Какво е " ДА ОПЪНЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• to stretch
• to strain

Примери за използване на Да опънете на Български и техните преводи на Английски

Кога да опънете обувките си.
When to stretch your shoes.

Сега знаете как да опънете дънките си.
Now you know how to stretch your jeans.

По дължината на прозореца на залива можете да опънете корнизите.
By the length of the bay window you can stretch the cornices.

Помислете как можете да опънете тялото си.
Think about how you can strain your body.

След това трябва да опънете пръста си, да опънете ануса.
After that, you need to stretch your finger, strain the anus.

Например, планирайте няколко почивки, за да можете да опънете краката си.
For example, plan some breaks so that you can stretch your legs.

Не забравяйте да опънете центъра на венчелистчето от гърба за обем.
Remember to stretch the center of the petal from the back for volume.

Започнете да натискате ръка в ръка, опитвайки се да опънете гръдните мускули.
Start pressing hand in hand, trying to strain the pectoral muscles.

Не бързайте да опънете ръцете си към режещата част на инструмента.
Do not rush to stretch your hands to the cutting part of the tool.

Също така е ефективен"змийската поза", която ви позволява да опънете мускулите на гърба.
Effective is also the“snake pose”, which allows to stretch the muscles of the back.

След това трябва да опънете брадичката, кожата на шията и под ушите, като използвате две ръце.
Next, you need to stretch the chin, the skin on the neck and under the ears, using two hands.

За да създадете ефект на палатка в залата, можете да опънете червената лента на тавана.
To create a tent effect in the hall, you can stretch the red ribbon on the ceiling.

В края на краищата, ако яркостта на светлината е недостатъчна, ще трябва да опънете очите си много.
After all, if the brightness of the light is insufficient, you will have to strain your eyes greatly.

Ако почувствате спазми в телетата, най-добре е да опънете крака си и да издърпате пръстите си към вас.
If you feel cramp in your calves, it is best to stretch your leg and pull the toes towards you.

Помислете предварително, че от кръстовището до такъв ключ трябва да опънете трижилен проводник.
Please note in advance that from the junction box to this switch you need to stretch a three-core wire.

След това трябва да опънете получения пръстен на височина, така че да се оформят остриетата на шнека.
Next, you should stretch the resulting ring in height so that the blades of the auger are formed.

Трябва да се качите на четири крака, след това да опънете десния си крак назад и да седнете отляво.
You need to get on all fours, then stretch your right leg back and sit down on the left.

За да направите това, трябва да опънете парчетата тел между противоположните ръбове на всяка част.
To do this, you need to stretch the pieces of wire between the opposite edges of each part.

След това пробийте сгънатото листо в средата с дървения си служител, за да можете да опънете акордеона.
Then pierce the folded leaf in the middle with your wooden staff so that you can stretch the accordion.

Управление на заявки и версия управление може да опънете много превод компании, създавайки обслужване и доставка на проблеми.
Managing ordering and version control can stretch many translation companies, creating service and delivery problems.

Ако се опитате да опънете кожата на мястото на тумора, ясно ще видите пръстена на възпалението, което има червен цвят.
If you try to stretch the skin at the site of the tumor, you will clearly see the ring of inflammation, which has a red color.

Но си струва да си спомните, че можете успешно да опънете обувките си, което е малко по-малко от точния размер.
But it is worth remembering that you can successfully stretch your shoes, which is just a little less than the right size.

Можете да опънете палатките си директно на скалите и да се наслаждавате на неповторими изгреви и играещите във водата делфини.
You can stretch their tents directly on the rocks and enjoy the incredible sunsets and dolphins playing in the water.

Сякаш това не е достатъчно, можете да опънете кафето, което пиете, като просто добавите 50% нови кафе мелници към вече използваните площи за кафе.
As if that weren't enough, you can stretch the coffee you drink by simply adding 50% new coffee grinds to your already used coffee grounds.

Такива градински слънчеви светлини са най-добриИнсталирайте на места, където не е възможно да опънете електрическия кабел, но има нужда от дифузна светлина.
Such garden solar lights are bestInstall in places where it is not possible to stretch the electrical cable, but there is a need for diffuse light.

Тук ще трябва сериозно да опънете мозъка си, за да развиете най-разумната тактика и да я приложите правилно.
Here you will have to seriously strain your brains to develop the most reasonable tactics, and also to implement it correctly.

Ако въздухът не излезе през сгъстените устни, трябва да опънете бузите си и създава усещането, че духането се извършва за сметка на бузите.
To the air did not come out through the compressed lips you have to strain your cheeks, and creates the feeling that the blowing is carried out at the expense of the cheeks.

Повече не се борете да опънете и дръпнете плътна качулка от латекс над главата си, рискувайки да я разкъсате или да поставите пирон през нея.
No more struggling to stretch and pull a tight latex hood over your head risking tearing it or putting a nail through it.

Не продължавайте спорта си, докато не сте сигурни, че можете да опънете засегнатите тъкани без болка, подуване или ограничено движение и да наблюдавате други симптоми.
Don't resume your sport until you are sure you can stretch the injured tissues without any pain, swelling, or restricted movement, and monitor any other symptoms.

В този случай можете да пострадате и да опънете гърдите, докато облекчите няколко дни, плюс да вземете, ако е необходимо, болкоуспокояващи средства с противовъзпалително действие, като ибупрофен.
In this case, you can suffer and strain the breast until relief for several days, plus to take if necessary painkillers with anti-inflammatory action, like ibuprofen.