Какво е " ДА ПРЕТЕГЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• to weigh
• balance

Примери за използване на Да претеглят на Български и техните преводи на Английски

Помолихме нашите експерти да претеглят.
We asked our experts to weigh in.

Така че се опитват да претеглят всички предимства и недостатъци.
So try to weigh all the pros and cons first.

Тя им спестява усилието да претеглят фактите.
It saves people the effort of weighing the facts.

Вие ще трябва да претеглят предимствата и недостатъците.
You will need to weigh the advantages and disadvantages.

Неофобията спестява на хората усилието да претеглят фактите.
It saves people the effort of weighing the facts.

Можем да претеглят папагали от десетки грама до един килограм.
We can weigh parrots from tens of grams to one kilogram.

Преди закупуване на продукта трябва да претеглят плюсовете и минусите.
Before buying the product should weigh the pros and cons.

Трима работници могат да претеглят колкото една мъжка мравка тежи.
Three workers can weigh as much as one male ant weighs..

Проблемът се появил когато астрономите се опитали да претеглят галактиките.
The problem arose when astronomers tried to weigh galaxies.

Съдиите трябва да претеглят различните интереси и права на двете страни.
The judges had to balance the different interests and rights of the two sides.

Истината, справедливостта и всички други неща, не могат да претеглят или измерят.
To truth, justice and all the other things you can't weigh or measure.

Техният недостатък е, че те няма да могат да претеглят горещи течности или ястия.
Their minus is that they cannot weigh hot liquids or dishes.

Те трябва също да претеглят гражданското или културното значение на дадена структура.
They must also weigh the civil or cultural significance of a structure.

Новородените уши от различни породи могат да претеглят заек в зависимост от възрастта.
New-born eared animals of different breeds can weigh a rabbit depending on age.

Те са склонни да претеглят всички възможности, преди да направят избор", казва д-р Хърш.
They tend to weigh all options before making a choice,” Dr. Hirsch says.

За да намерите най-добрите BCAA добавки, ще трябва да претеглят всички опции.
In order to find the best BCAA supplements, you will need to weigh all your options.

Какви везни могат правилно да претеглят влиянието на хората, обърнали се към истината?
What balances can correctly weigh the influence of those who are converted to the truth?

Автомобилните везни са промишлени везни, които са способни да претеглят камиони от всякаква големина.
Truck scales are industrial scales that are capable of weighing trucks of all sizes.

Доставчиците на първична помощ трябва да претеглят рисковете от терапията с антидепресанти спрямо нелекуваната депресия.
Primary care providers need to weigh the risks of antidepressant therapy versus untreated depression.

Лекарите-неонатолози започнаха да го измерват, да претеглят, да правят изчисления по скала Apgar.
Doctors-neonatologists began to measure it, to weigh, to put estimations on a scale Apgar.

Затова е необходимо медицинските специалисти да претеглят ползите и рисковете от ваксинацията срещу херпес зостер при всеки случай поотделно.
Healthcare professionals therefore need to weigh the benefits and risks of HZ vaccination on an individual basis.

Какво е най-подходящото време да се претеглят себе си?
What is the best time to weigh yourself?

Как да се претеглят сам.
How to weigh yourself.

Където старци идват да се претеглят голи.
Where frail old men come to weigh themselves in the nude.

Котените често трябва да се претеглят, за да се гарантира, че получават достатъчно храна.
Kittens should be weighed frequently to ensure they receive enough food.

Гласовете би трябвало да се претеглят, а не преброят.
Votes should be weighed, not counted.

Картофените проби трябва да се претеглят точно.
Potato samples must be weighed precisely.

Луис, има 10 щайги риба, които трябва да се претеглят.
Louis, there's a dozen crates of fish that need to be scaled.

Първо, трябва да се претеглят.
You must first weigh yourself.

GDPR, Вашите права и нашите права ще трябва да се претеглят един срещу друг.
GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each other.