Какво е " ДА НАМАЛЯТ ВЪГЛЕРОДНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• to reduce carbon
• to cut carbon
• to slash carbon

Примери за използване на Да намалят въглеродните на Български и техните преводи на Английски

Големи компании в света се ангажираха да намалят въглеродните емисии.
Leading firms in Ireland pledge to cut carbon emissions.

Някои хора може би си мислят, че Жълтите жилетки се борят срещу добрите политики, имащи за цел да намалят въглеродните емисии.
Some people might think that Yellow Vests are fighting against good policies that aim to reduce carbon emissions.

Той е уникален с това, че е една от малкото култури, способни да намалят въглеродните емисии чрез бързо усвояване на въглероден диоксид.
Hemp is one of the few crops known to be capable of reducing carbon emissions through rapid carbon uptake.

Фондът помага на бедните страни да намалят въглеродните си емисии чрез развиване на екологично чиста енергия и увеличаване на частните инвестиции.
The fund helps poor countries reduce carbon emissions by promoting clean energy and spurring private investment in the field.

Той е уникален с това, че е една от малкото култури, способни да намалят въглеродните емисии чрез бързо усвояване на въглероден диоксид.
Hemp is unique in that it is one of the few crops capable of reducing carbon emissions through rapid carbon dioxide uptake.

Че електрифицираните шосета може да намалят въглеродните емисии от камионите, които представляват около 25% от общите емисии от пътния трафик.
Electrified roads could reduce carbon dioxide emissions from lorries, which account for about 25% of total road traffic emissions.

Със сигурност това е изводът, който може да бъде направен от неспособността на правителствата по света да намалят въглеродните емисии през последните 20 години.
Certainly, that's the lesson to be drawn from the inability of the world's governments to reduce carbon emissions over the past 20 years.

От"Ватенфал" изчисляват, че електрифицираните шосета може да намалят въглеродните емисии от камионите, които представляват около 25% от общите емисии от пътния трафик.
Vattenfall said in a statement electrified roads could reduce carbon dioxide emissions from lorries, which account for about 25 percent of total road traffic emissions.

С нарастването на натиска върху банките да се адаптират към ерата на финтех и върху енергийните фирми като Repsol и Iberdrola да намалят въглеродните емисии, фокусът има по-голям смисъл от изграждането на бизнес империи.
As pressure increases on banks to adapt to the fintech era, and on energy firms like Repsol and Iberdrola to reduce carbon emissions, focus makes more sense than empire-building.

Като такива либералите смятат, че частните лица и компаниите трябва да намалят въглеродните емисии и да предприемат всички необходими стъпки за спиране на глобалното затопляне и спасяване на планетата.
As such, liberals believe that privates and companies should reduce carbon emissions and take all necessary steps to halt global warming and save the planet.

В опит да намалят въглеродните емисии, група японски технологични и енергийни фирми стартираха пилотен проект, насочен към потребителите в селските райони и търгуването с възобновяема енергия чрез платформа, базирана на блокчейн.
In bid to reduce carbon emissions, a group of Japanese technology and energy firms is launching a pilot project aimed to allow consumers in rural areas to trade renewable energy over a blockchain-based platform.

Сред инициативите, които се отменят, е Планът за чиста енергия, който изискваше от щатите да намалят въглеродните емисии, за да може САЩ да изпълнят ангажиментите си към парижкото споразумение.
Among the initiatives now rescinded is the Clean Power Plan, which required states to slash carbon emissions, to meet US commitments under the Paris accord.

Нейните членове смятат, че хората могат да спестят пари и да намалят въглеродните емисии, ако не използват електрически или газови сушилни, казва изпълнителният директор на организацията Александър Ли.
Their interests are represented by Project Laundry List, a group that argues people can save money and reduce carbon emissions by not using their electric or gas dryers, according to the group's executive director, Alexander Lee.

Сред инициативите, които се отменят, е Планът за чиста енергия, който изискваше от щатите да намалят въглеродните емисии, за да може САЩ да изпълнят ангажиментите си към парижкото споразумение.
One of the initiatives that has now been revoked is the Clean Power Plan that required states to slash carbon emissions, to meet U.S. commitments under the Paris agreement.

Съдебни искове, свързани с регулациите на Обама, целящи да намалят въглеродните емисии от електрически съоръжения с тридесет и два процента до 2030 г., се изчислява, че ще продължат поне до 2017 г. Очаква се Върховният съд по това време да преразгледа въпроса.
Lawsuits related to Obama's regulations, which aim to cut carbon emissions from electrical plants by 32 percent by 2030, are predicted to continue at least into 2017.

