Danish police is on its way to Lorentzen and Beckgard.
Службата на националния комисар на датската полиция.
The Office of the National Commissioner of the Danish Police.
Датската полиция мразят германците толкова, колкото и ние.
The Danish police hate the Germans as much as we do.
Перниле, помоли датската полиция да изпрати всички материали тук.
Pernille, ask the Danish police to send all the material here.
Датската полиция си сътрудничат със Съпротивата.
Langer the Danish police are collaborating with the resistance.
Той е разпитан от представители на Скотланд Ярд и датската полиция.
He was questioned by representatives of Scotland Yard and the Danish police.
Датската полиция откри и главата на убитата шведска журналистка.
Danish police find decapitated head of Swedish journalist.
Наруши правилата като докара датчанин в Швеция без да го координираш с датската полиция.
You broke the rules when you brought a Danish citizen to Sweden without coordinating with the Danish police.
Датската полиция плаща за превода на документите по случаите за обезщетение.
The Danish police pays for the translation of documents in compensation cases.
Правосъдният министър Сьорен Поулсен преди заяви, че датската полиция няма да премахва насилствено покривала от жените.
Justice Minister Soren Pape Poulsen in April said the Danish police will not forcibly remove veils from women.
Датската полиция е пристигнала, когато е повикана спешна помощ. Не са го издентифицирали.
Danish police went there when Emergency Services was called but they couldn't identify him.
Нападателят от Копенхаген очевидно е искал да имитира атентатите в Париж- датската полиция много бързо стигна до това заключение.
The Copenhagen shooter probably modeled his attacks on those in Paris, the Danish police quickly concluded.
През октомври датската полиция намери главата и краката на журналистката, опаковани в найлонови чували.
In October, the Danish police found the head and feet of the girl, Packed in plastic bags.
Когато през октомври 1943 г. Гестапо започва хайка срещу 7500-те евреи в Копенхаген, датската полиция не им помага да разбиват вратите на къщите.
When, in October 1943, the Gestapo came to round up the 7,500 Jews of Copenhagen, the Danish police did not help them to smash down the doors.
Датската полиция разследва кражба на бутилка водка, която е определена за най-скъпата в света.
Danish police are investigating the theft of what is said to be the world's most expensive bottle of vodka.
Оплакванията относно вписване на решения трябва да се подадат до службата на националния комисар на датската полиция, тъй като това е органът, който обработва данни във връзка с досиетата за съдимост.
Complaints about registration must be submitted to the Office of the National Commissioner of the Danish Police, which is the data authority in relation to criminal records.
Датската полиция разследва кражба на бутилка водка, която е определена за най-скъпата в света.
Copenhagen police are investigating the theft of a bottle of vodka that is claimed to be the world's most expensive at $1.3 million.
Членовете на Европейския парламент съвсем правилно осъждат остро потъпкването на правото на различно мнение и на свободни демонстрации в Азербайджан иаз не мога да пропусна възможността да осъдя също така срамната репресия срещу протестите от страна на датската полиция в Копенхаген през последните дни, която арестува 1 000 мирни демонстранти, сложи им белезници и ги остави да лежат на студа в продължение на часове.
Members of the European Parliament, quite correctly, are harsh in their condemnation of the crushing of the right to dissent and to demonstrate freely in Azerbaijan, andI cannot let this opportunity pass to also condemn the disgraceful repression of protests by the Danish police in Copenhagen in recent days, who arrested up to 1 000 entirely peaceful protestors, handcuffed them and left them lying for hours in the cold.
Датската полиция арестува 28 души в Копенхаген за каране на електрически скутери под влиянието на наркотици и алкохол,….
Danish police arrested 28 people in Copenhagen for riding e-scooters while under the influence of alcohol or drugs.
В същото време датската полиция посочва, че броят на обвиненията, повдигнати срещу грузински бежанци, е нараснал пет пъти.
At the same time, the Danish police indicate that the number of charges brought against Georgian asylum seekers has jumped five-fold.
Датската полиция арестува 28 души в Копенхаген за каране на електрически скутери под влиянието на наркотици и алкохол,….
Danish police have arrested 28 people in Copenhagen for riding electric scooters while under the influence of drugs and alcohol.
Г‑н Lasse Christensen е главен комисар в датската полиция и разполага с широк международен опит, включително от мисия на ООН в Судан, където в продължение на шест месеца е ръководител на логистичните операции.
A Chief Superintendent in the Danish police, Mr Lasse Christensen has extensive international experience, including from a UN Mission in Sudan, where he was the Chief of Logistics for six months.
Датската полиция обяви, че е открита най-скъпата бутилка водка в света, която беше открадната наскоро от бар в столицата Копенхаген, съобщи Би Би Си.
Police in Denmark confirm that a valuable bottle of vodka that was reported stolen from a Copenhagen bar has been found.
Датската полиция обяви, че е наложила глоба от 1000 крони(155 долара) на турска туристка, която влязла с бурка в полицейски участък, за да поднови визата си.
Police in Denmark say they fined a Turkish tourist 1,000 kroner($155) after she entered a police station to renew her visa wearing a full-face covering.
С помощта на датската полиция и Скотланд Ярд, Гулино, който все още живее в Дания, е бил разпитван през 1993, но не е арестуван, тъй като българският главен прокурор по онова време, Иван Татарчев, отказва да предаде съответните документи от досието на Гулино, позовавайки се на„липсата на споразумение за законово сътрудничество“ между България и Дания, както и„причини, свързани с националната сигурност“.
With the help of the Danish police and Scotland Yard, Gullino, who still resided in Denmark, was taken in for questioning in 1993, but could not be arrested because Bulgaria's senior state prosecutor at the time, Ivan Tatarchev, refused to release the relevant documents from Gullino's file, citing the“lack of[a] legal assistance agreement” with Denmark and“reasons of national security.”.
Резултати: 58,
Време: 0.0613
Как да използвам "датската полиция" в изречение
Според датската полиция и разузнавателните служби, извършителят на двойното убийство в Копенхаген е ...
Датската полиция информира, че стрелецът е задържан, а на мястото на престъплението е открита къса пушка.
Обезглавеното женско тяло, което датската полиция откри на крайбрежието на Копенхаген в понеделник, е на ...
Датската полиция разследва дали застреляния край гара „Ньоребро“ е свързан с нападенията срещу културен център и синагога
Датската полиция обяви, че е открита най-скъпата бутилка водка в света, която беше открадната наскоро от бар в столицата ...
При това една част от евреите са депортирани още преди това и датската полиция чинно си участва в събирането им.
Датската полиция отчете първия си случай на заловен камион със стандарт Евро 6, при който е използван емулатор за AdBlue.
Датската полиция обяви, че е наложила глоба от 1000 крони (155 долара) на турска туристка, която влязла с бурка в полицейски ...
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文