Какво е " ДА ОГЛЕЖДАМ " на Английски - превод на Английски

• to look
• to check

Примери за използване на Да оглеждам на Български и техните преводи на Английски

Да оглеждам мацките.
Checking out chicks.

Не искам да оглеждам изобщо.
I don't want to look at all.

Така че не трябва повече да оглеждам.
So I'm not gonna need to look at any more spaces.

Ходих да оглеждам за пръстени.
I went looking for a ring.

Няма време да оглеждам раната.
No time to check for injuries.

Мога да оглеждам самолет, ако искам да оглеждам самолет!
I can look at a plane if I want to look at a plane!

Продължавам да оглеждам стаята.
I keep looking around the room.

Защото би имало още един труп, който ще трябва да оглеждам.
Because then that would be another dead body I would have to look into.

Няма време да оглеждам раната.
There was no time to check the wounds.

Не виждам смисъл в това, че тя е спряла на такова безлюдно място, така че продължавам да оглеждам.
Sighs deeply didn't make sense that she would stop in such a remote place, So I kept looking.

Няма време да оглеждам раната.
But there's no time to check the wound.

Не те пускам да дойдеш с мен и ти не ме оставяш да се обадя на Танър значи да оглеждам сам е единствената ни опция.
I'm not letting you come with me and you're not letting me call Tanner so alone's looking like our only option.

И не съм тук да оглеждам къщата.
And I'm not here to look in the house.

Не се тревожи, в случай, че Бану поиска да разшири сиропиталището, аз вече започнах да оглеждам околните парцели.
Don't worry. In case Banu might want to expand the orphanage. I already started to look into the surrounding lands.

Мога да продължа да оглеждам горите.
I can keep checking the woods.

Спомням си, че първите три дни не спирах да оглеждам останалите момчета и себе си с костюмите и не спирах да се смея, защото всичко изглеждаше сюрреалистично.
I remember the first three days, I kept looking at all the guys and me in costume, and I just kept laughing because it felt so surreal.

Честно да ти кажа, нямам навика да оглеждам задниците на бавачките.
I'm really not in the habit of checking out the nanny's ass.

Опитът ме е научил да оглеждам внимателно харизания кон.
Experience has taught me to look carefully at a gift horse.

Излязох отвън и започнах да оглеждам сградата от всички страни.
I was just out and started looking through some of the buildings here.

Все още обичам да се оглеждам в огледалото.
Back then I still liked to look at myself in the mirror.

Тъй че аз имам право да се оглеждам.
Therefore I have the right to look at myself in the glass;

Знам по-добре от теб, за какво да се оглеждам.
I know what to look for, better than you do.

Затова започнах и да се оглеждам и се оказа, че са навсякъде.
That made me start looking into it, and I realized it's everywhere.

Няма нужда да се оглеждам.
I don't have to go looking for it.

Не мога да се оглеждам за сигнали постоянно.
I can't be constantly checking for a yes or no head shake from a.

Почвам да се оглеждам от днес!
I will start looking today!

Ако ще трябва да се оглеждам за някого, ще ми трябват имена.
If I'm gonna look after somebody, I'm gonna need to know their names.

За какво да се оглеждам?
So what am I looking for?

Отидох на танците и започнах да се оглеждам за Дани.
And I went to the dance and went looking for Danny.

По-добре да се подобряваш или ще трябва да се оглеждам за друга работа.
You better be getting better, or I should be looking for another job.