Какво е " ДА КАНАЛИЗИРА " на Английски - превод на Английски

• to channel

Примери за използване на Да канализира на Български и техните преводи на Английски

Най-добре е да канализира енергията си в работа.
You're best to channel your energy into work.

Ограниченото издание на Abarth 124 GT се опитва да канализира вътрешната си кола- Автомобили- 2019.
The limited-edition Abarth 124 GT tries to channel its inner race car.

И всичко това благодарение на мощните енергии на Любов, които Наталия е способна да канализира.
And all thanks to the powerful energies that Natalia is able to channel.

Всеки метод трябва да канализира енергията в едно измерение.
Any method should channel the whole energy into one dimension.

Тя се опитва да канализира силата на древните богове чрез фигурата на един, могъщ човек.
It attempts to channel the power of the ancient gods through the figure of one, powerful man.

Той беше създаден от добра магия, да канализира вдъхновението във времена на голяма нужда.
It was created by good magic, to channel inspiration in times of great need.

Той твърди, че това преживяване е задействало у него способността да канализира духове и демони.
He claims that this experience activated in him the ability to channel spirits and demons.

Онова, което липсва на Обама е способността да канализира реториката си в политическа сила.
What Obama is missing is the ability to channel his rhetoric into political strengths.

Освен това тя има по-конкретно за цел да канализира намесата на Съюза при спазване на правомощията на държавите членки.
It is more specifically intended to channel action by the European Union with due respect for Member State competence.

Очевидно г-н Дафонте е бил някак буен преди да канализира агресията си по-продуктивно.
Apparently, Mr. DaFonte was somewhat violent before channeling his aggression more productively.

Той започва да канализира Архангел Метатрон през 2007 г. и се представя всеки месец в списание„Sedona Journal of Emergence”.
He began channeling Archangel Metatron in 2007, and is featured each month in the‘Sedona Journal of Emergence Magazine.

Но именно в музиката той намира по-висш смисъл, място, където да канализира своето безсилие, самота и любов.
But it was in music where he found a higher meaning, a place to channel his frustration, loneliness and love.

Мисля, че все още беше нарцистичен, но се научи как да канализира творческия си гений в организационна работа".
I think he was still narcissistic, but he learned how to channel his creative genius into organizational effort.”.

Uttanasana е модифицирана версия на това упражнение, което цели да освободи мускулното напрежение и да канализира негативната енергия.
Uttanasana is a modified version of this activity, which seeks to ease muscular tension and channel bad energy.

Архангел е привлечен от Апокалипсис, който му дава възможност да канализира гнева си като се присъедини към неговите Конници.
Angel is approached by Apocalypse, who gives him the opportunity to channel his anger and join his Horsemen.

Йога е Ню Ейдж измама(New Age deception), за да приведе невинни хора в съответствие с царството на тъмнината и да канализира демоничните духове в техните същества.
Yoga is a new age deception to bring innocent people into alignment with the kingdom of darkness and channel demonic spirits into their beings.

Това бе история, която да позволи на носителката на Оскар Франсис Макдормънд да канализира модерен, женски вариант на класическия уестърн герой, в едно безкомпромисно изпълнение.
It was a story that would lead to Oscar-winner Frances McDormand channeling a modern, female variant of the classic western hero in a showdown-style performance.

Но именно в музиката той намира по-висш смисъл, място, където да канализира своето безсилие, самота и любов.
It was here that in music he found a higher meaning, a place to channel his frustration, loneliness, and love.

Финансовата криза засегна способността на европейския финансов сектор да канализира спестяванията към дългосрочни инвестиционни замисли.
The financial crisis has affected the ability of the financial sector in Europe to channel savings to long-term investment needs.

С други думи,„ню ейдж“ представлява многоизмерна психологическа операция, предназначена да канализира душевната енергия на„вярващите“ в тези учения към„възнесените“ учители.
In other words the“new age” is a multidimensional psych- ological operation designed to channel the soul energy of the believers of the teachings up to the“ascended” teachers.

През тази седмица може да се появи някаква скрита, допълнителна възможност, обстоятелство, което да канализира евентуално напрежение в по-позитивна посока, да се намери изход и т.н.
During this week, some hidden, additional opportunities may arise, a circumstance that can channel any tension in a more positive direction, you can find a way out, etc.

Опитайте се да го канализира във фокус.
Try to channel it into focus.

Той има силата да събере тази енергия и да я канализира.
They have that ability to channel their energy and receive it.

Не знае и как може да я канализира.
He just didn't know how to channel it.

Не знае и как може да я канализира.
He doesn't know how to channel it.

Просто няма какво да я канализира.
You just have nowhere effective to channel it.

Каквото и да се канализира, Това е реална сделка.
Whatever he was channeling, it was the real deal.

Енергията им може да се канализира.
The energies can be channeled.

Притежавам огромно количество енергия, която има нужда да се канализира в нещо.
I just have a lot of energy that needs to be channeled.

Подходящ подход за насочване на средствата може да ги канализира към райони, където има екологични проблеми.
A relevant targeting approach can channel expenditure to areas where environmental problems are located.