Какво е " ДА ПРОСТРЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• to shoot
• a shot

Примери за използване на Да простреля на Български и техните преводи на Английски

Може да простреля жена ви.
He might shoot your wife.

Може би шофьора е опитал да простреля клиентът.
Maybe the cabbie tried to shoot the passenger.

Кой смее да простреля папийонката на котката ми?
Who dares to shoot the bow tie off my cat?

Е, аз съм единствената, която е оправомощена да простреля оръжието.
Well, I am the one authorized to shoot the gun.

Само въпрос на време е, някой да простреля дупки и в твоята!
Just a matter of time before someone's gonna shoot holes in yours!

Нека не му даваме шанс да се опита той да простреля теб?
What's to say he doesn't come back and try to shoot you?

Возещият се отзад лесно би могъл да простреля гумите с калибър 5, 7.
A pillion rider could easily shoot out the car tyres using a 5.7.

Тогава, ако Ницшеанецът е избрал различен начин, да простреля Президента.
So what if the Nietzschean chose an eccentric way to shoot the president.

Той просто се опитваше да простреля брака си в рамото, в ръката и в главата!
He was only trying to give his marriage a shot in the arm… and in the leg!

Последното, което Гидиън е направил, е да простреля картина с птица.
The last thing Gideon did was to shoot a bird painting.

Видях мъж, заплашващ да простреля бременна жена в корема, точно преди куршум да мине през мозъка му.
I saw a man threaten to shoot a pregnant woman through the belly, just before a bullet went through his brain.

Момичето каза да ви кажа, че гаджето й не е искал да простреля човека в банката.
The girl said to tell you that her boyfriend didn't mean to shoot the man at the bank.

Това пистолет, използван да простреля крака ти, съответства на оръжие, използвано и в други престъпления научихме го от проверката му.
That gun that was used to shoot you in the leg, that matched a weapon used in other crimes under our terms of reference.

Само един човек би могъл да е на мястото, от което да простреля портокала и Рубен Сандовал.
And there's only one person who could have been in the exact position to shoot both the orange and ruben sandoval.

Гибсън прави опит да простреля Бенито Мусолини след като той приключва една от своите речи в Рим през 1926 година.
Gibson attempted to shoot Benito Mussolini, the fascist leader of Italy, after he finished a speech he would made on modern medicine in Rome, Italy, in 1926.

Искаш да те простреля.
You want him to shoot you.

Е, твоят партньор тук реши да ме простреля в ръката.
Well, your partner here decided to give me a shot in the arm.

Давам 5 долара на някой, да ме простреля в крака.
I will give somebody $5 to shoot me in the foot.

Неговият кон бил ранен и изследователят бил принуден да го простреля.
His pack horse was injured and he was forced to shoot it.

Сигурен съм, че той няма да те простреля отново.
I'm sure he's not going to shoot you again.

Как може някой да я простреля просто така?
How can someone shoot her just like that?

Да я простреля, заедно с един от агентите на ФБР.
Shoot her to death, along with one of your fellow fbi agents.

Някой, който лесно е можел да ви простреля и здаде оръжието на Диего.
Someone who could have easily shot you and planted the gun on Diego.

Някой да ме простреля в окото.
Somebody shoot me in the eye.

Е щеше да ви простреля главата, а не да отнесе шапката ви.
And she would have shot you in the head instead of just shooting off your hat.

Трябваше да го простреля както направи първата му жена.
She should have shot him like his first wife did.

Последният път, когато видях Вон беше в нощта преди майка ми да ме простреля.
The last time I saw Vaughn was the night before my mother shot me.

И на никого няма да дам възможност пак да те простреля.
But you're not allowed to let them shoot you again.

Ако не беше толкова припрян, нямаше да си простреля крака.
If he hadn't rushed, he wouldn't have shot himself in the toe.

Мислех си за онази игра, която Либи Закар е играла, преди да се простреля.
Been thinking about that game Libby Zucker was playing… before she shot herself.