Какво е " ДАННИ ЗА ИДЕНТИФИЦИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• data identifying
• identification data
• identification details

Примери за използване на Данни за идентифициране на Български и техните преводи на Английски

Данни за идентифициране на инсталацията, включващи.
Data identifying the installation, including.

Име, адрес и други данни за идентифициране на съответното физическо лице;
Name, address and other natural person identification details;

Данни за идентифициране на авиационния оператор, включително.
Data identifying the operator, including.

Име, адрес и други данни за идентифициране на съответното физическо лице;
Name, address and other identification data of the respective individual;

Данни за идентифициране на авиационния оператор, включително.
Data identifying the aircraft operator, including.

Име, имейл и други данни за идентифициране на съответното физическо лице;
Name, e-mail and other identification data on the respective natural person;

Данни за идентифициране на оператора на въздухоплавателно средство, включително.
Data identifying the operator, including.

Име, адрес и други данни за идентифициране на съответното физическо лице;
Name, address and other data for identification of the respective individual;

Данни за идентифициране на оператора на въздухоплавателно средство, включително.
Data identifying the aircraft operator, including.

Име, адрес и други данни за идентифициране на съответното физическо лице;
Name, address and other data for identification of the relevant natural person;

Данни за идентифициране на самоличността си, трябва да е същото на две места- системи"Yandex" и WebMoney.
Data identifying your identity must be the same on two sites- systems"Yandex" and WebMoney.

Орика не използва тези данни за идентифициране на потребители базирани на техните дейности в интернет.
Orica does not use this data to identify users based on their internet activities.

При обществена телефонна услуга- телефонният номер на викащия и данни за идентифициране на абоната или потребителя;
In the public telephone service- telephone number of the caller and the identification data of the Subscriber or user;

Всички необходими данни за идентифициране на биоцида, включително неговия състав; б.
All necessary data for the identification of the biocidal product, including its composition;

Комисията(Евростат) и държавите членки обменят поверителни данни за идентифициране на юридическите единици при следните условия.
The Commission(Eurostat) and the Member States shall exchange confidential data for the identification of legal units.

Името и адреса си и данни за идентифициране на съответния сертификат за ЕС изследване на типа;
His name and address and data identifying the EU type-examination certificate concerned;

В края на вашата покупка, ще получите имейл, съдържащ данни за идентифициране на вашата поръчка и потвърждение, че тя е била правилно заявена.
After your purchase, you will receive an E-mail containing the identification data of your order and confirmation that it has been properly filed.

Име, адрес и други данни за идентифициране на съответното физическо лице; 2. описание на искането; 3.
Name, address and other identification data of the individual concerned; 2. a description of the request; 3.

Силата на инвестирането в най-бедните деца призовава страните да предприемат практически стъпки за намаляване на неравенствата, включително: дезагрегирани данни за идентифициране на маргинализираните деца;
Narrowing the Gaps calls on countries to take practical steps to reduce inequities, including: disaggregating data to identify the children being left behind;

Име, ЕГН, адрес и други данни за идентифициране на съответното физическо лице;
Name, PIN(Personal Identification Number), address and other data for identification of the respective natural person;

Убедителни данни за идентифициране на популация от пациенти, при която може да се докаже ефикасността на никотинова киселина/ларопипрант и при която ползата ясно превишава рисковете, като се вземат предвид новоидентифицираните рискове от проучването HPS2-THRIVE.
Convincing data to identify a patient population in which the efficacy of nicotinic acid/laropiprant can be demonstrated, and in which the benefit clearly outweighs the risks, taking into account the new risks identified by the HPS2-THRIVE study.

Администраторът може да изисква данни за идентифициране на Клиентите, за да установи дали същите са пълнолетни към момента на предоставяне на съгласие.
The Controller may require data for the identification of the Clients in order to ensure they are adult persons at the time of giving the consent.

