Какво е " ДАЙМЬО " на Английски - превод на Английски

• daimyō
• daimyo

Примери за използване на Даймьо на Български и техните преводи на Английски

Чуй ме, Даймьо.
Listen to me, Daimyo.

Искам да видя Даймьо.
I want to see the Daimyo.

Даймьо ще дойде сутринта… с Уокър и оръжията.
The Daimyo is coming in the morning… with Walker and guns.

Четири демона сразили Даймьо и армията му.
Four demons defeated the Daimyo and his army.

Даймьо са поставени под строг контрол на шогуната.
The daimyō were put under tight control of the shogunate.

Създаден е законен кодекс, който да направлява даймьо къщите.
A code of laws was established to regulate the daimyō houses.

Че само шогуна и даймьо могат да разрешат използването на дървесина.
The policy mandated that only the shōgun and daimyō could authorize the use of wood.

Шогунът има 17 000 придворни самураи; всеки даймьо има стотици.
The shogun had 17,000 samurai retainers; the daimyo each had hundreds.

Повечето самураи губят прякото си владение на земя: тя е поета от даймьо.
Most samurai lost their direct possession of the land: the daimyō took over their land.

Даймьо и съдът му, смятат че си вещица… която е отвякла синът му.
The Daimyo and his court believe that you're a witch… who has somehow managed to spirit away his son.

Тъй като имало много малко битки, те стават държавни служители, платени от даймьо, с дребни задължения.
Since there was very little fighting, they became civil servants paid by the daimyo, with minor duties.

Даймьо управляват няколкостотин градове-замъци, които стават център на вътрешна търговия.
The daimyos operated several hundred castle towns, which became loci of domestic trade.

През 1866 г. Коваши бива осиновен от Иноуе Шигесабуро който е друг високопоставен служител на владетеля(даймьо) на Нагаока.
In 1866 Kowashi was adopted by Inoue Shigesaburō, another retainer of the Nagaoka daimyō.

Бакуфу и даймьо вдигнат данъците върху земеделските производители, които изпадат в дългове, но не облагат бизнеса.
The bakufu and daimyos raised taxes on farmers, but did not tax business, so they too fell into debt.

Самураите, занаятчиите и търговците живеят в градовете, които са построени около даймьо замъците, всеки ограничен до своя квартал.
Samurai, craftsmen and merchants lived in the cities that were built around daimyō castles, each restricted to their own quarter.

Даймьо включва около 250 местни господари от местния„хан“ с годишна продукция от 50, 000 или повече бушела ориз.
The daimyō comprised about 250 local lords of local"han" with annual outputs of 50,000 or more bushels of rice.

Семействата им трябва да пребивават в Едо; самите даймьо трябва да пребивават една година в Едо, а следващата в провинцията си(хан).
Their families had to reside in Edo; the daimyō themselves had to reside in Edo for one year and in their province(han) for the next.

Даймьо имат пълен административен контрол върху своята територия и сложните си системи от придворни, бюрократи и обикновени хора.
The daimyō did have full administrative control over their territory and their complex systems of retainers, bureaucrats and commoners.

На върха на тази структура са се намирали, но под императора,- шогунът, даймьо(господарите) и самураите, които са оформяли управляващата класа.
At the top of the social order, although below the Emperor, the shōgun, daimyōs(lords), and the samurai were the ruling class.

Принципите на бушидо подчертават преди всичко честта, смелостта, уменията в бойните изкуства и лоялността към майстора на воина(„даймьо“).
The principles of bushido emphasized honor, courage, skill in the martial arts, and loyalty to a warrior's master(daimyo) above all else.

На върха на тази структура са се намирали, но под императора,- шогунът, даймьо(господарите) и самураите, които са оформяли управляващата класа.
At the top of the social order, though below emperor, shogun, and daimyo(lords), were the samurai who functioned as the ruling class.

Той бързо премахва много вражески даймьо къщи, отслабва други, като например тази на Тойотоми и преразпределя плячката от войната измежду семейството и съюзниците си.
He rapidly abolished numerous enemy daimyō houses, reduced others, such as that of the Toyotomi, and redistributed the spoils of war to his family and allies.

Шогунатът Токугава не само затвърждава контрола си върху обединена Япония, но има и безпрецедентна власт върху императора, съда, всички даймьо и религиозните ордени.
The Tokugawa shogunate not only consolidated their control over a reunified Japan, they also had unprecedented power over the emperor, the court, all daimyō and the religious orders.

Тъй като на тозамите се има най-малко доверие от всички даймьо, те се управляват най-предпазливо и великодушно, въпреки че са изключени от позициите на централното управление.
Because the tozama were least trusted of the daimyō, they were the most cautiously managed and generously treated, although they were excluded from central government positions.

Впоследствие и други даймьо последват примера им, като за пръв път в японската история централното правителство установява пряка власт над цялата територия на държавата.
Other daimyō were subsequently persuaded to do so, thus creating, arguably for the first time, a central government in Japan which exercised direct power through the entire"realm"(天下).

Историята описва група самураи, останали без господар и превърнати в ронини, след като техният даймьо Асано Наганори е принуден да извърши сепуку, след като напада придворния Кира Йошинака.
The story tells of a group of samurai who was left without a leader after their daimyō Asano Naganori was forced to commit seppuku for assaulting Kira Yoshinaka, a court official whose title was Kōzuke no suke.

Въпреки че даймьо не се облагат с данъци, те редовно са притискани да подпомагат финансово военните и логистичната инфраструктура за публични проекти за като замъци, пътища, мостове и дворци.
Although the daimyō were not taxed per se, they were regularly levied for contributions for military and logistical support and for such public works projects as castles, roads, bridges and palaces.

Можел веднага да постъпи на служба при друг даймьо, но тъй като не търсел слава, а в сърцето си останал верен на предишния си господар, предпочел да се откаже от светския живот.
He might then easily have obtained service under another daimyo; but as he had never sought distinction for his own sake alone, and as his heart remained true to his former lord, he preferred to give up the world.

Вие поемате ролята на Даймьо- водача на клана- и ще използвате военни действия, икономика и дипломация, за да постигнете върховната си цел: да обедините страната отново под върховното си командване и да се превърнете в новия Шогун- върховен господар на Япония.
Players take on the role of one Daimyo, the clan leader, and will use military engagements, economics and diplomacy to achieve the ultimate goal, re-unite Japan under his supreme command and become the new Shogun.

Фестивалът Хуакумангоку Мацури или Hyakumangoku Matsuri(фестивал на милион коку) в Каназава, Япония празнува пристигането на даймьо Маеда Тошиe в града през 1583 г., въпреки че доходите Маеда не надвишават един милион коку до битката при Секигахара през 1600.
The Hyakumangoku Matsuri(Million-Koku Festival) in Kanazawa, Japan celebrates the arrival of daimyō Maeda Toshiie into the city in 1583, although Maeda's income was not raised to over a million koku until after the Battle of Sekigahara in 1600.

Как да използвам "даймьо" в изречение

deals.bg 50 броя хапки със сьомга, пушена скумрия, нори, авокадо и японски сосове в Суши сет Даймьо от Sushi King

Суши сет Даймьо е Вашият суши вариант за гарантирано разбиване на скуката в предстоящата седмица или в планираните уикенд дни!