Какво е " ДА ПОРАСНЕМ " на Английски - превод на Английски

• to grow up

Примери за използване на Да пораснем на Български и техните преводи на Английски

Трябва да пораснем.
We got to grow up.

Да пораснем във всичко.
To grow into anything.

Помогни ни да пораснем“.
Help us to grow.

Трябва да пораснем някой ден.
We all have to grow up sometime.

Ние не искаме да пораснем.
We don't want to grow up.

Но трябва да пораснем, нали?
We have to grow up, right?

А всички бързахме да пораснем.
We all rush to grow up.

Време е да пораснем.
It's time to grow up.

Трябваше ни време, за да пораснем.
It took time for us to grow up.

Ние трябва да пораснем също!
We have to grow too!

Бяхме на 17 и трябваше да пораснем.
We were 17… and we needed to grow up.

Но… трябва да пораснем, човече.
But we have to grow up, man.

Трябва малко да пораснем.
We need to grow up a little.

Когато бяхме малки искахме да пораснем.
When we were kids, we wanted to grow up.

Ние първо трябва да пораснем в Него.
First it must grow in us.

Но по някое време трябва да пораснем.
But at some point, we do need to grow up.

Сега можем да пораснем и да бъдем заедно.
And now we can grow up and be together.

Да се опитаме малко да пораснем.
Let's try to grow up a little.

Мечтаехме да пораснем. Не правехме никакви планове.
Growing up was a dream We didn't make plans.

Когато бяхме малки искахме да пораснем.
When I was a child, I wanted to grow up.

Възможно ли е да пораснем пъпеши в средната лента.
Is it possible to grow melons in the middle band.

Когато бяхме деца, искахме да пораснем.
When we were kids, we wanted to grow up.

Хора, крайно време е да пораснем и да се отървем от тях.
It's time, folks, to grow up and go out.

Когато бяхме деца, искахме да пораснем.
When we were children, we all wanted to grow up.

Времето ни принуждава да пораснем, да се адаптираме.
Time forces us to grow. To adapt.

Европейското юношество свърши, време е да пораснем.
Your youth is over, it's time to grow up.

Всички просто трябва да пораснем и да поемем отговорност.
We all just have to grow up and just take responsibility.

Неговите собствени сред непознати Време е да пораснем.
His own among strangers It's time to grow up.

Време е да пораснем и да го решим като зрели хора.
It's time we grew up and we solved it in an adult manner.

Когато сме деца единственото нещо, което искаме, е да пораснем.
As children, all we wanted was to grow up.