Какво е " ДАФНЕ III " на Английски - превод на Английски

• daphne III

Примери за използване на Дафне III на Български и техните преводи на Английски

Програмата Дафне III.
The Daphne III.

Въпросът беше повдигнат във връзка с програмата Дафне III.
This is raised in the Daphne III Programme.

Проектът е финансиран по програма Дафне III на Европейския съюз.
The project is funded by European Union's Programme Daphne III.

Факт е, че програма„Дафне III“ често спомага за създаването на успешни партньорства.
Indeed, the Daphne III programme frequently produces successful partnerships.

Проектът е финансиран по програма Дафне III на Европейския съюз.
The project was financed by the Daphne III Programme of the European Commission.

Борба с насилието към деца, младежи и жени: програма„Дафне III“(2007-2013).
Combating violence towards children, adolescents and women: Daphne III programme(2007-2013).

Дафне III(борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи).
Daphne III(combat violence against children, young people and women; protect victims and groups at risk).

Предвижда се създаване на експертна група за преглед като част от работната програма"Дафне III" за 2010 г.
The creation of an expert review group is envisaged as part of the Daphne III work programme for 2010.

Може да се твърди, че програма„Дафне III“ се характеризира със значително въздействие и е успяла да осъществи напредък в постигането на своите цели.
It could be stated that the Daphne programme has a considerable impact and has managed to make progress towards achieving its objectives.

Следва да се подчертае, че създаването на солидни и устойчиви партньорства е от ключово значение за успеха на проектите в програма„Дафне III“.
It could be emphasised that the creation of strong and sustainable partnerships is the key success of projects under Daphne III.

Същевременно обаче може да се положат повече усилия за това резултатите от финансираните по програма„Дафне III“ дейности да бъдат използвани по този начин.
However, the programme could do more to ensure that the results of activities funded by Daphne III are utilised in this way.

Програмата„Дафне III“ се характеризира със силна обвързаност с изработването на политики както на равнище програма, така и на равнището на проектите на място.
There is a strong link to policy within the Daphne III programme both at the programme level and at the grassroots project level.

Проектът е съфинансиран от Европейската комисия по програма Дафне III за борба срещу насилието спрямо деца, млади хора и жени.
The project took place with the support of the European Commission's Daphne II Programme, which is aimed at combating violence against children, young people and women.

Програма Дафне III специална програма за предотвратяване и борба с насилието над деца, младежи и жени и за защита на жертвите и рисковите групи.
DAPHNE III Programme of the European Commission“Preventing and combating violence against children, young people and women and protecting victims and groups at risk”.

В оценката се достига до заключението, че като цяло програмата„Дафне III“ се характеризира със значителна адекватност по отношение на проблемите, заради които е създадена.
Relevance The evaluation concludes that overall the Daphne III programme is highly relevant to the problems it was designed to address.

В нея се акцентира на постигнатите до момента резултати на програмата, а така също на количествените и качествените аспекти, свързани с изпълнението на програмата„Дафне III“3.
It focused on the results obtained so far by the programme and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of Daphne III 3.

Европейският парламент приема на първо четене доклад за„Дафне III“, успешната програма на ЕС за предотвратяване и борба с насилието срещу деца, млади хора и жени.
The European Parliament adopted at the second reading Daphne III, the EU's specific programme to prevent and combat violence against children, young people and women.

Дафне III е третата фаза на програмата Дафне и е продължение на Дафне I(2000-2003; 20 млн. евро) и Дафне II(2004-2007; 50 млн. евро).
Daphne III is the third phase of Daphne and will build on the policies and objectives laid down in the Daphne I(2000-2003; €20m.) and Daphne II(2004-2007; €50m.).

От началото на съществуването ѝ обхватът на програма„Дафне III“ се е разширил и включва насилие над повече целеви групи и повече форми на насилие.
The scope covered by the Daphne III programme has expanded since the initiation of the Daphne programme to cover violence against a wider target group and in a larger number of forms.

