Какво е " ДА НАМИРАТ " на Английски - превод на Английски

• to find
• to locate
• situated
• to be
• wherever
• to finding

Примери за използване на Да намират на Български и техните преводи на Английски

Научил орлите да намират плячката си?
The eagles to find their prey?

Обичат да намират решения на проблемите.
She loves finding solutions to problems.

Политиците трябва да намират решения.
Politicians need to find solutions.

Или поне да намират някои изкупителни жертви.
Or at least to find some scapegoats.

Учениците се учат сами да намират решения.
Students are taught to find solutions by themselves.

Обичат да намират решения на проблемите.
They like to find solutions to issues.

Това е частта, която позволява на хората да намират уебсайта Ви.
This allows people to find your website.

Скоро започват да намират доказателства за насилие.
Soon they began to find evidence of violence.

Как да намират и създават примери за живот, които поддържат диалога;
How to find and create life examples that support dialogue;

Хората искат да намират смисъл във всичко.
People want to find a meaning in everything and everyone.

Без това трафикантите на хора винаги ще успяват да намират алтернативни маршрути.
Without this, traffickers will always manage to find alternative routes.

Мъжете трябва да намират нещо да убиват от време на време.
Men must find something to kill from time to time.

Тези също, тези работещи с катран протоклетки, също могат да намират ресурси в тяхната среда.
These are also, these tar-fueled protocells, are also able to locate resources in their environment.

Помага на преводачите да намират информацията, от която се нуждаят.
Assists translators to find the information they need.

Екранните четци използват информацията от заглавките, за да разберат как да намират клетките на таблицата.
Screen readers use header information to understand how to locate table cells.

Те са свикнали да намират целия свят в мобилния си телефон.
They are used to finding the whole world on their mobile phone.

Пневмоничен акроним, преподаван на студенти по медицина за да се научат как да намират бедрената артерия.
A pneumonic acronym taught to medical students to teach them how to locate the femoral artery.

Com помага на студентите да намират колежи и университети онлайн.
Com helps students find colleges and universities online.

Модернистичната архитектура на Париж, Прага, Виена и Ротердам е добре позната, за разлика от градовете в Източна Европа, които едва сега започват да намират признание за своя принос към жанра.
The modernist architecture of Paris, Prague, Vienna and Rotterdam is well known whilst more recently, cities in Eastern Europe have begun to be recognised for their contribution to the genre.

Децата се научават да намират удовлетворение извън магазина за играчки.
Children learn to find satisfaction outside the toy store.

Именно такъв е Европейският парламент, където интересите на отделните страни-членки, на партийните семейства и, не на последно място, институционалният интерес на Парламента спрямо Съвета и Комисията трябва перманентно да намират фин баланс.
This is exactly the case in the European Parliament where the interests of the individual Member States, party families and last but not least, the institutional interest of the EP in regard to the Council and the Commission constantly need to be in a subtle balance.

Студентите могат да намират и анализират текущи политически карикатури/ сатири.
Students could locate and analyze current political cartoons/satires.

Това е нормално за германците да променят тяхното произношение, да намират по-широко приложение, така че за вас като чужденец просто няма нужда да се притеснявате от това, дали вашият акцент е спот-он.
It is normal for Germans to modify their pronunciation to be more generic, so for you as a foreigner there is just no need to worry whether your accent is spot-on.

Отправните митнически учреждения трябва да се намират в една страна;
(b) the customs offices of destination shall be situated in not more than two countries;

Да могат клиентите да Ви намират онлайн?
Are your customers able to find you online?

Искате да ви намират в интернет по-лесно?
Want to find you on the Internet easier?

Искате да ви намират в интернет по-лесно?| Royal Technology.
Want to find you on the Internet easier?| Royal Technology.

Онези, които искат да работят ще продължат да си намират работа.
Those who want to work will continue to find jobs.

Скривай дребни подаръци за тях, да ги намират.
Hide special gifts for them to find.

Това също така улеснява хората да ги намират.
This also makes it easy for people to find them.