Икстинкшън рибелиън" иска правителствата да бъдат принудени чрез ненасилствени прояви на гражданско неподчинение да намалят въглеродните емисии и да предотвратят климатична криза, която според организацията ще причини глад и социален срив….
Extinction Rebellion wants non-violent civil disobedience to force governments to cut carbon emissions and avert a climate crisis it says will bring starvation and social collapse.

Когато страните се съберат в неделя в Полша, за да се съгласят как да намалят въглеродните емисии, норвежкия нефтен консорциум ще предложи решение:"изпомпвайте към нас излишния си въглероден двуокис и ние ще го съхраним за вас.".
When countries gather on Sunday to hammer out how they will enact pledges to cut carbon emissions, a Norwegian-led oil consortium will offer a solution: pump some of your excess carbon dioxide to us and we could store it for you.

Моделът за таксуване на въглеродните емисии е създаден да осигури икономически стимул бизнес групите в Microsoft да намалят въглеродните емисии чрез мерки за ефективност и увеличена употреба на възобновяема енергия”, коментира Кевин Търнър.
The carbon price and charge-back model is designed to provide an economic incentive for business groups across Microsoft to reduce carbon emissions through efficiency measures and increased use of renewable energy," said Mr Turner.

Групата се застъпва за ненасилствено гражданско неподчинение, за да бъдат накарани правителствата да намалят въглеродните емисии и да предотвратят глобална криза с климата, която ще предизвика масов глад, наводнения, горски пожари и социален срив.
The group advocates non-violent civil disobedience to force governments to reduce carbon emissions and avert what it says is a global climate crisis that will bring starvation, floods, wildfires and social collapse.

В материала се посочва, че Германия трябва да предложи на частния бизнес и на гражданите допълнителни стимули, за да им помогне да намалят въглеродните емисии, като например субсидии за развитието на"проклиматични горива" и за подобряването на енергийната ефективност на сградите.
She said Germany should offer businesses and residents further incentives to help reduce carbon emissions, such as subsidies for the development of climate-friendly fuels and to improve the energy efficiency of buildings.

Това е първото проучване, което дава реална представа колко живота могат да бъдат спасени град по град в 154 от най-големите градски райони, ако държавите предприемат мерки да намалят въглеродните емисии и да ограничат повишаването на температурата до 1.5°C в близко бъдещо, вместо да отлагат подобна политика, както някои правителства предлагат.
The study is the first to project the number of lives that could be saved, city by city, in 154 of the world's largest urban areas if nations agree to reduce carbon emissions and limit global temperature rise to 1.5°C in the near future rather than postponing the biggest emissions cuts until later, as some governments have proposed.

Softbank” иска да намали въглеродните емисии със зелена енергия от блокчейн.
Softbank looks to reduce carbon emissions through blockchain.

Ние трябва да намалим въглеродните емисии колкото се може по-скоро.
Reducing carbon emissions has to be done as soon as possible.

Схемата за търговия с емисии на ЕС цели да намали въглеродните емисии на европейската индустрия.
The ETS scheme was designed to reduce CO2 emissions in the EU.

(RO) Миналия декември Европейският съюз пое историческия ангажимент да намали въглеродните емисии, като по такъв начин потвърди водещата си позиция по отношение на усилията за борба срещу изменението на климата.
(RO) Last December, the European Union made an historic commitment to reduce carbon emissions, thereby confirming its leading position in terms of efforts to combat climate change.

Очаква се тази отчетна система да намали въглеродните емисии от обхванатите в нея курсове с до 2%.
This reporting system is estimated to cut carbon emissions from journeys covered by up to 2%.

Целта на Групата е да намали въглеродните емисии с 60% до 2020 г., а дългосрочната ни цел е намаляване с 80% до 2030 г.”.
The Group's target is to reduce carbon emissions by 60 percent by 2020, and the long-term target is a reduction of 80 percent by 2030.".

За да избегнем това, ние трябва да намалим въглеродните емисии колкото се може по-скоро.
I believe we need to continue focusing on reducing carbon emissiions as quickly as possible.

Австралия обеща да намали въглеродните емисии с 26% спрямо нивата от 2005 г. до 2030 г., но последните данни показват, че няма промяна в емисиите.
Australia has pledged to cut carbon emissions by 26 per cent from 2005 levels by 2030, but recent data shows emissions are unchanged.

При смяна на биодизел 5, TNT ОАЕ се очаква да намали въглеродните емисии с около 32 тона годишно на базата на неговите нормални нива на потребление на гориво.
In switching to Biodiesel 5, TNT UAE is expected to reduce carbon emissions by about 32 tonnes per year based on its normal fuel consumption patterns.