Какво е " ДА ДИСЦИПЛИНИРАТЕ " на Английски - превод на Английски

• to discipline

Примери за използване на Да дисциплинирате на Български и техните преводи на Английски

Как да дисциплинирате тригодишната си възраст.
How to discipline an 11 year old.

Страхът не е начинът да дисциплинирате децата си.
This is not the proper way to discipline your child.

Как да дисциплинирате тригодишната си възраст.
How to Discipline a 3- Year- Old.

Страхът не е начинът да дисциплинирате децата си.
Fear is not the appropriate way to discipline your child.

Как да дисциплинирате тригодишната си възраст.
How to Discipline your 1 year old.

Не се страхувайте да дисциплинирате провинилите се служители.
Do not be afraid to discipline errant members.

Как да дисциплинирате тригодишната си възраст?
How do you discipline a 3 year old?

Медитацията е един чудесен начин да дисциплинирате ума си.
Meditation is a great way to discipline your mind.

Как да дисциплинирате детето си на публично място?
How do you discipline a child in public?

Не се страхувайте да дисциплинирате провинилите се служители.
Do not be afraid to discipline a faulty employee.

Как да дисциплинирате детето си на публично място?
How to go about disciplining a child in public?

Не се страхувайте да дисциплинирате провинилите се служители.
Don't be afraid to discipline your good employees.

Дори опитите ви да дисциплинирате съзнанието си и да се подготвите за медитация е нещо, което вие споделяте с другите, които практикуват също така с вашите Учители.
Even your attempt to discipline your mind and to prepare yourself for meditation is something you share with others who are practicing and with your Teachers as well.

Страхът не е начинът да дисциплинирате децата си.
This is so not the way to implement discipline to your children.

Възможност да дисциплинирате децата си по правилен начин.
The ability to discipline her kids fairly.

Страхът не е начинът да дисциплинирате децата си.
Physical punishment is not the way to teach your child discipline.

Възможност да дисциплинирате децата си по правилен начин.
You can learn to discipline your children in a right way.

Повтарянето на мантрата също ви позволява да дисциплинирате мислите си и да се съсредоточите върху нещо добро.
Repetition of the mantra also allows you to discipline your thoughts and focus on something good.

Така се научите да дисциплинирате и да спрете да хапнете между отделните хранения.
So you are accustomed to discipline and stop snacking in between meals.

След конфликт или избухване, където трябваше да дисциплинирате детето си, бъдете готови да се свържете отново, щом са готови.
After a conflict or tantrum where you have had to discipline your child, be ready to reconnect as soon as they are ready.

Това е защото вашата цел е да дисциплинирате за дейност, за труд, за добро, а не за неподвижност, за пасивност, за послушание.
And all this because our aim is to discipline for activity, for work, for good; not for immobility, not for passivity, not for obedience.”.

Никой лъководител или служител не харесва тази част, но истината е, че понякога ще трябва да дисциплинирате провинилите се колеги, за да може да и вашата, и тяхната работа да върви добре.
No manager- or employee- likes this part, but the truth is, sometimes you will have to discipline an employee to get the point across.

Що се отнася до начина, по който да прекарвате време, да дисциплинирате детето, да развивате физически, умерената физическа активност в рамките на определен спорт ще бъде полезна и интересна.
As for the way to spend time, discipline the child, develop physically, moderate physical activity in the framework of a particular sport will be useful and interesting.

Дали с това искате да кажете, че можете да дисциплинирате себе си и да обичате, да упражнявате волята да обичате?
Do you mean to say that you can discipline yourself to love, exercise the will to love?

Като единствен родител носите единствената отговорност да дисциплинирате децата си, да оформяте поведението им и да им помагате да правят добри избори ден след ден.
As a single parent, you bear the sole responsibility for disciplining your children, shaping their behavior, and helping them make good choices.

Обсъждате инцидента с детето, но забравяте едновременно с това да се опитвате да го дисциплинирате.
Discussing the incident with the child, while trying to discipline them.

Всички вие трябва да се дисциплинирате.
You all have discipline.

Но тъй като все още имате обикновени човешки мисли и ви е невъзможно да се дисциплинирате така добре, ви казвам да излизате и да правите упражненията заедно.
But, since you do still have ordinary human thoughts and it's impossible for you to discipline yourself that well, I tell you to come out and do the exercises together.

Можете да се дисциплинирате, така че да изглежда, че контролирате другите, но всъщност понякога се чувствате донякъде несигурни.
You are able to discipline yourself so that you seem in control to others, but actually you sometimes feel somewhat insecure.

Ще бъдете напълно неспособни да се дисциплинирате по някакъв начин или да се освободите от контрола на егото или на други хора.
You will be completely unable to discipline yourself or free yourself from the control of the ego or other people.