own streets and get away with it.

Политически коментатори се връщат назад към политиката на правителството на Хийт, като смятат че г-жа Тачър ще последва примера му, но тя отрича този подход на конференцията на Консервативната партия през 1980 г., като казва:“Обръщайте се ако желаете, дамите не се обръщат”.
Political commentators harked back to the Heath Government's"U-turn" and speculated that Mrs Thatcher would follow suit, but she repudiated this approach at the 1980 Conservative Party conference, telling the party"You turn if you want to.

Тази вечер в Париж г-жа Тачър заедно с 34-ма световни лидери, пристигнали да отбележат заедно края на Студената война, възвестиха началото на нова мирна епоха на сътрудничество между Изтока и Запада.
Tonight in Paris Mrs Thatcher is among thirty four world leaders who came together to celebrate the end of the Cold War and herald… the start of a peaceful new age of East/West cooperation.

Политически коментатори се връщат назад към политиката на правителството на Хийт, като смятат че г-жа Тачър ще последва примера му, но тя отрича този подход на конференцията на Консервативната партия през 1980 г., като казва:“ Аз мога да Ви кажа само едно: Обръщайте се ако желаете, дамите не се обръщат”.
Political commentators harkened back to the Heath Government's"U-turn" and speculated that Mrs Thatcher would follow suit, but she repudiated this approach at the 1980 Conservative Party conference, telling the party: "To those waiting with baited breath for that media catch-phrase- the U-turn- I can only say this: You turn if you want to.

За съюзниците на г-жа Тачър, като Рупърт Мърдок, собственик на Дъ Сън и Дъ Таймс, то е част от демократичната революция срещу арогантния елит, прекалено дълго игнорирал чувствата на масите.
But to Mrs. Thatcher's allies like Rupert Murdoch who owned The Sun and The Times, it was part of a democratic revolution against an arrogant elite… who had for too long ignored the feelings of the masses.

Това е сградата на бившия щаб на торите, където г-жа Тачър, най-видният евроскептик на Великобритания, е отпразнувала три изборни победи- подробност, която европейските представители умело припомняха по време на празненствата.
Called Europe House, the building is the former Tory headquarters where Mrs. Thatcher, Britain's most senior euro skeptic, celebrated three election wins- a footnote that European officials highlighted smugly during the evening's festivities.

В изявлението се чете:"Г-жа Тачър ще осъзнае, че Великобритания не може да завзема страната ни, да изтезава нашите затворници и да стреля срещу нашите хора, по нашите собствени улици.
The IRA statement claiming responsibility for the Brighton bombing said,“Mrs Thatcher will now realise that Britain cannot occupy our country and torture our prisoners and shoot our people in their own streets and get away with it.