По този начин програма„Дафне III“ позволява на организациите да установят бъдещи контакти и мрежи, като това е една от посочените ползи от привличането на партньори от други страни.
Thus, the Daphne III programme allows organisations to establish future contacts and networks and this has been highlighted as one of the benefits of including partners from other countries.

Септември 5 Европейският парламент приема на първо четене доклад за„Дафне III“, успешната програма на ЕС за предотвратяване и борба с насилието срещу деца, млади хора и жени.
September 5 The European Parliament adopts a first-reading report on Daphne III, the successful EU programme seeking to combat and prevent violence against children, young people and women.

Настоящата междинна оценка на програмата„Дафне III“ има за цел да представи постигнатите до момента резултати на програмата, а така също количествените и качествените аспекти, свързани с изпълнението ѝ.
INTRODUCTION The present interim evaluation of the Daphne III programme aims at providing an insight into the results achieved so far by the programme and the qualitative and quantitative aspects of its implementation.

Макар да е налице дублиране в известна степен по отношение на целевите групи и съдържанието, програмата„Дафне III“ е единствената, която е специално посветена на насилието над жени, деца и младежи.
While there might be some overlaps in terms of the target groups and to some extent in the content, Daphne is the only programme which deals specifically with violence against women, children and young people.

Решението от 2007 г. за създаване на програмата"Дафне III", която е толкова важна за борбата с насилието срещу децата, младите хора и жените, също е от голямо значение.
The 2007 Decision establishing the Daphne III Programme, which has been so important in combating violence against children, young people and women, has also been significant.

(23) ще насърчава ползването на следните програми, които да допринесат за превенцията на насилието и расизма в спорта и за борбата с тези явления:„Младежта в действие“,„Европа за гражданите“,„Дафне III“,„Основни права и гражданство“ и„Превенция и борба с престъпността“;
(23) Encourage the use of the following programmes to contribute to the prevention of and fight against violence and racism in sport: Youth in Action, Europe for Citizens, DAPHNE III, Fundamental Rights and Citizenship and Prevention and Fight against Crime;

Анализът на изпълняваните дейности сочи, че финансираните от програма„Дафне III“ проекти са изградили някои структури, които ще продължат да оказват подкрепа на целевите групи в дългосрочен план.
The analysis of the implemented activities suggests that projects funded under Daphne III have implemented some structures which will continue to support target groups in the longer term.

Общата цел на програмата„Дафне III“ е да допринесе за защитата на децата, младежите и жените срещу всякакви форми на насилие и да се постигне високо равнище на защита на здравето, благополучие и социална интеграция.
The Daphne III programme aims to contribute to the protection of children, young people and women against all forms of violence and attain a high level of health protection, well-being and social cohesion.

Трябва да се отбележи, че макар понастоящем да съществуват общи елементи между програма„Дафне III“ и други програми на ЕС по отношение на съдържанието и дейностите, като цяло тези общи елементи представляват по-скоро полезно взаимодействие отколкото дублиране.
It has to be noted that, although currently there are some similarities in terms of content and activities between Daphne and other EU programmes, in general these represent synergies rather than overlaps.

Така ще се направи нужното за това програмата„Дафне III“ да запази ролята си на инструмент на политиката в тази област, който служи едновременно за разработването на нови идеи и най-добри практики и за оказването на влияние върху изработването на политики в цяла Европа.
This will ensure that the Daphne III programme remains an important policy tool, both developing new ideas and best practices and influencing the policy-making across Europe.

Срещата бе организирана от Център за междуетнически диалог и толерантност„Амалипе”, Велико Търново по проект„Насърчаване на теренната работа на местно ниво сред традиционни и маргинализирани групи на ромската общност”, финансиран от Европейската Комисия по програма Дафне III.
It was organized by Center for Interethnic Dialogue and Tolerance Amalipe, Veliko Tarnovo under“Promoting participatory filed-work at grassroots level in marginalized and traditional Roma communities” project, funded by Daphne III Program of the European Commission.