Какво е " ДАЛЕЧ ПО-ДЪЛБОКО " на Английски - превод на Английски

• far deeper
• far more deeply

Примери за използване на Далеч по-дълбоко на Български и техните преводи на Английски

Някъде далеч по-дълбоко.
Deep In The Far Away.

Искам да откриете свещеното тайнство, което е далеч по-дълбоко от плитката сигурност.
I want you to find the sacred mystery that is far deeper than shallow certitude.

Някъде далеч по-дълбоко.
Somewhere far more distant?

За Клинтън става дума за кратка хуманитарна мисия, но Блеър вижда далеч по-дълбоко.
For president Clinton, it was a short term humanitarian mission, but Blair saw something far deeper.

Но неравенството е далеч по-дълбоко от това.
The disparity is far greater than this.

Когато откриеш зверствата далеч по-дълбоко, отколкото може да осъзнае едно човешко същество може да….
When you discover atrocities far deeper than you realised a human being capable of….

Но неравенството е далеч по-дълбоко от това.
The inequality goes so much deeper than that.

Той отива далеч по-дълбоко от ционизма и такива хора просто ограничават обхвата на своето виждане.
It goes far deeper than Zionism and such people have simply limited the scope of their vision.

Бавните трусове се разкъсват между 22 и 34 мили(35 до 55 км) под повърхността на Земята, далеч по-дълбоко от по-бързите им колеги.
Slow quakes rupture between 22 to 34 miles(35 to 55 km) below the surface of the Earth, far deeper than their faster counterparts.

Dragon Hole, или Longdong, е с дължина 987 фута(300.89 метра), далеч по-дълбоко от предишния рекордьор, Blue Hole на Дийн на Бахамите.
Dragon Hole, or Longdong, is 987 feet(300.89 meters) deep, far deeper than the previous record holder, Dean's Blue Hole in the Bahamas….

Използвайки данните на сондата, изследователите установиха, че бури, като Голямото червено петно се простират далеч по-дълбоко в планетата, отколкото се предполагаше преди това.
Using Juno data, researchers determined that storms like the Great Red Spot stretch far deeper into the planet than was previously assumed.

Но този път разделението е далеч по-дълбоко, както в идеологически, така и в географски план- двете либерални крайбрежия са изправени срещу прорепубликанската Америка между тях.
But this time the divide is far deeper, both ideologically and geographically-- and more 50/50, with the two liberal coasts pitted against red-state America in between.

Използвайки данните на сондата, изследователите установиха, че бури, като Голямото червено петно се простират далеч по-дълбоко в планетата, отколкото се предполагаше преди това.
The data from Juno allowed researchers to learn that storms like the Great Red Spot stretch deeper into the planet than what they previously thought.

Под повърхностните страдания, които никой не избягва, далеч по-дълбоко от противоположността им, има огромна хармония, огромна любов, невероятен мир и универсална подкрепа.
Underneath the surface sufferings which no one escapes, far deeper down than its counterpart, is a vast harmony, an immense love, an incredible peace, and a universal support.

Хобс може да спечели аргументи, когато неговият морал бе атакуван, но когато тя дойде в математиката Уолис имаха ясна горната страна разбиране математика далеч по-дълбоко, отколкото Хобс.
Hobbes could win arguments when his morality was attacked, but when it came to mathematics Wallis had a clear upper hand understanding mathematics far more deeply than Hobbes.

Мирис на цветя сайта продължава да процъфтява с глобалната общност става далеч по-дълбоко, с участието на истории и ежедневно звук ухапване от цвете smellers по целия свят.
Smell the flowers website continued to flourish with the global community becoming far deeper featuring the stories and daily sound bite of flower smellers all over the world.

Това е далеч по-дълбоко от каньона в района на Мъртво море, най-ниският район на сушата, който е разположен на 432 метра под морското равнище, според Израелския център за океанографски изследвания.
That's far deeper than the Dead Sea, the lowest exposed region of land, which sits 432 meters(1,419 feet) below sea level, according to the Israel Oceanographic and Limnological Research center.

