Какво е " ДА ПРЕКРАТИТЕ АБОНАМЕНТА " на Английски - превод на Английски

• to unsubscribe
• terminate the subscription

Примери за използване на Да прекратите абонамента на Български и техните преводи на Английски

Може да прекратите абонамента си по всяко време от имейлите.
You can unsubscribe from our mailing lists at any time.

Няма да ви натрупаме и можете да прекратите абонамента си по всяко време.
We won't inundate you and you can unsubscribe any time.

Изпращайте ми специални предложения от Алпен Фарма(можете да прекратите абонамента по всяко време).
Send me special offers Alpen Pharma(you can unsubscribe at any time).

Освен това Вие можете да прекратите абонамента на нюзлетъри директно на уебсайта.
You can also unsubscribe from the newsletter directly on the website.

Можете да прекратите абонамента по всяко време чрез опцията за отписване, предвидена в бюлетина.
You can unsubscribe at any time using the unsubscribe option provided in the newsletter.

Ако не искате да разрешите анализ от MailChimp, трябва да прекратите абонамента си от бюлетина.
If you do not want to permit an analysis by MailChimp, you must unsubscribe from the newsletter.

Можете да прекратите абонамента по всяко време чрез опцията за отписване, предвидена в бюлетина.
You can terminate the subscription at any time via the opt-out option which is provided in the newsletter.

В раздела RSS канали изберете RSS канала, за който искате да прекратите абонамента, и след това изберете Премахни.
On the RSS Feeds tab, choose the RSS Feed you want to unsubscribe from, and then choose Remove.

В бъдеще Gmail автоматично ще ви предложи да прекратите абонамента си от пощенските списъци въз основа на това, което действително четете.
In the future, Gmail will start to automatically suggest you unsubscribe from mailing lists based on what you actually read.

Ако не искате да разрешите анализ от MailChimp, трябва да прекратите абонамента си от бюлетина.
If you do not want your usage of the newsletter to be analyzed by MailChimp, you will have to unsubscribe from the newsletter.

Можете да прекратите абонамента или да се откажете от бъдещи имейли по всяко време(за повече подробности вижте раздела Отказ/ Корекции по-долу).
You can unsubscribe or opt out of future emails at any time(see the Opt-Out/Corrections section below for more details).

Ако не искате да получавате бюлетина, трябва да прекратите абонамента си чрез връзката, предоставена във всяко съобщение.
If you do not want to receive the newsletter, you must unsubscribe via the link provided in each message.

Можете по всяко време да отмените съгласието си за изпращане на информационен бюлетин и да прекратите абонамента за информационния бюлетин.
You may revoke your consent to the newsletter being sent to you and unsubscribe from the newsletter at any time.

Ако по-късно вече не желаете да получавате бюлетини, можете да прекратите абонамента по всяко време, като оттеглите вашето съгласие.
In case you wish to no longer receive newsletters, you can terminate the subscription at any time by withdrawing your consent.

Можете да прекратите абонамента или да се откажете от бъдещи имейли по всяко време(за повече подробности вижте раздела Отказ/ Корекции по-долу).
You can unsubscribe or opt out of future emails at any time(for details, please see the Opt out/ Corrections section below).

Ако по-късно вече не желаете да получавате бюлетини, можете да прекратите абонамента по всяко време, като оттеглите вашето съгласие.
In case you wish to no longer receive newsletters at a later date, you can terminate the subscription at any time by withdrawing your consent.

Можете да прекратите абонамента по всяко време, а ако по някаква причина не сте доволни, предлагаме пълно връщане на сумата до 30 дни след началото на абонамента..
You can unsubscribe anytime, and if you're not happy for some reason, we offer a full refund up to 30 days after your initial subscription.

В случай, че не искате повече да получавате бюлетини на по-късен етап, можете да прекратите абонамента по всяко време, като оттеглите вашето съгласие.
In case you wish to no longer receive newsletters, you can terminate the subscription at any time by withdrawing your consent.

Можете да прекратите абонамента си самостоятелно по всяко време, като кликнете върху бутона“Unsubscribe” в долната част на всеки имейл или напишете“стоп” във Facebook Messenger.
You can unsubscribe yourself at any time by clicking on the"Unsubscribe" button at the bottom of each email or typing"stop" on Facebook Messenger.

Ако използвате повече от един имейл адрес за пазаруване или връзка със Sony Europe, ще трябва да прекратите абонамента отделно за всеки имейл адрес.
If you use more than one e-mail address to shop or contact Sony Mobile, you will need to unsubscribe separately for each email address.

Обърнете внимание, че дори и да прекратите абонамента си за нашия маркетингов списък с получатели, ние имаме право да продължим да Ви изпращаме актуализации и уведомления, свързани с нашите услуги.
Please note that even if you unsubscribe from our marketing mailing list, we may continue to send you service-related updates and notifications.

Научете също как да администрирате профила си, как да постъпите, ако сте забравили паролата си или искате да промените имейл адреса си, как да обновите данните си за плащане или да прекратите абонамента си.
You can also find information about how to administer your account if you forgot your password, want to change email, update payment information or terminate the subscription.

Имате право да прекратите абонамента за съобщения за директен маркетинг и да поискате да спрем да обработваме личните Ви данни за целите на директния маркетинг или на други убедителни правни основания.
You have a right to unsubscribe from direct marketing messages and to request that we stop processing your personal data for direct marketing purposes or on other compelling legal grounds.

Ако повече не искате да получавате бюлетините на нашата авиокомпания, можете да прекратите абонамента си по всяко време, като кликнете върху връзката„Отписване“(Unsubscribe) във всеки имейл, в който се съдържа нашия бюлетин, или по всяко време чрез нашия уебсайт, като избраната опцията ще се активира незабавно.
If you no longer want to receive our newsletters, you can unsubscribe at any time by clicking the‘unsubscribe' link in any email containing our newsletter, which will be effective immediately.

Дори ако решите да прекратите абонамента си или по друг начин да промените настройките на Потребителския си профил, КОМПАНИЯТА си запазва правото да се свърже с Вас по отношение на Вашия профил и използването на този Уебсайт.
Even if You choose to unsubscribe or otherwise modify Your User Account settings, COMPANY reserves the right to contact You regarding Your account and Your use of this Website and/or the Services.

Във всеки случай ще Ви изпращаме маркетингови съобщения, ако предварително сте дали съгласие за това, но ако промените решението си, можете лесно да прекратите абонамента за нашите маркетингови съобщения по всяко време, следвайки указанията, включени в тези маркетингови съобщения.
We will in any case only send you marketing communications if you have previously agreed tothis, but if you change your mind you can easily unsubscribe from our marketing communications at any time by following the instructions included in these marketing communications.

Във всеки случай ще Ви изпращаме маркетингови съобщения, ако предварително сте дали съгласие за това, но ако промените решението си, можете лесно да прекратите абонамента за нашите маркетингови съобщения по всяко време, следвайки указанията, включени в тези маркетингови съобщения.
We will in any case only send you marketing communications if you have previously agreed to this, but if you change your mind you can easily unsubscribe from our marketing communications at any time by following the instructions included in these marketing communications.

Във всеки случай ще Ви изпращаме маркетингови съобщения, ако предварително сте дали съгласие за това, но ако промените решението си, можете лесно да прекратите абонамента за нашите маркетингови съобщения по всяко време, следвайки указанията, включени в тези маркетингови съобщения.
We will only process your data for direct marketing purposes if you have previously agreed to this, but if you change your mind you can easily unsubscribe from our marketing communications at any time by following the instructions included in these marketing communications.