Какво е " ДА ЗАКОЛИ " на Английски - превод на Английски

• to kill
• to slaughter
• sacrificed
• to slay
• to butcher

Примери за използване на Да заколи на Български и техните преводи на Английски

И после да заколи всеизгарянето;
Afterwards he shall slaughter the burnt-offering;

Аз съм мъжът изпратен да заколи твоите хора.
I'm the man sent to slaughter your people.

Трябваше да заколи орда Shax демони в Grand Central.
Had to slaughter a horde of Shax demons in Grand Central.

После му казах, че татко иска той да заколи петела.
Then I told him Dad wanted him to kill the rooster.

Меч може да заколи прасе, или да разсече света.
A sword can slaughter a pig, or cut through the world.

Мъжът грабнал нож и заплашил да заколи двете жени.
He took out a knife and threatened to kill them both.

И да заколи едното птиче в пръстен съд над текуща вода;
And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water.

Каза, че фермера все още може да заколи прасенцето.
She said the farmer might possibly still slaughter the pig.

Надявах се да те видя тук, купуващ нови мъже, които Спартак да заколи.
I had hoped to see you here, Buying new men for spartacus to slaughter!

За да оцелее, се наложило да заколи и изяде елените си.
So, to survive, he had to slaughter and eat his reindeer.

И Авраам простря ръката си та взе ножа да заколи сина си.
Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son.

Ако мама имаше възможност, щеше да заколи всички телета в Ню Ингланд.
If ma could, she would kill every fatted calf in new england.

Селянинът решил да заколи кокошката, за да вземе наведнъж всичките златни яйца.
One day the farmer decides to kill the goose and take all it's golden eggs at once.

Предполагаме че Г-н Домингес е бил принуден да заколи жена си, срещу обещание за пощада.
We suspect that Mr. Dominguez was forced to kill his wife for the promise of freedom.

Селянинът решил да заколи кокошката, за да вземе наведнъж всичките златни яйца.
The farmer becomes impatient and decides to slaughter the hen so that he can reap all the golden eggs at once.

След известно време господарят му му наредил да заколи коза и да изхвърли двете най-лоши части от нея.
After a while, the master ordered him to slaughter a goat and to throw away two of the most malignant parts.

Но когато Аллах видял готовността на Ибрахим да направи това, той му позволил да заколи овен вместо собствения си син.
However, when Allah saw Ibrahim's readiness to do so, he allowed him to slaughter a ram instead of his own son.

Един ден господарят му му наредил да заколи коза и да му отнесе двете най-хубави и вкусни части от нея.
One day, his master ordered him to slaughter a goat and bring him the most pleasant and delicious two parts from it.

Приятели и съседи идвали да й правят компания и за да ги нахрани, фермерът трябвало да заколи и прасето.
Friends and neighbors came to stay with her, and in order to feed them, the farmer also needed to kill the pig.

Един ден господарят му му наредил да заколи коза и да му отнесе двете най-хубави и вкусни части от нея.
After a while, the master ordered him to slaughter a goat and to throw away two of the most malignant parts.

Свръхзвуковите самолети, тежки бомбардировачи стелт- това са само малка част от оборудването, което трябва да заколи и да погуби.
Supersonic aircraft, heavy stealth bombers- these are just a small part of the equipment that needs to kill and destroy.

След известно време господарят му му наредил да заколи коза и да изхвърли двете най-лоши части от нея.
His master once ordered him to slaughter a sheep for him and also asked him to bring the best two parts of the sheep.

Нова Зеландия планира да заколи около 126 000 крави, за да унищожи щама на бактериите, причиняващи болести на националното стадо.
NEW ZEALAND- New Zealand plans to slaughter about 150,000 cows as it tries to eradicate a strain of disease-causing bacteria from the national herd.

Нетърпелив да чака ден след ден за ново златно яйце, той решил да заколи кокошката, за да вземе всички златни яйца наведнъж.
Unable to wait day after day for the golden eggs, the farmer decides to kill the goose and get all the eggs at once.

След това той се чувствал много по-леко и после ни каза, че сега разбирал, след толкова много години, какъв е бил този глас, който му казвал да заколи своята жена.
He then felt much lighter and then he said he now understood after all these years what that voice was that was telling him to butcher his wife.

Нетърпелив да чака ден след ден за ново златно яйце, той решил да заколи кокошката, за да вземе всички златни яйца наведнъж.
He could no longer wait day after day to get the golden eggs, so he decided to kill the goose and get all the golden eggs at once.

Евелин преследва Дейв навсякъде, проваля бизнес срещите му, напада икономките му, чупи вещи от дома му и накрая дори заплашва да заколи приятелката му Тоби Уилямс.
Evelyn stalks Dave everywhere, ruins his business lunch, assaults his maid, mutilates his house and all of his belongings, and finally threatens to butcher his girlfriend Tobie Williams(Donna Mills).

И ще докарам на тях четири вида язви, казва Господ: ножът да заколи и кучетата да разкъсат, а небесните птици и земните зверове да изпоядат и да изтребят.
And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.

Един иска да ме заколи!
Somebody wants to kill me!

Братовчеде. Този"Куражлията" Инг, иска да ме заколи.
Cousin, he wants to kill me.