Минаха няколко седмици, докато разберат дали ще оцелее.
Several weeks passed before they knew if he would survive.
Ще видим дали ще оцелее тази година.
We shall see if it survives another year.
Преди малко повече от 5 години не знае дали ще оцелее.
Less than two weeks ago, they did not know if she would survive.
Той беше едно кльощаво, градско момче, а от списание GQ го пращаханапример по река Колорадо, на екстремен рафтинг в бързите води, за да видят дали ще оцелее.
So he was this skinny little urban guy andGQ magazine would send him down the Colorado River whitewater rafting to see if he would survive.
Лекарите ни работят непрестанно, ноза момента не е ясно дали ще оцелее.
Our doctors are working ceaselessly but, at this time,it is unclear if he will survive.
Изпаднала в кома ив продължение на около седмица никой не знаел дали ще оцелее.
She was in a coma for about a week andher family didn't know if she would survive.
Горкият глупак се е превил на две от коремни болки, толкова остри,че не знам дали ще оцелее.
Now the poor fool's doubled over with a gut pain so severe,I wonder if he will survive.
Аполо 12 изпробва дали бактерията ще оцелее в космическия вакуум.
Apollo 12 proved bacteria can survive the vacuum of space.
Според мен листата близо до дървото са на семейно щастие (Aspidistra). А то дали ще оцелее през зимата?
Дали ще оцелее кабинетът "Борисов 3" и при втория вот на недоверие, внесен от БСП, ще разберем идния петък.
Дали ще оцелее това дете, дали ще развие респираторен синдром или просто е малшанс, това е индивидуално за всяко дете.
Дори България да влезе в еврозоната - това дали ще оцелее там, съвсем не е сигурно. Мнението е на двама водещи икономически експерти от Германия, които съветват европейските лидери.
Четох какво писа за сорта снощи и се заинтригувах. Действително е доста интересен и мисля, че трябва да се пробва дали ще оцелее и при условията на северното Черноморие.
Тепърва ще трябва да се нагаждаме към неограничената свързаност, но дали ще оцелее Фейсбук ? В момента броя на активните потребители на платформата спада в 77 от 213 изследвани страни**.
Нямам нищо по-омразно от бавно развиващ се финал на книгата. Не ме интересува как се чувства, докато я правят на швейцарско сирене, искам да разбера дали ще оцелее или не!
Доста по-рано отколкото на другите листата и потъмняха, за да падат. Но пъпките и са живи за сега. Чак на пролет ще се разбере дали ще оцелее първата година в общественото пространство.
3. Абсолютно ще има крах на криптовалути. Кой и дали ще оцелее не се знае. Прогнозата за 4-6 месеца е много смела. Следствие на краха ще е загубата на доверие за мнооого дълго време.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文