Какво е " ДАЛНОВИДНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• foresight
• vision
• farsightedness
• far-sightedness

Примери за използване на Далновидността на Български и техните преводи на Английски

Такава е далновидността на географския детерминизъм.
Such is the foresight of geographical determinism.

Но всичко, което вършим е базирано на далновидността на баща ти.
But everything we're doing today is based on your father's vision.

Придобий за тях мъдростта, далновидността, духа на служение и сътрудничество.
Get for them wisdom, foresight, spirit of service and collaboration.

В далновидността, Fuchsia OS може да се види, че замества Android и има някои причини, които сочат към него.
In foresight, Fuchsia OS can be seen replacing Android and there are some reasons that point to it.

Придобий за тях мъдростта, далновидността, духа на служение и сътрудничество.
Obtain for them wisdom, vision, a spirit of service and collaboration.

На първо място тя създава необходимостта държавата да се финансира чрез облагане с данъци на усилията, находчивостта и далновидността.
First, the country needs to finance itself through taxation, ingenuity and vision.

Благодарение на далновидността на този мъж Габрово е съхранило това ценно наследство!
Thanks to the vision of this man, Gabrovo has kept this precious heritage!

Благодаря ужасния самоконтрол и далновидността на Путин по-лошо, докато сега предотвратено.
Thank the dreadful self-control and foresight of Putin's worse until now prevented.

На първо място тя създава необходимостта държавата да се финансира чрез облагане с данъци на усилията, находчивостта и далновидността.
First, it makes it necessary for the state to fund itself by taxing effort, ingenuity and foresight.

Съкровищата са запазени до днес заради далновидността на представители на династията Шилла.
The treasures have been preserved to this day because of the foresight of the Shilla dynasty.

Глобалната стратегия е функция на далновидността, на възможността да вижда те по-далече във времето и пространството, отколкото вижда врагът.
Widen your perspective- Grand strategy is a function of vision, of seeing further in time and space than the enemy does.

За орела е характерна способността да вижда надалеч, а далновидността е най- важното качество на Изтока.
Characteristic of the eagle is its ability to see great distances and farsightedness was considered an important quality of the East.

В последно време, стана неефективна, далновидността не работи- слаба, или бъговете са станали по-силни.
In recent years, has become ineffective, does not work foresight- weak, or bed bugs have become stronger.

В далновидността на нестопанска неправителствена организация, разработваща патентовано инженерно съоръжение, което да доставя чиста вода до изолирани селища;
In the vision of a non-profit non-governmental organization, which develops an engineer's patented device for bringing clean water to isolated villages;

Това е победа на една идея и победа на далновидността," каза след загубата треньорът на отбора Лино Червар.
This is a victory of an idea and a victory of the vision," said team coach Lino Cervar after the loss.

Тази степен може да бъде завършена за 18 до 48 месеца и включва основните стратегически елементи далновидността на фючърси теория, лидерство, креативност, визия, социална пром….
This degree can be completed in 18 to 48 months and includes key strategic foresight elements of futures theory, leadership, creativity, vision, social change, critical thinki…+.

Началникът на отдела- Кристоф Бранднер, имал далновидността да създаде мощен отдел, който е в състояние да обработва широк спектър задачи, свързани с маркетинговите комуникации, гъвкаво и бързо.
Department Head, Christoph Brandner had a vision to set up a powerful department capable of handling a diverse range of marketing communications tasks flexibly and quickly.

Ако залата подкрепи кандидатурата на Сараево днес, вярвам в благоразумието и далновидността на Съвета, тъй като нашите доводи на практика са неоспорими.
If this House were to demonstrate its backing for the candidacy of Sarajevo today, I would put my trust in the judiciousness and far-sightedness of the Council, as our arguments are actually irrefutable.

Въпреки че Либхер умира само година по-късно, импулсът и далновидността му, благодарение на които„Светците“ се спасяват от разформироване, продължават да живеят в клуба и особено в академията му.
Although Liebherr passed away just over a year later, his impetus and vision that saved the club from extinction have been maintained throughout the club, particularly in the ethos of the academy.

Тази степен може да бъде завършена за 18 до 48 месеца и включва основните стратегически елементи далновидността на фючърси теория, лидерство, креативност, визия, социална пром….
This 33-semester-hour degree can be completed in 18 to 48 months and includes key strategic foresight elements of futures theory, leadership, creativity, vision, social change, critical thinking, forecasting.

На последно място, ако ми позволите, бих искал да насоча вниманието ви към далновидността на моята страна за отварянето на множество канали на комуникации с държавите, които притежават големи резерви на газ.
Lastly, I call your attention, if you will permit me, to my country's far-sightedness in having opened up a number of channels of communication with countries that own large gas reserves.

Тяхната идея се разгръща в историята на библиотеката до наши дни, за да докаже демократизма, идеализма, далновидността и отношението на високо ерудираната личност към библиотеката и книгата.
Their idea unfolds in the history of the Library to the present day to prove the democratization, idealism, foresight and attitude of the highly erudite personality towards the library and the book.

