Какво е " ДА ПРОБИЕШ " на Английски - превод на Английски

• to break through
• to pierce
• to drill

Примери за използване на Да пробиеш на Български и техните преводи на Английски

Какво да пробиеш ушите?
What to pierce ears?

Знаете, в САЩ е доста трудно да пробиеш.
But in America it's really difficult to break through.

Ти можеш да пробиеш това.
You can break into this.

Как да пробиеш ушите си у дома.
How to pierce your ears at home.

Лесно ли е да пробиеш в Бостън?
Is Boston easy to get in?

Искаш да пробиеш в музикалната индустрия?
Want to get into the music industry?

Ти искаш ли да пробиеш или не?
Do you want to break out or not?

Можеш да пробиеш файл за два дни.
You can crack a file in two days.

Упорствай и може да пробиеш във филмите.
Keep at it, you might make it into the films.

Искаш да пробиеш в музикалната индустрия?
Do you want to break into the music industry?

Не искаш да пробиеш стената.
You don't want to break through the wall.

Истината е, че е много трудно да пробиеш на пазара.
It's really, really hard to break into the market.

Не можеш да пробиеш прозореца.
You can't break through the window.

Да пробиеш сърцето му с нож и да го убиеш.
You can drive a knife through its heart… and it will be dead.

Трудно е да пробиеш в Холивуд.
Hollywood is difficult to break into.

Искаш да пробиеш черепа на пациент, който едва не умря при вчерашната операция?
You want to drill into a skull Of a patient who almost died on the operating table yesterday?

Трудно е да пробиеш в Холивуд.
It was hard to break into the Hollywood.

Древните египтяни са ги наричали'tekhenu', което се превежда като,, да пробиеш небето".
The ancient Egyptians called these monoliths‘tekhenu', which translates as‘to pierce the sky'.

Трудно е да пробиеш в Холивуд.
It's hard to break in to Hollywood.

Ако искаш да пробиеш в този бизнес, знай, че ще има някои опасности.
If you want to get into this business, there will be some hazards.

Не си можел да пробиеш като художник.
You couldn't break through as an artist.

Ако искаш да пробиеш при мама, трябва да си татко.
If you want to get with that mommy, you got to be a pappy.

Честно казано, не е по-трудно да пробиеш днес- направо е НЕВЪЗМОЖНО!
To be honest, it's not harder to break through these days, it's IMPOSSIBLE!

Че трябва да пробиеш още една дупка.
That you needed to punch another hole into it.

Това е шансът ти да пробиеш на световната сцена.
Now is your chance to break through internationally.

Имаш 4 часа да пробиеш до плацдарма.
You have got 4 hours to break through that beachhead.

Болезнено ли е да пробиеш ухото? Препоръки и съвети.
Is it painful to pierce the ear? Recommendations and advice.

Може да е грубо да пробиеш в професионалния свят.
It can be rough to break into the professional world.

Особено трудно е да пробиеш в енергийния сектор.
It is especially difficult to break through in the energy industry.

Оттам спокойно можеш да пробиеш мрежите в Европа, Близкия Изток, Африка.
From here, you can hack networks in Europe, the Middle East and Africa.