TecDoc доставя на свободния пазар на резервни части актуални и подробни данни за идентифициране на части, директно от производителите им, в стандартизирана каталожна форма.
TecDoc furnishes the free vehicle spare parts market with current and comprehensive data for identifying and ordering parts- for both, PC as well as CV- directly from the databases of the cooperating automotive aftermarket manufacturers in a standardised catalogue form.

Google не използва събраните данни за идентифициране на Потребителя, нито не свързва тези информации с цел позволяване на идентифициране..
Google does not use collected data for identification of the User or does not combine these pieces of information to enable identification..

При електронна поща по интернет и интернет телефония- идентификатор на потребителя или телефонен номер на получателя/ите на интернет телефонно повикване, данни за идентифициране на абоната или потребителя и идентификатор на получателя, за когото е предназначено съобщението.
In Internet e-mail and Internet telephony- the user ID or telephone number of the recipient(s) of an Internet phone call, data for identification of the Subscriber or the user ID of the recipient for whom the message is intended.

Заявлението следва да съдържа име, адрес и други данни за идентифициране на съответното физическо лице, описание на искането, предпочитана форма за комуникация и действия по чл.
The application must contain the name, address and other identification data of the individual, description of the request, preferred form of communication and actions under Art.

Спирането на разрешенията за употреба може да бъде отменено, ако фирмите, които предлагат тези лекарствени продукти на пазара, представят данни за идентифициране на специфични групи от пациенти, за които ползите от лекарствените продукти, съдържащи тетразепам, превишават рисковете.
The suspension of the marketing authorisations can be lifted if the companies that market these medicines provide data identifying a specific group of patients for whom the benefits of tetrazepamcontaining medicines outweigh the risks.

ИТ проучвания sifts чрез вашите клиентски данни за идентифициране на кои клиенти са най-вероятно за да превключите на конкурент и защо, така че можете да ги задържане целенасочена и рентабилен кампания в своевременно.
IT Researches sifts through your customer data to identify which customers are most likely to switch to a competitor and why, so that you can implement a targeted and cost-effective retention campaign in a timely fashion.

Оценката на уязвимостта в Националния план за адаптация на ПА за 2016 г. представя редица рискове, включително сигурността на водата и продоволствието и недостига на количествени данни за идентифициране и приоритизиране на уязвимости и възможности за адаптиране.
The vulnerability assessment in the PA's 2016 National Adaption Plan(NAP) presents a range of risks, including water and food security and the paucity of quantitative data for identifying and prioritizing vulnerabilities and adaptation options.

За отмяна на временното спиране ПРУ трябва да предостави убедителни данни за идентифициране на популация от пациенти, при която може да се докаже ефикасността на никотинова киселина/ларопипрант и при която ползата ясно превишава рисковете, като се вземат предвид новоидентифицираните рискове от проучването HPS2-THRIVE вж.
To lift the suspension, the MAH would need to provide convincing data to identify a patient population in which the efficacy of nicotinic acid/laropiprant can be demonstrated, and in which the benefit clearly outweighs the risks, taking into account the new risks identified by the HPS2-THRIVE study(see Annex II).

Как да използвам "данни за идентифициране" в изречение

2. да съдържа всички необходими данни за идентифициране на продукта, за който се отнася, и по-специално:

В ежедневните си бизнес операции ПРАГМАТИК ООД използва различни данни за идентифициране на лица, включително данни за:

2. наличните данни за идентифициране на съставката, за която се иска запазване на тайната, като се посочват:

TecDoc предоставя текущ и най-широк диапазон от данни за идентифициране и поръчка на части за цялата автомобилна индустрия.

4.1 ОРТОТЕХ ЕООД показва в сайта пълните и точни данни за идентифициране и връзка с Клиента или Члена.

4.1 DROP IN показва в сайта пълните и точни данни за идентифициране и връзка с Клиента или Потребителя.

1. Данни на лицето – имена, адрес за кореспонденция, телефон за контакт, адрес на електронна поща и други данни за идентифициране на съответното физическо лице;

Eлин Пелин, бул. София 11. Формулировката на искането е свободна, но следва да съдържа следната информация: 1.име, адрес и други данни за идентифициране на съответното физическо лице;