Примери за използване на Да престоря на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И аз мога да престоря ентусиазъм, когато трябва.
След като доктор Уотсън напусна каютата,успях да престоря гласа му на вратата, беше много добре.
Да се престоря, че не съм забелязал ли?
Едвам успях да се престоря на болна.
I can barely fake being sick.С всички сили се опитвах да се престоря, че нищо от това не се случва.
Through them, I was able to pretend none of this was happening.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Или… ако предпочиташ винаги мога да се престоря.
Or, uh… if you prefer, I can always fake it.С всички сили се опитвах да се престоря, че нищо от това не се случва.
All day today I was able to pretend none of this was happening.Дори не мога да се престоря.
I can't even fake it.Щях да се престоря, че спирачките са отказали.
На кого да се престоря?
Дори няма да се престоря, че разбрах какво казахте.
I'm not even gonna pretend I understand.Щях да се престоря, че не са ме приели.
I was gonna pretend I didn't get in.Така е, но ти ми каза, че мога да се престоря на хетеро.
True, but you said I should pretend to be straight.Ще опитам да съм позитивна и да се престоря, че се забавлявам.
But I'm trying to stay positive and act like i'm having fun and try and fit in with the group.Искаш да кажеш, че аз трябва да се престоря, че искам бебе, а тя няма да го иска и ще се подложи на операцията!
So what you're saying is. I act like I want a baby. Then she thinks she's the only one who doesn't want one!Аз само трябваше да изчистя, да се престоря на Винс, да купя рози и това е всичко.
All I Was Supposed To Do Was Clean Up The Accident Scene And Pretend To Be Vince.Кой искаше да бъда послушен? Да се престоря, че падам от мотора, за да спечели пари?
You're the one who wanted me to be a good boy and pretend to fall during a race so you could win!Всичко, което трябва да направя беше да разбера серийните номера да ключалките,да се обадя на производителя, да се престоря, че съм чистача, и ми изпратиха всички ключове за училището.
All I had to do was get the serial numbers to all the locks,call the manufacturer, pretend to be the janitor, and they mailed me every key to the school.По-добре някой да се престори.
Get someone to pretend Трябваше да се престори, че ме трови.
She was supposed to pretend И не можа да се престориш♪.
And you couldn't fake it♪.Когато ушите болят,е трудно да се престорят, че нищо не се случва.
When the ear hurts,it's hard to pretend that nothing happens.Намери двойка, която да се престори.
Find a couple people to pretend Боя се, че аз накарах мадмоазел Ник да се престори на мъртва.
It was I who persuaded Mlle. Nick to pretend И сега се опитваш да се престориш, че е било нещо повече за да се почувстваш по-добре.
And now you're trying to pretend it was something more Беше годишнина, от смъртта на брата на бащата на булката,не можеш да престориш, такава емоция.
It was the anniversary of the father's death. The brother flew home from Afghanistan.-You cannot fake emotion like that.Този път искам нещо лесно. Да се престориш, че майка ти има смъртоносна, дегенеративна болест, така че г-ца Гъливер да излезе с мен и евентуално- да ми стане гадже.
All I need you По лицата на офицерите в стаята се беше изписало неловкото изражение на хора,които без да искат са подслушали нечии най-лични мигове и се опитваха да се престорят, че не са чули нито дума.
The Air Force men in the room wore the awkward expressions of people who had inadvertently eavesdropped on someone'smost intimate moments and were trying to pretend they had heard nothing.Може да престориш на мой придружител и да погледнеш тези хора.
Трябва да се престоря, че имам нужда да помисля, но да.
I should pretend I need to think about it, but yes.
