Какво е " ДА КРЕДИТИРАМЕ " на Английски - превод на Английски

• to credit
• to lend to

Примери за използване на Да кредитираме на Български и техните преводи на Английски

Искаме да кредитираме само жени, които практикуват семейно планиране.
We only want to lend to women who practice family planning.

Съществуват и наши законови задължения относно това как да кредитираме отговорно.
We also have legal obligations on how to make responsible crediting.

Ние ще се стремим да кредитираме вашата сметка в рамките на 72 часа от приключването на вашия класирал се залог.
We will aim to credit your account within 72 hours of your qualifying bet being settled.

Независимо от това, ако можете да предложите на преводи на тази страница, или всяка друга част, моля, свържете се с мен и аз ще бъда горд да кредитираме вашата подкрепа!
Nevertheless if you can offer a translation of this page or any other part, please contact me and I will be proud to credit your support!

Запазваме си правото да кредитираме сметки с касови чекове само след като средствата бъдат обработени от нашия Финансов отдел.
We reserve the right to credit accounts with cashier's cheques only when the funds have been cleared by our Accounts Department.

Ние въведохме първата програма по микрокредитиране през 1975 година, и жените, които я организираха казаха,"Искаме да кредитираме само жени, които практикуват семейно планиране.
We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said,"We only want to lend to women who practice family planning.

Ние трябва да направим същото, трябва да кредитираме малките предприятия, като емитираме пари на практика не като държави с дълг, а като държави с кредит.
We must do the same; we must give credit to small businesses by issuing money practically as states no longer in debt but in credit..

Това означава, че ако Вие изберете да станете партньор на IBCBET, Вие ще се нуждаете от депозити, които ние можем веднага да кредитираме от Вашия IBCBET акаунт на агент/партньор, до който Вие имате свободен достъп като агент.
This means that if you choose to become an IBCBET partner, you will need deposits that we can promptly credit to your IBCBET agent/partner account, which you are free to access as an agent.

Ако спорът за сторниране и възстановяване на плащане не бъде разрешен във Ваша полза от банката издател или от Картовата схема или ако Вие решите да не оспорвате някое сторниране и възстановяване на плащане, ние си запазваме правото да съберем от Вас първоначалната сума, заедно с Таксите и да кредитираме Картодържателя с първоначалната сума на Трансакцията.
If a Chargeback dispute has not been resolved by either the issuing bank or Card Scheme in your favor or if you choose not to contest a Chargeback, we reserve the right to collect from you the original Transaction amount plus the Fees and credit the original Transaction amount back to the Cardholder.

Ние се задължаваме да изпратим средствата, наредени чрез Send Money функционалността до друг потребител на LeuPay Wallet и да кредитираме неговата LeuPay Wallet Сметка със сумата на нареждането в рамките на същия ден, в който е получено надлежното платежно нареждане.
We are obliged process you Send money order to another LeuPay Wallet Client and credit its LeuPay Wallet with the amount of the order within the same day as of the date of placement of correct payment order.

Запазваме си правото и да изискаме клиентът да предостави допълнителна документация, за да може да сме напълно убедени по наше виждане за самоличността на клиента, преди да кредитираме бонус, безплатен залог, залог без риск или оферта в сметката на клиента.
We further reserve the right to ask any customer to supply sufficient documentation for us to be satisfied in our absolute discretion as to the customer's identity prior to us crediting any bonus, free bet or offer to their account.

По усмотрение на Casino Secret Limited и в случай, че считаме, че няколко сметки са били отворени при истинска грешка, ние можем да се съгласим да кредитираме една Сметка, която сте открили при нас, с остатъчен остатък по Вашите допълнителни профили.
At Betclic's sole discretion and in the event that we consider that multiple Accounts have been opened in genuine error, we may agree to credit one Account which you have opened with us with any balance remaining on your additional Account(s).

Няколко партньори рекламират от наше име и бисквитките за проследяване на филиалите просто ни позволяват да видим дали нашите клиенти са дошли на сайта чрез един от нашите партньорски сайтове, така че да можем да ги кредитираме по подходящ начин и където е възможно да позволим на нашите партньори да предоставят бонус да ви даде възможност да направите покупка.
Several partners may advertise on our behalf and affiliate tracking cookies simply allow us to see if our customers have come to the site through one of our partner sites so that we can credit them appropriately and where applicable allow our affiliate partners to provide any bonus that they may provide you for making a purchase.

Няколко партньора, които рекламират от наше име и„бисквитки“ за проследяване на партньори, просто ни позволяват да видим дали нашите клиенти са дошли на сайта чрез един от нашите партньорски сайтове, за да можем да ги кредитираме по подходящ начин и където е приложимо, да позволим на нашите партньори да предоставят бонус, за извършване на покупка.
Several partners advertise on our behalf and affiliate tracking cookies simply allow us to see if our customers have come to the site through one of our partner sites so that we can credit them appropriately and where applicable allow our affiliate partners to provide any bonus that they may provide you for making a purchase.

Няколко партньори рекламират от наше име и партньорски бисквитки за проследяване просто ни позволяват да видим дали клиентите ни са попаднали на сайта чрез някой от нашите партньорски сайтове, за да можем да ги кредитираме по подходящ начин и, когато е приложимо, позволяваме на нашите партньорски партньори да предоставят бонус, който могат предоставят ви за извършване на покупка.
Several partners advertise on our behalf and affiliate tracking cookies simply allow us to see if our customers have come to the site through one of our partner sites so that we can credit them appropriately and where applicable allow our affiliate partners to provide any bonus that they may provide you for making a purchase.

Не забравяйте да кредитирате създателя и цитирайте уеб страницата!
Don't forget to credit the creator and cite the web page!

Когато имате остроумие, е удоволствие да кредитирате други хора за техните.“.
When you have wit of your own, it's a pleasure to credit other people for theirs.

Въпреки това, изображенията не могат да бъдат променяни и трябва да кредитирате фотографа.
You can also alter the images without needing to credit the photographer.

Трябва цялото Небе да ви кредитира, да сте внесли нещо.
The entire Heaven must lend to you, you have to have deposited something.

Банките нямат притеснение да кредитират клиенти на фирмата.
Banks do not worry to lend customers of the company.

Банките трябва да започнат да кредитират повече.
The banks must start lending again.

А основната функция на една банка е да кредитира.
The principal function of a bank is to lend.

Освен това на ЕЦБ не ѝ е разрешено да кредитира пряко публичния сектор.
In addition, the ECB is prohibited from lending directly to the public sector.

Банките са кредитирали и ще продължават да кредитират.
Banks are in the lending business and they will continue to lend.

Банките постепенно започнаха да кредитират отново.
The banks will start lending again.

Успехът на програмата на ЕЦБ ще зависи от желанието на банките да кредитират.
The implementation of this plan will also depend on the willingness of banks to lend.

Банките постепенно започнаха да кредитират отново.
Banks gradually started lending again.

Банките трябва да започнат да кредитират повече.
Banks need to start lending again.

Как да отворите автоматичен буфер Ломбардите традиционно са успели да кредитират.
How to open an autolombard Lombards have traditionally been successful in lending.

Имах лоша кредитна история и никой не искаше да ме кредитира.
I had а bad credit history, and no one wanted to give me a loan.