Какво е " ДАЛЕЧНИ ОБЕКТИ " на Английски - превод на Английски

• distant objects
• distant subjects
• remote objects
• far away objects

Примери за използване на Далечни обекти на Български и техните преводи на Английски

Камерата се фокусира върху далечни обекти.
The camera focuses on distant objects.

Тези далечни обекти са като малки следи, които ни водят към Планета X.
These distant objects are like breadcrumbs leading us to Planet X.

Фокус очите си на близки и далечни обекти.
Focusing the eyes on close and distant objects.

Очите ни ни дават възможността да се възприемат ясно близки и далечни обекти.
Our eyes give us the ability to perceive clearly near and distant objects.

Използвайте Ирис счупи пропускат да го погледнем далечни обекти от време на време.
Use Iris break reminding to look at distant objects from time to time.

Чрез планета 9 може да се обяснят странните орбити на далечни обекти.
Planet Nine is the best fit to explain the orbits of six distant objects.

Далечни обекти от този тип са като диря от трохички хляб, които ни отвеждат към Планета Х".
These distant objects are like breadcrumbs leading us to Planet X.

Широкият диапазон на увеличение Ви позволява да проследявате значително далечни обекти.
A wide range of magnifications allows you to track significantly distant objects.

Услугата Видеонаблюдение е възможност за наблюдаване на далечни обекти чрез техника от най-висок клас.
Video surveillance system allows monitoring of remote objects by high-class equipment.

Няма светкавица и външни лещи, така че не може да фокусира близките и далечни обекти.
There is no flash and no external lenses, so it can not focus the near or far objects.

Когато наблюдаваме светлина от далечни обекти, тази светлина ни достига в сегашното ни положение.
And when we see light coming from these remote objects-- that light is getting to us right here.

Степента на късогледство оказва влияние на възможността ви да фокусирате далечни обекти.
The degree of your nearsightedness affects your ability to focus on distant objects.

Благодарение на ограничението в скоростта на светлината, наблюдението на далечни обекти ни позволява да погледнем назад във времето.
Due to the finite speed of light, looking at distant objects means looking back in time.

Дистанция- Котките изглежда са късогледи, което означава, че не различават добре далечни обекти.
Distance- Cats seem to be nearsighted, which means they can't see far objects as well.

Поставете телескопи от другата страна на земната атмосфера, където светлината ще пътува до далечни обекти и ще отскочи безпрепятствено.
Put telescopes on the other side of Earth's atmosphere, where the light would travel to distant objects and bounce back unhindered.

Светлината се пречупва покрай големи галактични сегменти, позволявайки да бъдат виждани далечни обекти.
Light bends around massive galaxy clusters, allowing distant objects to be seen.

Астрофизик на име д-р Лиман Спицер-младши предложил телескопът в космоса да разкрие много по-ясни изображения на далечни обекти, отколкото всеки наземен телескоп.
Proposed that a telescope in space would reveal much clearer images of distant objects than any ground-based telescope.

Здравословна леща е прозрачна и гъвкава, така че хората да могат бързо да се фокусират погледа на близки или далечни обекти.
A healthy lens is transparent and elastic, so that a person can quickly focus on a close or distant subject.

Астрономите отдавна искат да се определи колко галактики има в наблюдаемата Вселена, където светлината от далечни обекти е имала време да достигне до нас.
Astronomers have long sought to determine how many galaxies there are in the observable universe, the part of the cosmos where light from distant objects has had time to reach us.

Професионална литература в голяма степен се занимава с проблематиката на електрическа индукция от мълния в близки и далечни обекти.
Professional literature in a great extent deals with the problematic of electric induction from lightning in the near and distant objects.

Днес приемаме за даденост, че Вселената е прозрачна за светлина и че светлината от далечни обекти може да пътува безпрепятствено през пространството, преди да достигне до очите ни.
We take for granted, today, that the Universe is transparent to light, and that the light from distant objects can travel unimpeded through space before reaching our eyes.

Достатъчно широк, за да улавя пейзажи и интериори, и достатъчно дълъг, за да достига далечни обекти.
Wide enough to capture scenery and interiors and long enough to reach distant subjects.

