Какво е " Г-ЖА HARMS " на Английски - превод на Английски

• mrs harms

Примери за използване на Г-жа harms на Български и техните преводи на Английски

(Реплики от г-жа Harms).
(Heckling from Mrs Harms).

Г-жа Harms засегна въпроса за отношенията с националните парламенти.
Mrs Harms spoke of relations with national parliaments.

(Прекъсване от г-жа Harms).
(Interruption by Mrs Harms).

С г-жа Harms сме на едно мнение по въпроса за нашия климат.
Mrs Harms and I have the same opinion on the issue of our climate.

Искам да благодаря много на г-жа Harms за прекрасното й изказване.
I would like to thank Mrs Harms very much for her splendid words.

Г-жа Harms и г-н Schulz правилно се оплакаха от липсата на европейски дух.
Mrs Harms and Mr Schulz rightly lamented the lack of European spirit.

Съгласен съм с г-жа Harms, че моментът за резолюции е след изборите.
I agree with Mrs Harms that the time for resolutions is after the elections.

Това би отговорило на въпроса на г-жа Harms, която отсъства в момента.
This would answer the question from Mrs Harms, who is not currently present.

Това е нещо, което г-жа Harms и г-н Cohn-Bendit подчертават в своя въпрос.
This is something that Mrs Harms and Mr Cohn-Bendit emphasise in their question.

Искам да ви благодаря още веднъж за работата ви, както и на г-жа Harms за доклада.
I would like to thank you once again for your work and also Mrs Harms for this report.

Споделям изразеното от г-жа Harms съжаление в това отношение, че г-жа Аштън не е с нас днес.
I share Mrs Harms' regret, here, that Mrs Ashton is not with us today.

От името на групата GUE/NGL.-(DE) Г-н председател, г-жа Harms спомена нещо важно вчера.
On behalf of the GUE/NGL Group.-(DE) Mr President, Mrs Harms mentioned something important yesterday.

Тук имам предвид въпроса на г-жа Harms и г-н Cohn-Bendit, които поставят сериозно ударение върху този аспект.
I refer here to the question by Mrs Harms and Mr Cohn-Bendit, who place a great deal of emphasis on this aspect.

Въпреки че групата на Зелените/Европейски свободен алианс не винаги възприема такава позиция, можем да се съгласим с това, което отбеляза г-жа Harms.
Although this is not always the position taken by the Group of the Greens/European Free Alliance, we can agree on what Mrs Harms has said.

Също така благодаря на г-жа Harms за нейната балансирана позиция и нейните мъдри- както винаги- слова по темата за Украйна.
I also thank Mrs Harms for her balanced position, and her wise- as ever- words on the subject of Ukraine.

Беше внесено искане от Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица, както и от г-жа Harms, за поименно гласуване.
I have received a request from the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, and also from Mrs Harms, for a roll-call vote.

Поддържам също предложението на г-жа Harms, която предложи среща между новия председател и групите като цяло.
I also support the proposal of Mrs Harms, who has suggested a meeting between the new President and the groups as a whole.

Г-н председател, считам, че председателят на групата на Европейската народна партия(Християндемократи), Joseph Daul, и г-жа Harms зададоха много важни въпроси.
Mr President, I think that the Chairman of the Group of the European People's Party(Christian Democrats), Joseph Daul, and Mrs Harms have asked some very important questions.

Имаше конкретна намеса, мисля, че г-жа Harms говореше за евентуално публикуване на една от езиковите версии.
There was a particular intervention, I think it was Mrs Harms, referring to the possible publication of one of the language versions.

В същото време споделям мнението, че е важно да се обърне внимание на злоупотребите с програмата за производство на делящи се материали за мирни цели, както посочи г-жа Harms.
At the same time I agree that it is vital to draw attention to any abuses of the programme to produce fissile materials for peaceful purposes, as pointed out by Mrs Harms.

Темата беше обсъдена с г-жа Harms, докладчика, докладчиците в сянка и съответните комисии по много делови начин.
The subject has been discussed with Mrs Harms, the rapporteur, the shadow rapporteurs and the relevant committees in a very businesslike manner.

(DE) Г-н председател, аз споделям загрижеността на моята колега г-жа Harms и в редица държави-членки се води крайно разгорещен дебат по този въпрос.
(DE) Mr President, I share the concerns of my fellow Member, Mrs Harms, and in many Member States, we are having an extremely heated debate on this issue.

Членът на Комисията Фюле и г-жа Harms също с основание представиха някои факти, които пораждат загриженост и с които ние също сме запознати.
Commissioner Füle and Mrs Harms are also right to bring up certain facts which are cause for concern, and of which we are also aware.

Бях информиран за предложението от г-н Daul преди няколко минути по време на сутрешното разискване и аз го обсъдих с председателите на други групи, по-конкретно г-жа Harms и г-н Verhofstadt.
I was informed about it by Mr Daul a few minutes ago, during this morning's debate, and I have discussed it with the chairs of other groups, namely Mrs Harms and Mr Verhofstadt.

(EN) Г-н председател, аз съм дълбоко обиден, че г-жа Harms само отправи реплики по мой адрес, а вдигна синята си карта за моя колега, г-н Reul.
Mr President, I am deeply insulted that Mrs Harms merely heckled me from off microphone but waved her blue card at my colleague, Mr Reul.

Искам да обърна специално внимание на някои много уместни въпроси, които в хода на дискусията в комисиите бяха поставени от докладчика г-жа Harms и бяха обсъдени много нашироко.
I would like to draw particular attention to some very appropriate points which were raised during the discussion in the committees by the rapporteur, Mrs Harms, and which were discussed very widely.

Някои членове на Парламента, например г-жа Harms, г-н Hökmark и други, насочиха вниманието към въпроса за връзката между иновациите и конкурентоспособността.
Some Members, including Mrs Harms, Mr Hökmark and others, have looked at the question of the link between innovation and competitiveness.

Ето защо г-жа Harms е права за това, което каза, а именно, че сега трябва да поддържаме много тесни връзки с Украйна и да гарантираме, че това, което беше постигнато там от гледна точка на демокрацията и правата на човека, няма отново да бъде поставено под съмнение чрез назадничава политика.
For that reason, Mrs Harms is right in what she said, namely that we must now remain in very close contact with Ukraine and ensure that what has been achieved there in terms of democracy and human rights is not called into question once again by a backward-looking policy.

Това е моето предложение към всички, включително г-жа Harms и г-н Turmes, и аз съм готов да възприема един критичен и прозрачен подход към следващите стъпки в процеса.
That is my offer to everyone, including Mrs Harms and Mr Turmes, and I am prepared to take a critical and transparent approach to the next steps in the process.

(DE) Г-жо председател, г-н Jadot, можете ли да потвърдите, че общата резолюция, която изготвихме по въпроса за тестовете за устойчивост беше първоначално подписана от председателите на Вашата група, г-жа Harms и г-н Cohn-Bendit, които тогава й се противопоставиха в пленарната зала, въпреки факта, че не са били направени никакви големи промени?
(DE) Madam President, Mr Jadot, can you confirm that the joint resolution which we have drawn up on the subject of stress tests was initially signed by the chairs of your group, Mrs Harms and Mr Cohn-Bendit, who then opposed it in plenary, despite the fact that no major changes had been made?