Какво е " ДАНЪЧНО УБЕЖИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• tax haven
• tax havens
• tax shelter

Примери за използване на Данъчно убежище на Български и техните преводи на Английски

Най-новото данъчно убежище в ЕС.
The EU's last tax haven list.

Нова Зеландия- едно неочаквано данъчно убежище?
New Zealand- a tax haven?

Унгария- данъчно убежище на Запада?
Hungary- a tax haven for the west?

Швейцария е международно банково и данъчно убежище.
Switzerland is a tax haven.

С други думи: дерегулирано данъчно убежище край бреговете на Европа.
A low pay tax haven on the shores of Europe.

Великобритания не трябва да става данъчно убежище.
The UK has to stop being a tax haven.

Това е данъчно убежище и наскоро се присъедини към"черния списък" на страните от ЕС заради проблемите на прозрачността и корупцията.
It's a tax haven, and recently rejoined the EU's“blacklist” of countries, over transparency and corruption issues.

Швейцария е международно банково и данъчно убежище.
Switzerland is an international banking and tax haven.

Той отдавна е популярна банкова дестинация, както и данъчно убежище, поради факта, че княжеството няма данък върху доходите.
It has long been a popular banking destination as well as a tax haven due to the fact that the principality has no income tax..

Ирландската столица може да бъде определена като данъчно убежище.
The Cayman Islands can also be described as a tax haven.

За да бъда пределно ясен, данъчно убежище, което има 12 споразумения с други данъчни убежища, със сигурност няма да премине прага.
To be explicitly clear, a tax haven which has 12 agreements with other tax havens would certainly not pass the threshold.

От големите компании имат клон поне в едно данъчно убежище.
Among the world's biggest companies, 90% have a presence in at least one tax haven.

Договорености за ИП и финансиране(включително хибриден дълг), без да се задържат плащания на роялти, лихви и услуги, дори ако са платени в данъчно убежище.
IP arrangements and financing(inclusive of hybrid debt) without retentions on royalty payments, interest and services, even if paid to a tax haven.

От големите компании имат клон поне в едно данъчно убежище.
Over 90% of Canada's largest corporations had at least one subsidiary in a tax haven.

Словения не е данъчно убежище, безработицата е по-ниска от средното, с дълг под средното за ЕС и като цяло е много по-стабилна от доста други европейски страни.
Slovenia is not a tax haven, unemployment is lower than the average, the debt is below the EU average and in general it is more stable than many other European countries.

Нужен е офшорен финансов център, който често бива наричан данъчно убежище.
You need an Offshore Financial Centre, or what is often called a tax haven.

Парите за„Cadre“ дошли от фирма, управлявана от банката„Голдман Сакс“ на Каймановите острови- данъчно убежище, което гарантира корпоративна секретност.
The money came through a vehicle run by Goldman Sachs in the Cayman Islands, a tax haven that guarantees corporate secrecy.

Но практиката показва, че компаниите, както в случая с Apple, ползват страната като данъчно убежище.
This practice ended up making companies, such as Apple, using Ireland as tax shelter.

Към държавите от ЕС се отправя призив да установят, чрез използване на общи критерии, зоните от типа„данъчно убежище“ и да ги поставят в национални черни списъци.
Using common criteria, Member States are encouraged to identify tax havens and place them on national blacklists.

Общо международно определение на офшорен финансов център, данъчно убежище, банкова тайна, некооперативна данъчна юрисдикция и страна с висок риск;
A common international definition of what constitutes an offshore financial centre, tax haven, secrecy haven, non-cooperative tax jurisdiction, and high-risk country.

Ден по-рано тя се опита да наложи мнението си, че Великобритания е най-голямото данъчно убежище в ЕС.
A day earlier she sought to portray Britain as one of the Union's biggest tax havens.

Общо международно определение на офшорен финансов център, данъчно убежище, банкова тайна, некооперативна данъчна юрисдикция и страна с висок риск;
The parliament backed a common international definition of what constitutes a tax haven, an offshore financial centre, secrecy haven, non-cooperative tax jurisdiction and a high-risk country.

Към държавите членки се отправя призив да установят, чрез използване на общи критерии, зоните от типа„данъчно убежище“ и да ги поставят в национални черни списъци.
The report recommends that Member States adopt common criteria to identify tax havens and place them on national blacklists.

Данъчно убежище е щат, страна или територия, където определени данъци са по-ниски или просто липсват, като по този начин компаниите могат да избегнат или да укриват данъци.
A tax haven is a state, country or territory where certain taxes are levied at a low rate or not at all, which are used by businesses to reduce their tax liabilities.

В скорошни разследвания на"London Telegraph“ и“Inside Fraud Bulletin“ Ватикана се споменава в качеството на основно„данъчно убежище“ наред с Макао и Науру.
In recent investigations by the London Telegraph and Inside Fraud Bulletin, the Vatican is mentioned as one of the main“tax havens” along with Macau and Nauru.

В разговорния език«tax haven» означава държава или територия, която предоставя широк спектър от данъчни облекчения на офшорните компании, регистрирани в тях(английският термин«tах haven» се превежда«данъчно убежище»).
In everyday language, a tax haven is a country or territory which presents a remarkably wide range of tax benefits for the offshore companies registered there(the original English term- a tax haven- means tax shelter).

През 2017-а представители на Вирджинските острови публикуваха доклад, според който британската територия не е данъчно убежище, а има голям принос за световната икономика и подпомага международната търговия и инвестиции.
In 2017, British Virgin Islands officials released a report claiming the British territory was not a tax haven, but a strong contributor to the global economy and facilitator of international trade and investment.

Също през 1962 година сериозни несъгласия с Франция относно митниците и митата водят до подписването на ново споразумение, целящо да ограничи статута на кралството като данъчно убежище за богати чужди граждани и международни корпорации.
Also in 1962, serious disagreements with France over customs and taxes led to the signing of a new agreement designed to limit the principality's status as a tax haven for wealthy foreign residents and international corporations.

Освен това допустимите контрагенти не следва да подкрепят дейности, извършвани с незаконна цел, нито да участват в операции по финансиране или инвестиране, извършвани чрез механизъм на посредничество, намиращ се в неоказваща съдействие юрисдикция или в данъчно убежище.
Furthermore, the eligible counterparts should not support any activities carried out for illegal purposes nor participate in any financing or investment operation through a vehicle located in a non-cooperative jurisdiction or in a tax haven.

Не е абсолютно необходимо обаче подходящо място да бъде данъчно убежище или да има неясни разпоредби- много от успешните юрисдикции за формиране на доверие и държави просто предлагат известни, опитни доверителни компании, съчетани с превъзходна конфиденциалност и значителна защита на активите.
However, it is not absolutely necessary for a suitable location to be a tax haven or have lax regulations- many of the successful trust formation jurisdictions and countries simply offer renown, experienced trust companies coupled with superb confidentiality and with substantial asset shields.

Как да използвам "данъчно убежище" в изречение

Много хардлайнери по Brexit мечтаят да превърнат страната в "европейски Сингапур". С други думи: дерегулирано данъчно убежище край бреговете на Европа.

Британският парламент ще задължи подопечните му територии със статут на данъчно убежище или офшорна зона да разкрият до 2020 г. кой ...

В тях са посочени поименно лицата, които са ползвали услугите на панамската адвокатска фирма „Мосак Фонсека“. Панама е данъчно убежище в Централна Америка.