Проведените тестове с далечни обекти(купове, радиогалактики) обаче не се съгласуваха с тази хипотеза, която не намери отговор и на въпроса за произхода на микровълновия фон, а и на редица други възражения.
Tests conducted with remote objects(clusters, radiogalaxies) however did not concur with this hypothesis, and it failed to find the answer to the question about the origin of the CMB, as well as to a number of other objections.

Чез използва технология, наречена"адаптивна оптика", която засилва фокуса върху далечни обекти.
A groundbreaking technology called"adaptive optics" Which brings into focus far away objects.

Широка Телефото Системата с тройна камера на iPhone 11 Pro добавя телефото обектив за професионални портрети и възможност за зуум на далечни обекти, като диви животни или спортни събития.
The triple-camera system in iPhone 11 Pro adds a Telephoto lens for pro-level portraits and the ability to zoom in on distant subjects like wildlife and sport events.

Ако той е в ръцете на майка си или баща си, наблюдавайте го, той винаги ще ви гледа и ще се съсредоточи върху далечни обекти.
If he is in the hands of his mother or father, watch him, he will always look at you, and also focus on distant objects.

Докато промяната на блендата(f), няма да има поразителен ефект върху дълбочината на полето за далечни обекти или широкоъгълни обективи(които са с късо фокусно разстояние), то може да има голяма разлика в близкия план или снимка, направена с помощта на телефото вариообектив.
While changing the aperture(f-stop) will not have a striking effect on the depth of field for a distant subject or a wide angle(short focal length) lens, it can make a great deal of difference in a close-up or a photo taken using a telephoto or zoom lens.

Достатъчно широк, за да улавя пейзажи и интериори, и достатъчно дълъг, за да достига далечни обекти. Един обектив.
Wide enough to capture scenery and interiors and long enough to reach distant subjects.

В зависимост от това къде входящата светлина се фокусира през зоните, пациентът може да бъде в състояние да види ясно и близки и далечни обекти.
Depending on where incoming light focuses through the zones, the person may be able to see both near and distant objects clearly.

Галилео правил изобретения с телескопични лещи, и през 1609 г., той направил достатъчно прецизен телескоп, докато имал достатъчно мощен инструмент, с който могъл да види далечни обекти в небето с точност, която никой не е имал преди него.
Galileo innovated with telescopic lenses, and in 1609, he had refined a telescope until he had an instrument powerful enough to see distant objects in the sky with an accuracy no one had before him.

Как да използвам "далечни обекти" в изречение

слънчевоенергиен одит с цел оценка на потенциала на терени с отчитане на засенчванията от близки и далечни обекти

Тези телескопи използвали комбинация от две лещи, за да направят така, че далечни обекти да изглеждат по-близки и по-големи.

Фата моргана е много рядко оптично явление, образувано от няколко вида миражи, при които далечни обекти се виждат многократно и изкривени.

Очакват ни повече оръжия и превозни средства, по-зрелищни и големи експлозии, изключително добро рендване на далечни обекти и едни наистина гигантски карти!

Anisotropic Filtering е метод, имащ за цел да подобри детайлността на текстурите на далечни обекти и на намиращи се под ъгъл спрямо позицията на камерата.

Nikon обяви фотоапарата P1000, който осигурява 24-3000mm f/2.8-8 обектив, а това ви дава достъп до 125х оптично приближение за заснемане не само на далечни обекти като ...

Уловете красивите детайли на далечни обекти с този малък фотоапарат с голямо 45x увеличение. Лесен за носене и удобен за хващане, той е идеалният спътник за специални случаи

На около три месеца повечето бебета могат да проследяват с поглед движещ се пред очите им предмет. Те фокусират добре близки и далечни обекти и разглеждат света с интерес.

Тези звезди – така наречените цефеиди – са интересни на учените заради техните пулсации, които може да се използват за много точно изчисляване на разстоянието до далечни обекти в Космоса.

Away значи на разстояние. Използва се доста често като фраза far away. - надалече. Но се използва в контекста на много далечни обекти и не по начина, по който ти искаш да го използваш.