Примери за използване на Далматин на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Северна Далматин.
Далматин на име Ева.
A dalmatian named eve.Запознайте Стандарта Далматин.
The Dalmatian Standard.Г е създаден клуб“ Далматин” САЩ.
The Dalmatian Club of America.Трябва ли да развъждам своя далматин?
Should I breed my Dalmatian?Мъжки или женски далматин да си взема?
Should I buy a male or a female Dalmatian?Длъжен ли съм да развъждам моя далматин?
Should I breed my Dalmatian?Направете своя Далматин част от семейството!
Колко пъти да се хранят далматин?
How often should my Dalmatian be fed?Направете своя Далматин част от семейството.
Длъжен ли съм да развъждам моя далматин?
Should I consider breeding my Dalmatian?Направете своя Далматин част от семейството!
Make your Dalmatian a part of the solution!Препоръчваме ви да си купите клетка за вашия Далматин.
We recommend that you purchase a crate for your Dalmatian.Когато купувате далматин, е важно да се обърнете къмТвърд кученце.
When buying a Dalmatian, it is important to turn toSolid dog breeder.Можете също така да опитате да нарисувате кученце от m/ f"101 Далматин".
You can also try to draw a puppy from the m/ f"101 the Dalmatian".С подходящите грижи вашият далматин може да достигне до 15 или 16 години.
With proper care, your Dalmatian could live as long as 15 or 16 years.За куче като далматин, разбира се, ще ви трябва напълно различен модел от червената котка.
For a dog like a Dalmatian, of course, you will need a completely different pattern than a red cat.Разумът трябва да ви подскаже кога вашият Далматин е“получил достатъчно разходка” и трябва да се прибере.
Common sense should dictate when your Dalmatian has"had enough" and should come in.ТЕМПЕРАМЕНТ- всеки далматин, претендиращ за развъждане, трябва да има безупречен характер.
TEMPERAMENT- Any Dalmatian intended for breeding should have flawless temperament.Тогава той заявява, че за създаването на породата баща му използва Далматин, Булдог и Бял Английски териер.
In it he stated that his father had used a Dalmatian, a Bulldog and White English Terriers to create the breed.В днешно време породата далматин е станала жертва на собствената си популярност.
The Dalmatian breed is currently a victim of its own popularity.Полемизира разгорещено по църковни въпроси и често казвал: Parce mihi, Domine, quia Dalmata sum(Прости ми, Господи,защото съм далматин).
He would often pardon himself by saying“Parce mihi, Domine, quia Dalmata sum(For give me, Lord,for I am a Dalmatian!).Преглеждайте също и зъбите на вашия Далматин, да не би да страда от прекомерно натрупване на зъбен камък.
Keep an eye on your Dalmatian's teeth, too, so that he doesn't suffer an inordinate build-up of tartar.Както при всяка порода кучета, има някои неща, касаещи здравословни проблеми, с които трябва да сте наясно, когато избирате Далматин.
As with any breed of dog, there are a few things you should be aware of when choosing a Dalmatian as regards faults of health.Разбира се, розовата топка(съдържаща Далматин), но вие също ще намерите веднага розови очила и две яки.
Of course Лесно е да се обучи далматин, но само без използването на физическо наказание и грубост, в противен случай животното се затваря, става срамежливо или агресивно.
To train a Dalmatian is easy, but only without the use of physical punishments and rudeness, otherwise the pet will close, become timid or aggressive.Ако представата ви за собствено куче се състои в това да го оставите навън през цялото време и да го погалвате веднъж на ден, когато го храните,не си купувайте Далматин!
If your idea of owning Вида темперамент, който вашият собствен Далматин проявява, е резултат от неговата генетична основа и неговото последващо обкръжение и отношението към него.
The type of temperament your particular Dalmatian exhibits is a result of both his genetic background and his subsequent environment and handling.Развъдчикът на вашето кученце вероятно може да препоръча добър курс за обучение за вас и вашия Далматин, а някои организации предлагат дори“детска градина” за вашите съвсем малки кученца.
Your puppy's breeder can probably recommend a good obedience class for you and your Dalmatian, and some organizations even offer"kindergarten" classes for very young puppies.Изключително важно е да обучите своя Далматин да се държи като добър гражданин и добър съсед, независимо дали ще се заемете с тази работа вкъщи или ще се запишете в организиран курс за обучение.
Training your Dalmatian to behave as a good citizen and good neighbor is extremely important, whether you tackle the job at home or enroll in a formal obedience class.
