Какво е " ДАННИ ЗА ИЗЧЕРПВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• depletion data

Примери за използване на Данни за изчерпване на Български и техните преводи на Английски

Няма налични данни за изчерпване на остатъчните количества.
No residue depletion data were made available.

CVMP счита, че въз основа на представените данни за изчерпване на остатъчните.
The CVMP considered that based on the residue depletion data provided concerning the depletion..

Предоставени са данни за изчерпване на остатъчните количества от проучване, проведено през 1993 г.
Residue depletion data from a study conducted in 1993 have been provided.

Двама от притежателите на лиценз за употреба представиха данни за изчерпването на остатъчните количества.
Residues depletion data were submitted by two of the affected marketing authorisation holders.

Не са предоставени данни за изчерпването на остатъчните количества за последните два споменати продукта.
There were no residues depletion data provided for the last two products mentioned.

Карентните срокове са преразгледани след оценка на наличните данни за изчерпване на остатъчните вещества, за да се гарантира безопасността на потребителите.
The withdrawal periods have been revised following assessment of the available residue depletion data to ensure consumer safety.

На базата на наличните данни за изчерпване на остатъчните вещества се препоръчват следните карентни срокове.
Based on the residue depletion data available the following withdrawal periods are recommended.

Научната обосновка за този карентен срок е неизвестна, тъй като в тази процедура по сезиране не са предоставени данни за изчерпване на остатъчните количества конкретно за горепосочения ветеринарномедицински продукт.
The scientific rational for this withdrawal period is not known as no product specific residue depletion data for the above-mentioned veterinary medicinal were provided in this referral procedure.

Няма налични данни за изчерпване на остатъчните количества при коне за лечението с еднократно или многократно приложение.
No residue depletion data are available in horses for the single or repeat dose treatment.

Поради правното основание на разглежданото заявление за изменение обаче ПЛУ осигурява собствени данни за изчерпване на остатъчните количества в подкрепа на карентния период и трябва да се вземат предвид единствено тези данни..
However, due to the legal basis of the variation application under consideration, the MAH had provided their own residue depletion data to support a withdrawal period and only these data must be considered.

Налични са данни за изчерпване на остатъчните количества и те подкрепят карентен срок 3 дни за мляко от овце след подкожна инжекция в препоръчителната доза 5 mg/kg тм.
Residue depletion data were made available and supported a sheep milk withdrawal period of 3 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.

Допълнително, за други 11 продукта, за които са предоставени данни за изчерпване на остатъчните количества, е направен изводът, че не може да се изчисли карентен срок поради неадекватността на предоставените специфични данни за продукта.
Additionally, for a further 11 products for which residue depletion data were provided, it was concluded that no individual withdrawal period could be calculated due to the inadequacy of the submitted product-specific data..

Налични са данни за изчерпване на остатъчните количества и те подкрепят карентен срок 6 дни за месо и вътрешни органи от зайци след подкожна инжекция в препоръчителната доза 10 mg/kg тм.
Residue depletion data were made available and supported a rabbit meat and offal withdrawal period of 6 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 10 mg/kg bw.

За да се отмени прекратяването на лиценза за употреба, ще бъдат необходими данни за изчерпването на остатъчните количества в по- късни моменти от времето, които ще позволят да се установят карентните срокове, както за едрите преживни животни, така и за прасетата.
In order to consider lifting the suspension of the marketing authorisations residue depletion data on later time points allowing to establish withdrawal periods for both cattle and pigs meat and offal would be necessary.

Не са предоставени данни за изчерпване на остатъчните количества в млякото след интрамускулно приложение на Spirovet в доза от 30 000 IU/kg телесна маса два пъти през интервал от 24 часа.
No residue depletion data in milk was provided following the admistration of Spirovet at the dose of 30 000 IU/per kg body weight, intramuscularly twice at 24 hours of interval.

Съгласно действащото законодателство и съответните насоки карентните срокове за максимално допустимите граници на остатъчните вещества трябва да бъдат установени на базата на данни за изчерпване на остатъчните вещества по видове за всички основни видове, отглеждани за храна.
In accordance with the current legislation and relevant guidelines, maximum residue limits withdrawal periods have to be established on the basis of species-specific residue depletion data for all major food producing species.

Предоставени са данни за изчерпване на остатъчните количества, които подкрепят карентен срок от 18 дни за мляко на овце след подкожна инжекция при препоръчителната доза от 10 mg/kg телесно тегло.
Residue depletion data was made available and supported a sheep milk withdrawal period of 18 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 10 mg/kg body weight.

