Какво е " ДАЛИ БИХТЕ " на Английски - превод на Английски

• if you would
• if you could
• if you might

Примери за използване на Дали бихте на Български и техните преводи на Английски

Дали бихте споделили статия?
Can you share article?

Чудех се, дали бихте ми казали.
I was wondering if you could tell me.

Дали бихте могли да го претеглите?
Would you be able to weigh it?

Чудех се дали бихте го изпратили?
I wonder if you would post it for me?

Дали бихте преминали през тази пътека?
Would you go down this path?

Кажете ни дали бихте го препоръчали!
Let me know if you would recommend!

Дали бихте споделили коя е клиниката?
Could you tell me which clinic that was?

Чудех се дали бихте ни даде работа.
I was wondering if you would give us a job.

Дали бихте излезли с мен на кино, може да гризенм нещо?
Would you like to go to a movie, maybe grab a bite?

Чудех се дали бихте спрели музиката.
I wondered if you could turn that music off.

Опитвам се да намеря някого, и се чудех дали бихте.
I'm trying to find someone, and I was wondering if you could.

Аз се чудех дали бихте чули от Петър.
I was wondering if you would heard from Peter.

Дали бихте имали нещо против да вечеряте с мен тази вечер?
I don't suppose you would care to have dinner tonight with me?

Чудят се дали бихте поговорили с него.
They wondered if you would have a word with him.

Искаше ми се да проверя дали бихте вечеряли с мен довечера.
I wanted to see if you would have dinner with me tonight.

Чудех се, дали бихте ги потърсили за мен.
I wondered if you would search for him for me.

Да, в интерес на истината, с приятеля ми се чудихме дали бихте.
Yes, as a matter of fact, my mate and I were wondering if you could.

Чудех се дали бихте се снимали с нас.
I was wondering if you could take a picture with us.

Леля Катрин пита дали бихте слезли за диктовка.
Aunt Katherine asked if you could come down for some dictation.

Чудя се, дали бихте потърсила нещо за мен.
I wonder if you would look up something for me.

Само се чудеше дали бихте облекли подходяща рокля.
Only she was wondering if you could put on a suitable dress.

Питам се, дали бихте ми помогнала да възстановя картината на играта.
I wonder if you could help me to reconstruct the hands.

Чудех се, докторе, дали бихте ме приели като пациент?
I was wondering, Doctor… would you take me on as a patient?

Чудя се, дали бихте обмислили един по-дързък план.
I wonder… if you might consider a somewhat more… bold plan.

Хенриета се чудеше, дали бихте се погрижили за момчетата тази нощ.
Henrietta wondered if you would take care of the boys tonight.

Питам се, дали бихте задоволили любопитството ми?
I wonder if you might indulge my curiosity?

Всъщност се чудех, дали бихте ми разказали нещо за Рей Дюкет.
Actually, I was wondering if you would talk to me about Ray Duquette.

Чудех се дали бихте ме научили на някои трикове на занаята.
I was wondering if you would consider teaching me a few tricks of the trade.

Aз бих искал да знам дали бихте се заинтересувал да подкрепите.
And I would like to know if you would be interested in supporting.

Чудех се дали бихте ми направили една услуга.
I wondered if you could do me a little favour.