Какво е " ДА ИЗМИСЛЯМЕ " на Английски - превод на Английски

• to invent
• to come up
• making up
• think out

Примери за използване на Да измисляме на Български и техните преводи на Английски

Вместо да измисляме истории.
So instead of making up stories.

Да измисляме нови подходи в бизнеса, изкуството, науката.
Invent new approaches in business, art, science.

Няма нужда да измисляме нещо ново.
We don't need to invent something new.

Можем да измисляме нови и по-добри неща.
We can invent new and better solutions.

Няма причина да измисляме фалшива.
There's no reason to invent a false one.

Моят приятел и аз веднага започнахме да измисляме имена.
My friend and I immediately started to invent names.

Ние ли трябва да измисляме всичко?
Or do we have to come up with everything?

Защо да измисляме велосипед, след като вече има такъв?
Why inventing a bicycle when it has already been made?

Ето че не нужно да измисляме"велосипеда".
You don't need to invent a bicycle.

Сигурно си мислиш, че главната ни работа е да измисляме нови думи.
You think our chief job is inventing new words.

Ето че не нужно да измисляме"велосипеда".
And there is no need to"invent a bicycle".

Защо да измисляме велосипед, след като вече има такъв?
But why invent a bicycle when it has already been invented?.

Творчеството ни позволява да измисляме нещата, които всъщност не съществуват.
Creativity allows us to imagine things that don't yet exist.

Няма нужда да измисляме някакви супероригинални методи в тази посока.
We don't need to invent any original methods in that aspect.

Самият Тревър-Ропър заявява през 1946 г.,"желанието да измисляме легенди и приказки….
As Trevor-Roper stated in 1946,"the desire to invent legends and fairy tales….

Работата ни е да измисляме заплахи, които още не съществуват.
Our job is to imagine threats that don't exist yet.

Трябва да измисляме нови идеи, да създаваме нови услуги и възможности, като същевременно увеличаваме качеството на занаята си.
We have to invent new ideas, create new services and capabilities, all while increasing the quality of our craft.

Трябва непрекъснато да измисляме нови техники, за да бъдем пред тях", казва той.
We have to continually come up with new techniques to stay ahead of them,” he says.

Можем да измисляме всякакви причини, но депресията възниква само от това, и от нищо друго.
We can invent all kinds of reasons, but this is the only cause of depression, nothing else.

Хората тръгнаха натам. И не е нужно да измисляме митове и легенди, защото те съществуват", обясни Слави Бинев.
And there is no need to invent myths and legends, because they exist," explained Binev.

Ние имаме навика да измисляме длъжности за забележителни хора, тъй като нашата компания расте със стабилен темп.
We have the habit to invent jobs for remarkable people as our company is growing at a solid pace.

Все още не знаем каква е истинската природа на реалността, но ще продължаваме да измисляме истории, за да се опитаме да разберем.
We still do not know what the real nature of reality is, but we will continue to come up with stories to try and find out.

Ние нямаме нужда да измисляме легенди, защото сме затрупани с истински събития.
We do not need to invent stories because we are inundated with real events.

Трябва да приложим традиционните си правни техники в иновативни начини и често да измисляме нов правен механизъм, който да отговаря по-добре на нашата глобална икономическа реалност.
Our traditional legal techniques in innovative ways and often invent new legal mechanism that better fit our global economic reality.

Като, например, да измисляме тези смешни причини защо остаряването всъщност да е нещо добро, в крайна сметка.
Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all.

На практика се оказва, че сме много по-добри да мислим за нещата- да обработваме факти, да правим изводи, да измисляме идеи- отколкото си спомняме нещата.
In practice, it turns out that we are much better at thinking about things- processing facts, drawing conclusions, coming up with ideas- than we are remembering things.

Ние можем да измисляме само понятия за действителността, а за разкриването на нея самата е необходимо и възприемането.
We can think out only the concepts of reality; in order to find reality itself, we need also perception.

Ние сме единствените бозайници, които могат да си сътрудничат с много непознати, защото само ние можем да измисляме фантастични истории, да ги разпространяваме наоколо, и да убедим милиони други да вярват в тях.
We can cooperate with numerous strangers because we can invent fictional stories, spread them around, and convince millions of strangers to believe in them.

Ние можем да измисляме само понятия за действителността, а за разкриването на нея самата е необходимо и възприемането.
We can think out only concepts of reality; in order actually to find reality itself, we must also perceive.

Това е хубаво, защото това означава, че можем да балансираме, да правим планове и да измисляме правила, да се защитаваме от нералистичен оптимизъм, но в същото време да имаме надежда.
And this is good because it means we should be able to strike a balance, to come up with plans and rules to protect ourselves from unrealistic optimism, but at the same time remain hopeful.