Какво е " ДА ПРОФИЛИРА " на Английски - превод на Английски

• to profile

Примери за използване на Да профилира на Български и техните преводи на Английски

Да профилираш цяла нация.
Educating an Entire Nation.

Трябва да профилираме Хайд.
We got to profile Hyde.

Да профилираш цяла нация.
Educating All of One Nation.

Училищата се опитват да профилират прекалено от рано.
The schools have been told that they are teaching too much too early.

Да профилираш цяла нация.
Representing a whole nation.

Трябва ни някой да профилира тълпата в бара и да се увери, че няма съучастници.
We need someone to profile the crowd in that bar and make sure she has no collaborators.

Да профилираш цяла нация.
Revolutionized an entire nation.

Свършим ли си работата добре, ще имаме възможота да профилираме момчета които обикновено не виждаме.
We do our jobs right, we will have the opportunity to profile guys we don't normally see.

Надяваме се, че Рийд може да профилира местоположението на майка си от Кат, и ние просто седим и чакаме, той да го направи?
We hope that Reid can profile his mom's location out of Cat, and we just wait until he does?

С DataCleaner, потребителите ще бъдат в състояние да профилира, за сравнение, валидиране на….
With DataCleaner, users will be able to profile, compare, validate data against business rules, and monitor….

Навлизайки по-дълбоко в кода, успяхме да профилираме поведението на бекендa, за да идентифицираме най-ценните и най-неефективни операции.
Going deeper, we have profiled the backend behavior to identify the most expensive or inefficient operations.

I1Pro Basic 2 е предназначен за потребители, които трябва да профилират и калибрират компютърни екрани и проектори.
I1Pro Basic 2 is intended for calibration and profiling of computer screens and projectors.

Фризомат използва само S280 стоманени листове с предварително нанесено висококачествено цинково покритие 275g/m², за да профилира листовете и довършителните елементи.
Frisomat uses only S280 steel sheets with pre-applied high-quality zinc layer of 275g/ m², to profile sheets and finishing elements.

С DataCleaner, потребителите ще могат да профилира, за сравнение, валидиране на данни, срещу бизнес….
With DataCleaner, users will be able to profile, compare, validate data against business rules.

Именно. Удряхме си главите срещу стената, опитвайки се да профилираме този тип като д-р Джекил и мистър Хайд.
We have been banging our heads up against the wall trying to profile this guy as a Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

Няма нищо в пустинята да профилираш от гущери и кактуси за това оставаш тук в гаража, и ти ще си връзката на радара с комуникациите.
There is nothing in the desert for you to profile apart from lizards and cacti so you're staying here in the garage, and you're gonna man the uplink for the radar and the comms.

Funnel Web 4 е бързо andaccurate инструмент за отчитане, предназначени да профилира трафика на сайта си и измери serverperformance.
Funnel Web 4.0 is a fast andaccurate reporting tool designed to profile your site's traffic and measure serverperformance.

Всеки път, когато се присъедини към сайт, който ви позволява да добавите хубаво профил, използвайте всяка възможност да профилира като шанс да покаже най-добрата им страна.
Whenever you join a site that allows you to add a good profile, use each profile opportunity as a chance to show your best side.

С DataCleaner, потребителите ще бъдат в състояние да профилира, за сравнение, валидиране на данни, срещу бизнес правила, и се следи развитието на тези измервания с течение на времето.
With DataCleaner, users will be able to profile, compare, validate data against business rules, and monitor the progression of these measurements over time.

Изследователите твърдят, че техните констатации могат да се окажат полезни не само за антрополозите, но и за модерното прилагане на законите, когато се опитват да профилират заподозрени.
The researchers claim their findings could prove useful not just for anthropologists but also for modern law enforcement when trying to profile suspects.

Отказвайки бисквитките също би означавало, че нашата агенция за дигитална реклама от трети лица няма да е в състояние да профилира вашите интереси или да ви предоставя целева реклама.
Refusing cookies will also mean that our third party digital advertising agency is unable to profile your interests or serve you with targeted advertising.

Събраните данни потенциално биха могли да помогнат на Facebook по-точно да профилира всички потребители, свързвайки тяхното поведение в интернет с използването на други приложения за онлайн пазаруване.
The collected data can potentially help Facebook more accurately profile all users, linking online behavior to the usage of other applications and to the shopping preferences.

Събраната информация се използва, за да предостави преглед на начина, по който хората осъществяват достъп и ползване на уебсайта на TimeTec, а не за каквито и да е допълнителни цели, като например да профилира потребителите.
The collected information is used to provide an overview of how people are accessing and using the AIS website and not for any additional purpose, such as to profile users.

РеализиранеСистема за дистанционно код профилиране: ви позволява да профилира уеб-приложение към външно мобилно устройство(с Firefox OS или Firefox за Anrdoid), използвайки десктоп версията на Firefox;
RealizationSystem remote code profiling: allows you to profile web-application to an external mobile device(with Firefox OS or Firefox for Anrdoid), using the desktop version of Firefox;

Събраната информация се използва, за да предостави преглед на начина, по който хората осъществяват достъп и ползване на уебсайта на TimeTec, а не за каквито и да е допълнителни цели, като например да профилира потребителите.
The collected information is used to provide an overview of how people are accessing and using i-Neighbour and other TimeTec websites and not for any additional purpose, such as to profile users.

За да постигнете тази цел, трябва да профилирате служителите си, за да идентифицирате всички техни умения и качества, и да разберете какво не достига на останалите от групата.
To accomplish that goal, you need to profile everyone in the sales group to identify any skills and attributes that are common to the top group but missing from the other groups.

Да профилираме Вашите характеристики и предпочитания(въз основа на информацията, която ни предоставяте, взаимодействайки си с iCard услугата, или информация, получена от трети лица), за да Ви изпращаме промоционални съобщения, маркетинг, рекламна и друга информация, която според нас би представлявала интерес за Вас.
Conduct profiling on your characteristics and preferences(based on the information you provide to us, your interactions with iCard Service, information obtained from third parties) to send you promotional messages, marketing, advertising and other information that we think may be of interest to you.

Google използва данните, събрани от повечето от тези услуги, за да профилира интересите на уебпотребителите и да продава рекламно пространство на организации, базирани на такива профили на интереси, както и да подрежда рекламите към съдържанието на страниците, където се появяват рекламите на клиентите му.
It uses the data gathered from most of these services to profile the interests of web users and sell advertising space to organisations based on such interest profiles as well as aligning adverts to the content on the pages where its customer's adverts appear.

Ако например искаме да забраним на полицията да профилира хора, които изглеждат или се обличат като мюсюлмани, набелязвайки ги за по-сетнешно специално претърсване, ние не можем също така да забраним на хората, които са в опозиция на тези политики, да твърдят, чрез карикатури или по друг начин, че ислямът е извършител на тероризъм, колкото и заблуждаващо да считаме това твърдение.
If we want to forbid the police from profiling people who look or dress like Muslims for special searches, for example, we cannot also forbid people from opposing that policy by claiming, in cartoons or otherwise, that Islam is committed to terrorism, however silly we think that opinion is.

В бъдеще, ние бихме искали да можем да профилираме отделни ракови геноми, така че да можем да идентифицираме конкретното лечение, което е най-вероятно да бъде успешно за дадена жена или мъж с диагноза рак на гърдата.
In the future, we would like to be able to profile individual cancer genomes so that we can identify the treatment most likely to be successful for a woman or man diagnosed with breast cancer.