Какво е " ДА ИЗПЛАТИШ " на Английски - превод на Английски

• to pay off
• to repay

Примери за използване на Да изплатиш на Български и техните преводи на Английски

Искаш да изплатиш дълга си?
You want to pay off the debt?

Дали ще успееш да изплатиш кредита?
Will You Be Able to Repay the Loan?

И да изплатиш дълга си към баща ми.
And my father, that you pay your debts.

Вземи тези пари да изплатиш дълговете си.
Use that money to pay your debts.

Дълг, който ти никога не можеш да изплатиш.
A debt that you can never repay.

Няма никакъв начин да изплатиш този дълг.
There is no way to repay that debt.

Ти искаш да изплатиш дългът на Буйонг и да я измъкнеш оттам.
You want to pay off Buyoung's debt and get her out of there.

Вземи тези пари да изплатиш дълговете си.
Use this money to pay off your debts.

Първата задача, която ти предстои, е да изплатиш полиците си.
The FIRST thing you should do is pay your bills.

Най-бързият начин да изплатиш дълга си е като работиш.
The fastest way to pay off your debt is with a job.

Помисли само- цял живот работиш, за да изплатиш къщата си.
However, you have worked your whole life to pay for that house.

Цял живот няма да изплатиш колата!
You got your life's work paying for this car!

Способността беше нещо като наложена ипотека, която никога не можеш да изплатиш.
Ability was like a mortgage on you that you could never pay off.

Няма никакъв начин да изплатиш този дълг.
There is no way to pay off this debt.

Алекс, според сегашната ти заплата, ще ти отнеме 20г. да изплатиш цялата сума!
Alex, based on your current salary, it's gonna take you 20 years to pay off the full amount!

Няма никакъв начин да изплатиш този дълг.
There exists no way to pay this debt back.

Ще го направя по-лесно за теб да изплатиш дълга си, при условие, че разбираш и го приемаш като сериозна бизнес сделка.
I will make it easier for you to repay the debt, but on condition that you understand it as a strict and serious business deal.

Какво се случва, ако не можеш да изплатиш ипотечния си кредит?
What happens if you can't pay your mortgage?

Да, и всичко това в усилието ми да ни опазя живи… дълг, който можеш сега да изплатиш като отидеш до Бингхамптън.
Yes, all in my endeavor to keep us alive-- a debt you can now repay by going to Binghamton.

С няколко корекции и малко творчество, можеш да изплатиш дълговете си, докато все още се наслаждаваш на живота си.
With a few adjustments and a little creativity, you can repay your debts while still enjoying your life.

Може да си запазиш час в офиса ми да изплатиш своите 40 долара.
You can make an appointment at my office, pay your $40 co-pay.

Какво се случва, ако не можеш да изплатиш ипотечния си кредит?
What happens if you cannot pay your mortgage payment?

Трябва да си склонен да се изплатиш към всички онез, на които си причинил болка.
You need to be willing to repay all those you have caused pain.

Кажи ми, как успя да си изплатиш дълга?
You managed to pay off your debt in one shot?

Май ще трябва да си изплатиш дълговете по друг начин.
You will have to pay your debt some other way.

Сега трябва да ги изплатиш.
Now you HAVE to pay them.

Ако не може да се изплатиш, отиваш на принудителен труд.
If you can't pay it back., they send you into forced labor.

Предполагам, че нямаш 150 бона да се изплатиш на Сони.
So I'm guessing you don't have- the 150 G's to pay Sonny.

През следващите няколко години трябва да му изплатиш 30-40 милиона.
In the next few years, you will have to pay about 40-50 lakhs more.

Първо ти осигуряват виза и самолетен билет, после те принуждават да станеш секс роб да си изплатиш дълга.
First they get you a visa and a plane ticket, then force you to become a sex slave to pay off your debt.