По-големите мъжки член означава че партньор е в състояние да се чувстват далеч по-дълбоко проникване, ще позволи за различни позиции, които не би било възможно без по-голям член и добавя към цялостното качество на оргазъм.
Larger male member means that the partner is able to feel penetration far deeper, is going to allow for different positions that would not be possible without a larger member, and adds to the overall quality of orgasm.

Търговските експерти, изпълнителните директори и правителствените служители и в двете страни казват, че дори ако преговорите през септември и октомври доведат до междинна сделка, търговската война между САЩ и Китай се е втвърдила в политическа и идеологическа битка, която протича далеч по-дълбоко от тарифите и може да отнеме години за разрешаване.
Trade experts, executives and government officials in both countries say that even if the September and October talks produce an interim deal, the US-China trade war has hardened into a political and ideological battle that runs far deeper than tariffs and could take years to resolve.

Въпреки това в тази работа Clausius приложна математика далеч по-дълбоко, отколкото която и да е от неговите предшественици и това е една добра илюстрация за това как физически проблеми устройство развитието на математиката, дори когато физическата им база е душевно.
However in this work Clausius applied mathematics far more deeply than any of his predecessors and it is a good illustration of how physical problems drive the development of mathematics even when their physical basis is unsound.

Търговските експерти, изпълнителните директори и правителствените служители и в двете страни казват, че дори ако преговорите през септември и октомври доведат до междинна сделка, търговската война между САЩ и Китай се е втвърдила в политическа и идеологическа битка, която протича далеч по-дълбоко от тарифите и може да отнеме години за разрешаване.
Trade experts, executives and government officials in both countries say that even if the September and October talks produce an interim deal that includes purchases and a reprieve for Huawei, the U.S.-China trade war has hardened into a political and ideological battle that runs far deeper than tariffs and could take years to resolve.

Решенията ни ще имат далеч по-дълбоки последици.
And the decisions we make have far deeper consequences.

Корените обаче са далеч по-дълбоки.
However, its roots are much deeper.

Но причините за конфликта на Израел с арабските му съседи са далеч по-дълбоки.
However, the causes of the conflict between Israel and its Arab neighbors were much deeper.

Американската десница проявява далеч по-дълбока враждебност към държавата от която и да е друга консервативна партия.
The American Right exhibits a far deeper hostility toward the state than any other modern conservative party.

Но Китай на Си Дзинпин има далеч по-дълбоки джобове и действа с много по-голяма дипломатическа хитрост от Русия на Путин.
But Xi's China has far deeper pockets and operates with much greater diplomatic shrewdness than Putin's Russia.

Отличителният белег на мерките за строги икономии е, че много правителства ги приемат, а всъщност така те правят спадовете далеч по-дълбоки и по-продължителни от необходимото, с по-дългосрочни последствия.
The mark of the austerity policies that many governments embraced is that they made the downturn far deeper and longer than was necessary, with long-lasting consequences.

Тъй като вятърните турбини на фермата са плаващи, те могат да бъдат поставени във води, които са далеч по-дълбоки от тези, в които се изграждат„конвенционалните“ офшорни вятърни ферми.
As the farm's wind turbines are floating, they can be placed in waters far deeper than those of conventional offshore wind farms.

Отвъд категориите, дефиниции и анализи е мъдра, далеч по-дълбоки, отколкото нещо, че академични знанието, науката и технологиите да оферта.
Beyond categories, definitions, and analyses, this wisdom is far more profound than anything that academic knowledge, science and technology can offer.

Възможно е генетичните и духовни промени, през които ще преминем, докато протичат тези енергийни промени, да са далеч по-дълбоки, бързи и положителни, отколкото те могат да си представят.
It is possible that the genetic and spiritual changes we will go through as this energetic shift occurs are far more profound, rapid and positive than they may realize.