Безотговорността, недалновидността, небрежността, заболяванията и дори разрушението(зло) биват стимулирани, докато отговорността, далновидността, прилежността, здравето и консерватизма(добро) биват наказвани.
Irresponsibility, shortsightedness, negligence, illness and even destructionism(bads) are promoted, and responsibility, farsightedness, diligence, health and conservatism(goods) are punished.

Днес срещаме същия вид изследване- един непознат океан от енергия, очакващ да бъде покорен от индивиди, които притежават далновидността и куража да отидат отвъд границите на физическите си хоризонти.
Today we face the same kind of exploration- an unexplored ocean of energy waiting to be conquered by individuals who possess the foresight and courage to go beyond the limits of their physical horizons.

Но сте имали далновидността да го издължите от движеща се топка, въртяща се толкова бързо, че ако не беше масата и, всички щяхме да бъдем катапултирани на земята, което не би било чак толкова лошо, ако не беше разбльокващия фактор.
But you had the foresight to extend it from a speed ball spinning so fast, if it weren't for its mass, we would all be catapulted off to earth, which wouldn't be such a bad thing if it weren't for the splat factor.

Не бях ли аз и моите насоки да ви покажат потенциала на този град за дом и огнище, а все някой сред вас трябваше да има далновидността да дойде тук, да не говорим за усилията, на един загрижен и подложен на грубости пилигрим.
But were it not for me and my mention of this city's potential for home and hearth, not a one of you would have had the vision to come here, let alone the cojones to travail such a fraught and punishing pilgrimage.

Фактът, че тези програми обхващат почти всички съществуващи в историята на музикалното изкуство стилове и жанрове- от епохата на Ренесанса до наши дни и от малката песенна форма до големите кантатно-ораториални творби- показва далновидността на създателите на методиката.
The fact that these syllabuses cover almost all styles and genres in the art of music- from the Renaissance to present day and from simple songs to major cantata-oratorial works- shows the creators' foresight.

Това е най-богатата сбирка оръжия в страната, обогатявана десетилетия, благодарение на патриотизма на обикновените български гражданини, на далновидността и чуството за историзъм на Генералния щаб и военното министерство.
This is the richest weapons collection in Bulgaria, enriched through the past decades, thanks to the patriotism of the ordinary Bulgarian citizens, and to the foresight and historicity sense of the General Staff and Bulgarian Ministry of Defense.

В допълнение към силата на сферичната леща, използвана за коригиране на късогледството или далновидността, астигматизмът изисква използването на допълнителна“цилиндрична” леща, която да успее да коригира разликата между двата главни меридиана на окото.
In addition to the spherical lens power utilized to fix nearsightedness or farsightedness, astigmatism requires an added“cylinder” lens power to fix the difference between the powers of the 2 primary meridians of the eye.

Тази позиция матира за Израел и народите на Запада е в резултат на зверствата на последните десетилетия и се дължи на мъдростта на китайците и руското ръководство, сирийският президент и далновидността на иранското правителство и неговото религиозно ръководство.
This checkmate position for Israel and the nations of the West is the result of their atrocities of past decades and is due to the wisdom of the Chinese and Russian leadership, the Syrian president and the foresight of the Iranian government and its religious leadership.

Как да използвам "далновидността" в изречение

Борбата против фанариотите в епохата на Възраждането доказва далновидността на великия цар на българите.

Изключителна е далновидността на държавните служители. Да погледнем датата 4-ти февруари. На нея се провеждат:

За концепциите и далновидността му.. мога да цитирам едно негово изказване "640KB трябва да са достатъчни на всеки" :)

И накрая, птичето кацва, но или остава, или отлита. Всичко зависи от далновидността и политическия кураж на този, на чието рамо е кацнало.

Споразумението за името между Гърция и Македония е събитие с потенциално историческо значение. Ципрас и Заев заслужават огромно уважение за смелостта и далновидността си.

Във всеки кът на този просторен и луксозен дом прозират далновидността и креативният подход на българските професионалисти. Насладете се на индивидуализма и нестандартната мисъл ...

Този важен исторически акт става възможен, защото обединява в едно волята за самоопределение, интересите, делото и таланта, далновидността и отговорността на народа и неговите държавници!

Ами по време на построяването му е бил безсмислен от Тодор Каблешков нагоре. Сега обаче застрояването стигна до СОП и можем да приветстваме далновидността на проектантите му.

Неговата сериозна заявка да бъде част от този пазар бе на Есенния Пловдивски панаир 2009. „Инвестицията и далновидността са водещи за управлението по време на криза”, заявява мениджърът.

Само за 40 години добрите намерения, далновидността и усилената работа на ротарианците превръщат четиричленния социален клуб в една разрастваща се организация, заслужила уважението на най-влиятелните лидери в света.