При липса на данни за изчерпване на остатъчните вещества при основния вид животни овцете, Нидерландия счита, че карентният срок за овце, третирани с референтния продукт(Tylan 200) не е достатъчно обоснован.
In absence of residue depletion data in the major species sheep, the Netherlands considered that the withdrawal period for sheep of the reference product(Tylan 200) has not been adequately justified.

Въз основа на наличните данни за изчерпване на остатъчните количества при пилета и пуйки CVMP счита, че карентните срокове от 7 дни за пилешко месо и вътрешни органи и 13 дни за пуешко месо и вътрешни органи, са безопасни;
On the basis of the available residue depletion data in chickens and turkeys, the CVMP considered that withdrawal periods of 7 days for chicken meat and offal and 13 days for turkeys meat and offal were safe;

В заключение, данните за изчерпване на остатъчните количества подкрепят карентните срокове от 84 часа за млякото и 7 дни за месото и вътрешните органи.
As a conclusion, the residue depletion data support the withdrawal periods of 84 hours for milk and 7 days for meat and offal.

Определен е 41-дневен карентен срок след статистическа оценка на данните за изчерпване на остатъчните количества с помощта на софтуера WT1.4.
A 41-day withdrawal period was determined, following statistical evaluation of the residues depletion data using the WT1.4 software.

Данните за изчерпване на остатъчните количества са в подкрепа на карентен срок за месото от 7 дни, когато на телетата се прилагат 5 mg доксициклинов хиклат/килограм телесно тегло/ден в продължение на 5 дни.
Residue depletion data in calves support a meat withdrawal period of 7 days when calves are administered at 5 mg doxycycline hyclate/kg body weight, twice a day for 5 days.

Данните за изчерпване на остатъчните количества при пилетата подкрепят карентен срок за месото от 3 дни, когато на пилетата е приложен 10 mg доксициклинов хиклат на килограм телесно тегло за 4 дни.
Residue depletion data in chickens support a meat withdrawal period of 3 days when chickens are administered at 10 mg doxycycline hyclate/kg body weight/day for 4 days.

Данните за изчерпване на остатъчните количества при свине, подкрепят карентен срок за 4 дни, когато на свинете е приложен 12, 5 mg доксициклинов хиклат на килограм телесно тегло за до 8 дни.
Residue depletion data in pigs support a meat withdrawal period of 4 days when pigs are administered at 12.5 mg doxycycline hyclate/kg body weight/day for up to 8 days.

Данните за изчерпване на остатъчните количества, предоставени за групата според лекарствената форма, съдържащи ивермектин и клосантел, водят до карентен срок от 36 дни за клосантел, изчислен, с помощта на алтернативен подход и диапазон за безопасност от 30%.
Residue depletion data submitted for the formulation group containing ivermectin and closantel led to a withdrawal period of 36 days for closantel, calculated using the alternative approach and applying a safety span of 30%.

В допълнение данните за изчерпване на остатъчните количества, получени с продукт, съдържащ оцветител, специално предназначен да обозначи мястото на инжектиране(железен оксид), показват, че местата на инжектиране не са ясно отличими при всички животни и не могат да бъдат напълно отстранени.
In addition residue depletion data generated with a product containing a colourant specifically aimed at marking the injection site(ferric oxide), injection sites were not clearly identifiable in all animals and could not be completely removed.

Предадени са данните за изчерпването на остатъчните количества в пилешкото месо и за двата дозови режима(10 mg доксициклинов хиклат на килограм телесно тегло за 4 дни и 20 mg доксициклинов хиклат на килограм телесно тегло за 4 дни).
The chicken meat residue depletion data for both dosing regimens(10 mg doxycycline hyclate per kg body weight per day for 4 days and 20 mg doxycycline hyclate per kg body weight per day for 4 days) were submitted.

Данните за изчерпването на остатъчните количества от свинското месо са предоставени и подкрепят карентен срок за месото от 4 дни, когато на свинете е приложен 12, 5 mg доксициклинов хиклат на килограм тегло за до 8 дни.
The pig meat residue depletion data was made available and supported a meat withdrawal period of 4 days when pigs are administered 12.5 mg doxycycline hyclate/kg body weight/day for up to 8 days.

Ако карентният срок, определен въз основа на данните за изчерпването на остатъчните количества за втората активна субстанция, е по-малък от 49 дни, то за продукта се препоръчва карентен срок от 49 дни.
If the withdrawal period determined on the basis of residue depletion data for the second active substance is less than 49 days, then a withdrawal period of 49 days is recommended for the product.