Какво е " ДАНЪЧНИ ЗАГУБИ " на Английски - превод на Английски

• tax losses
• tax loss

Примери за използване на Данъчни загуби на Български и техните преводи на Английски

Нововъзникнали данъчни загуби.
Newly incurred tax losses.

Данъчни загуби на място на стопанска дейност.
Tax losses of a business activity establishment.

Пренасяне на данъчни загуби.
Carry-forward of tax losses.

Данъчни загуби могат да бъдат пренесени за период от пет години.
Tax losses can be carried forward for 5 years.

Неизползвани данъчни загуби и неизползвани данъчни кредити.
Unused tax losses and unused tax credits.

Данъчни загуби могат да бъдат пренесени за период от пет години.
Tax losses may be carried forward for five years.

Неизползваните данъчни загуби или неизползваните данъчни кредити;
Unused tax losses and unused tax credits.

Данъчни загуби могат да бъдат пренесени за период от пет години.
Tax losses can be carried forward for a five-year period.

В случай на данъчен разход трябва да се докладват годишните данъчни загуби.
In the case of tax expenditure, annual tax losses have to be reported.

(ж) По отношение на всеки вид временна разлика и неизползвани данъчни загуби и неизползвани данъчни кредити.
Each type of unused tax losses and unused tax credits.

Съществуването на неизползвани данъчни загуби обаче е важно доказателство, че е възможно да не бъде реализирана бъдеща облагаема печалба.
The existence of unused tax losses is strong evidence that future taxable profit may not be available.

По отношение на всеки вид временни разлики и всеки вид неизползвани данъчни загуби и неизползвани.
In respect of each type of temporary difference, unused tax losses and.

От 1 януари 2017 г. правилата относно използването на данъчни загуби по метода на FIFO са отменени.
From 1 January 2017 onwards, rules regarding the utilisation of carry forward tax losses under the FIFO method were revoked.

Съществуването на неизползвани данъчни загуби обаче е важно доказателство, че е възможно да не бъде реализирана бъдеща облагаема печалба.
However, the existence of current tax losses is probably evidence that future taxable profit will not be available.

(ж) По отношение на всеки вид временна разлика и неизползвани данъчни загуби и неизползвани данъчни кредити.
Temporary differences, each type of unused tax losses and tax credits.

Ползите, свързани с данъчни загуби, които могат да бъдат пренесени от предходен период, за да покрият текущ данък, следва да се признаят като актив.
The benefit relating to a tax loss that can be carried back to recover current tax of a previous period shall be recognised as an asset.

Поради това когато предприятието има история на скорошни загуби, то признава активите по отсрочени данъци, възникващи от неизползвани данъчни загуби или.
Consequently, when an entity has a history of recent losses, the entity recognises a deferred tax asset arising from unused tax losses or.

Как предприятието трябва да определя облагаемата печалба(данъчната загуба), данъчните основи, неизползваните данъчни загуби, неизползваните данъчни кредити и данъчните ставки; както и.
How an entity determines taxable profit or loss, tax bases, unused tax losses, unused tax credits, and tax rates; and.

Преценките, направени при определянето на облагаемата печалба(данъчната загуба), данъчните основи, неизползваните данъчни загуби, неизползваните данъчни кредити и данъчните ставки, при прилагане на параграф 122 от МСС 1 Представяне на финансови отчети; както и.
Judgements made in determining taxable profit(tax loss), tax bases, unused tax losses, unused tax credits and tax rates applying paragraph 122 of IAS 1 Presentation of Financial Statements; and.

Първо, когато ефективността на системата за контрол в другата държава-членка задължително зависи от информацията, предоставена от държавата-членка на произход; второ, когато една държава-членка има основания да смята, че законодателството в областта на ДДС е било нарушено в другата държава-членка; и трето, когато съществува риск от данъчни загуби(поради измама или укриване на данъка) в другата държава-членка.
Firstly, where the effectiveness of the control system in the other Member State necessarily depends on the information provided by the Member State of origin; secondly, where there is a suspicion of a breach of VAT legislation in the other Member State; and thirdly, in cases which present a risk of tax loss(due to fraud or avoidance) in the other Member State.

Сведения за допусканията и приблизителните оценки, направени при определянето на облагаемата печалба(данъчната загуба), данъчните основи, неизползваните данъчни загуби, неизползваните данъчни кредити и данъчните ставки, при прилагане на параграфи 125- 129 от МСС 1.
Information about the assumptions and estimates made in determining taxable profit(tax loss), tax bases, unused tax losses, unused tax credits and tax rates applying paragraphs 125- 129 of IAS 1.

Когато данъчното планиране прехвърля облагаема печалба от по- късен към по-ранен период, оползотворяването на пренесени данъчни загуби или данъчен кредит все още зависи от съществуването на бъдеща облагаема печалба от източници, различни от временните разлики, които ще възникнат в бъдеще.
Where tax planning opportunities advance taxable profit from a later period to an earlier period, the utilisation of a tax loss or tax credit carry forward still depends on the existence of future taxable profit from sources other than future originating temporary differences.

(2) При определяне на данъчния финансов резултат счетоводният финансов резултат се увеличава с пренесените данъчни загуби към момента на преобразуването, формирани от място на стопанска дейност на местно дружество в друга държава- членка на Европейския съюз, които не са били приспаднати от печалбите на мястото на стопанска дейност.
(2) Upon determination of the tax financial result, the accounting financial result shall be credited with the tax losses carried forward at the time of transformation, formed by a permanent establishment of a resident company in another Member State of the European Union, which have not been deducted from the profits of the permanent establishment.

Данъчните загуби могат да бъдат пренесени една година назад.
Tax losses can be carried back one year.

Данъчните загуби могат да се прехвърлят за неопределено време.
Tax losses can be carried forward indefinitely.

Пренасяне на данъчната загуба в продължение на 5 години;
Transfer of tax loss over a period of 5 years;

Данъчна загуба на прибиране на реколтата или TLH.
Tax Loss Harvesting, or TLH.

Данъчните загуби могат да се прехвърлят за неопределено време.
The tax losses can be carried forward indefinitely in time.

Как да използвам "данъчни загуби" в изречение

За нововъзникнали данъчни загуби се прилагат същите правила, като се спазва поредността на възникването им.

неизползваните данъчни загуби и кредити, за които в баланса не е бил признат отсрочен данъчен актив;

в) дали неизползваните данъчни загуби са в резултат от установими причини, които е малко вероятно да се

Въпроси и отговори по ЗКПО - Корпоративен данък - Право на приспадане на данъчни загуби при продажба на дялове

Задължително ли е двете поредни данъчни загуби да бъдат приспаднати в ГДД по чл. 92 от ЗКПО за 2014г.?

4.2. Определената икономия на данък от печалбата върху данъчни загуби и данъчни кредити се признава като актив по отсрочени данъци.

б) дали има вероятност предприятието да реализира облагаема печалба, преди да е изтекъл срокът на неизползваните данъчни загуби или кредити;

в) намаляемите временни разлики, неизползваните данъчни загуби или кредити и актива по отсрочен данък върху тях към датата на финансовия отчет;

в) дали неизползваните данъчни загуби са в резултат на определими причини, за които няма голяма вероятност да се проявят отново; и