Какво е " ДАЛЕЧ ПО-ЕФЕКТИВЕН " на Английски - превод на Английски

• far more effective
• much more effective
• much more efficient
• far more efficient

Примери за използване на Далеч по-ефективен на Български и техните преводи на Английски

Това е далеч по-ефективен, когато се комбинира с редовни физически упражнения.
It is far more effective when combined with regular exercise.

Удръжката на данък при източника при всички финансови транзакции би било далеч по-ефективен метод.
A deduction at source on all financial transactions would be a far more effective method.

Това е далеч по-ефективен, отколкото просто ходене или бягане на неблагодарна.
It is much more effective than walking or jogging on a treadmill.

Те спестяват много от задачите, които преди това трябваше да се извършват ръчно, а това прави процеса далеч по-ефективен.
That took a lot of manual labor tasks out of the process and made things much more efficient.

Той е далеч по-ефективен от подобните добавки, използвани в селското стопанство.
This is much more effective than similar additives used in agriculture.

Те спестяват много от задачите, които преди това трябваше да се извършват ръчно, а това прави процеса далеч по-ефективен.
They simplify many of the tasks that previously had to be performed manually, making the process far more efficient.

Въпроси и отговори Далеч по-ефективен от по-евтините версии, които просто правят работата по-дълга и по-трудна.
Questions Far more effective than the cheaper versions that just make the job longer and harder.

Наградата за успехите им може да работи за някои хора, но за други, наказването за неуспехите им е далеч по-ефективен мотиватор.
Rewarding your successes may work for some people, but for others, punishing your failures is a far more effective motivator.

Устойчивост ленти са далеч по-ефективен от теглото и гири, когато става въпрос за тонизиране на тялото.
Resistance bands are much more effective than the weights and dumbbells, when it comes to toning the body.

Зелен чай се използва за увеличаване на окисление на мазнини, но проучванията показват, че Йерба Мате би била далеч по-ефективен избор.
Green tea has been used to increase fat oxidation, but studies show that the Yerba Mate would have been much more effective choice.

Малък, но често е далеч по-ефективен от непоносима над ентусиазирани залпове, последван от разочарование.
A small, but often is much more effective than the more fragile bursts of enthusiasm followed by disappointment.

Engaging корема си по време на изпълнение упражнения като клякам, deadlifts и преси ще бъде далеч по-ефективен от стандартен правиш хрускам и коремни преси.
Engaging your ABS when performing exercises such as squats, pull and press will be much more effective than standard do crunches sit and UPS.

Предложението на Комисията предполага гъвкави надлежни проверки, основани на оценка на риска и анализ на доказателствата и предлага един далеч по-ефективен и практически подход.
The Commission's proposal provides for flexible due diligence based on risk assessment and the analysis of evidence and is a far more effective and practical approach.

Въпреки това, когато тя се използва в патентованата си форма като Advantra Z, той е далеч по-ефективен, поради засиленото био наличност и подобрения на безопасността.
However, when it is used in the form of the patented Advantra Z, it is much more efficient, thanks to the enhanced bio availability and improve security.

Ако се опитвате да си купите същите стоки в различни ценови категории(няколко пъти по-скъпо), а след това се уверете, че те действително могат да бъдат далеч по-ефективен или удобно.
If you try to buy similar products from a different price category(several times more expensive), then make sure that they really can be much more effective or convenient.

Например, ние вярваме, че екстракти, като Hoodia или Йерба Мате, които са исторически и научни изследвания доказали способността да се увеличи загуба на тегло, би било далеч по-ефективен избор от някои от другите съставки, използвани в Liposafe.
For example, we believe that the extracts, as Hoodia or Yerba Mate, which have historical and research have proven their ability to weight gain, would have been far more effective option than some of the other ingredients used in Liposafe.

Но удивителното е, че това свободно време- тази способност да отвлече вниманието на мозъка от решаване на проблеми и работа, всъщност прави мозъка ви далеч по-ефективен при завръщането си на работа.
But what's amazing is that this leisure time- this ability to distract one's brain away from problem-solving and work, actually makes your brain far more effective upon returning to work.

Страните се насърчават да продължат развитието на своите планове за действие относно шума, но е необходимо да се акцентира и върху намаляването на шума още при източника- далеч по-ефективен начин за решаване на проблема.
Countries are encouraged to continue to develop their noise action plans, but the focus should also be on noise reduction at source- a far more efficient way of solving the problem.

Някои учители са далеч по-ефективни от други.
Some teachers are far more effective than others.

Те са далеч по-ефективни по отношение на енергията.
They're far more efficient in terms of energy.

Сърцата и умовете са далеч по-ефективни от експлозиви.
Hearts and minds, far more effective than bombs and guns.

Казано просто, ядрената енергия е далеч по-ефективна и енергоемка от слънчевата или вятърната енергия.
Put simply, nuclear is far more efficient and energy-dense than either solar or wind.

Кабината ще бъде далеч по-ефективна от досегашните дисциплинарни методи.
The Booth will be far more effective than our previous disciplinary methods.

Тези добавки са далеч по-ефективни, ако се приемат заедно с някои прости съвети.
These additives are much more effective if taken together with some simple tips.

Сравнително бързо обаче разбраха, че е далеч по-ефективно да се контролират цели издателства.
But they quickly realized that it is much more effective to control entire media outlets.

Почистването на голи ръце е далеч по-ефективно.".
Scrubbing bare arms is far more effective.".

Новите жилищни сгради са далеч по-ефективни.
The new building systems are much more efficient.

Така и резултатите от рекламата ви ще бъдат далеч по-ефективни.
So the results of your ad will be far more effective.

Тревогата и притеснението обаче, дори в малки дози, са далеч по-ефективни.
Embarrassment, even in small doses, is far more effective.

Наночастици, които ще направят химиотерапията далеч по-ефективна.
Nanoparticles will make chemotherapy far more effective.