Какво е " ДА ИЗЧАКАМЕ РЕЗУЛТАТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• wait for the results
• to wait for the results
• await the results

Примери за използване на Да изчакаме резултатите на Български и техните преводи на Английски

Нека да изчакаме резултатите.
Let's wait for the tests.

Може ли просто да изчакаме резултатите?
Can we just wait for the results and not get hysterical?

Трябва да изчакаме резултатите от изследванията.
We have to wait for the test results.

Добре сме, но трябва да изчакаме резултатите от анализа.
We're fine now, but we still have to wait for test results.

Нека да изчакаме резултатите и тогава ще видим.
Let's wait for the results, and there we will see.

Трябва просто да изчакаме резултатите от теста.
We just have to wait for the test results.

Хайде да изчакаме резултатите и да се махаме.
Let's wait for the results here and then get outta here.

Вярно е, че ще трябва да изчакаме резултатите за известно време.
No doubt I will have to wait a while for the results.

Въпреки това, ще има избори и ние трябва да изчакаме резултатите“, добави Песков.
However, there will be elections, let's wait for results”,- said Peskov.

Трябваше да изчакаме резултатите от аутопсията.
I understand that. We had to wait for the autopsy results.

Ние сме готови с правителство, но все пак трябва да изчакаме резултатите.
We will be part of the parliament, but as for the government we must wait for the results.

Можем само да изчакаме резултатите от по-нататъшни изследвания.
We can only wait for the results of further research.

Въпреки това, ще има избори и ние трябва да изчакаме резултатите“, добави Песков.
Nevertheless, the elections will take place, so let's wait for the results," Peskov concluded.

Да, добре. Нека да изчакаме резултатите от дрегера.
Yeah, well, let's just wait for the breathalyzer results.

Въпреки това, за по-нататъшни дискусии по тази тема трябва да изчакаме резултатите от тестовете.
However, for further discussions on this topic have to wait for test results.

Не трябва ли да изчакаме резултатите преди лечението?
Shouldn't we wait for the biopsy results before we start treatment?

Изследването е фаза 2: Докато впечатляващо е важно да изчакаме резултатите от по-нататъшните опити.".
The study was a Phase 2 study: Whilst impressive it is important to wait for the results of further trials.”.

Ще трябва да изчакаме резултатите от разпита но аз вярвам на интуицията на Уил.
We will have to see what the interrogation yields, but I trust Will's instincts.

То също е стресиращо и тревожен като ти мине през рутинни пренатална прожекции и трябва да изчакаме резултатите.
It's also stressful and worrisome as you go through routine prenatal screenings and have to wait for results.

Членът на Комисията каза, че трябва да изчакаме резултатите от разследванията на злополуките.
The Commissioner has said that we need to wait for the results of the investigations into the accidents.

(FR) Г-н председател, напълно съм съгласна с идеята, че следва да изчакаме резултатите от правния анализ.
(FR) Mr President, I fully agree with the idea that we should wait for the results of the legal analysis.

Ще трябва да изчакаме резултатите и да видим колко точки сте успели да вкарате в общата сума за всички предмети.
We will have to wait for the results and see how many points you managed to score in the total for all subjects.

Колкото повече мислиш за това, толкова повече ще те безпокои, затова нека да изчакаме резултатите от тестовете и ще му мислим тогава.
The more you think about this the more it will agitate you. So let's just wait for the test results, and we will deal with it then.

Трябва да изчакаме резултатите от независимо разследване за причините за трагедията”, заяви Анна Сесилия Малмстрьом, комисар по вътрешните работи на Европейския съюз.
We have to wait and see the results of an independent investigation into the causes of the tragedy," said Anna Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs of the European Union.

Затова ще гласуваме против резолюцията- не защото не сме съгласни със съдържанието й, а защото трябва да изчакаме резултатите от гореспоменатите усилия.
Therefore, we will vote against this resolution, not because we disagree with its contents but because we must wait to see the outcome of the aforementioned efforts.

Трябва да изчакаме резултатите от външното проучване и по-нататъшните консултации, внимателно да следим всеки фактор и, при необходимост, резултатите от всички преговори относно устава на Европейското дружество.
We must await the results of the external study and further consultations and closely monitor each factor and, if necessary, the results of any negotiations on the Statute for a European Company.

Междувременно премиерът Калин Попеску-Търичану предупреди да не се правят прибързани заключения.„Трябва да изчакаме резултатите от разследването и да избягваме да спекулираме дотогава,” каза той.
Prime Minister Calin Popescu-Tariceanu, meanwhile, cautions against drawing premature conclusions."We have to wait for the results of the inquiry and avoid speculation until then," he said.

Ние наистина трябва да изчакаме резултатите от разследването, преди да направим действителни подробни заключения, но това не променя факта, че железопътната безопасност трябва да остане постоянна област на внимание на всички равнища, включително на европейско, и че следователно ние трябва редовно да оценяваме, подобряваме, допълваме и коригираме политиката на безопасност.
We do have to await the results of the investigation before drawing real, detailed conclusions, of course, but that does not change the fact that railway safety must remain a permanent area of attention at all levels, including the European level, and that we must therefore evaluate, improve, supplement and adjust safety policy on a regular basis.

Кога да изчакаме резултата?
When to wait for the result?

Сега просто трябва да изчакаме резултата.
Now we just need to wait for the result.

Как да използвам "да изчакаме резултатите" в изречение

"Мисля, че е по-добре да изчакаме резултатите от едно независимо международно разследване, преди да извършим подобен род удари", ...