Какво е " ДА ПРОЧЕТЕ ВНИМАТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• to read carefully

Примери за използване на Да прочете внимателно на Български и техните преводи на Английски

Нека всеки проповедник да прочете внимателно живота на Дейвид Брейнард.”.
Let every preacher read carefully over the life of David Brainerd.".

За да е сигурен, че продукта отговаря точно на изискванията му, Потребителят трябва да прочете внимателно описанието, конкретните технически характеристики и детайли.
In order to be assured that the product matches exactly his requirements, the User must carefully read the description, the specific technical characteristics and details.

Клиентът трябва само да прочете внимателно условията на своето заключение и да направи корекции, ако е необходимо.
The customer only needs to read carefully the terms of its conclusion and make corrections if necessary.

Джон Уесли отговаря,”Нека всеки проповедник да прочете внимателно живота на Дейвид Брейнард.”.
John Wesley said,"Let every preacher read carefully over the life of Brainerd.".

Преди да се консултира с този сайт, посетителят е помолен да прочете внимателно изложените по-долу условия, тъй като използването на сайта предполага пълното приемане на въпросните условия.
Before consulting this site, visitors are kindly asked to read carefully the conditions indicaed below, since use of the site involves their full acceptance.

Джон Уесли отговаря,”Нека всеки проповедник да прочете внимателно живота на Дейвид Брейнард.”?
Why did John Wesley say,‘Let every preacher read carefully over the Life of David Brainerd'?

Преди да се консултира с този сайт, посетителят е помолен да прочете внимателно изложените по-долу условия, тъй като използването на сайта предполага пълното приемане на въпросните условия.
Before consulting this site, the visitor is requested to read carefully the conditions specified below, since use of the site will entail their full acceptance.

Джон Уесли отговаря,”Нека всеки проповедник да прочете внимателно живота на Дейвид Брейнард.”.
John Wesley urged his preachers:‘Let every one of them read carefully the Life of David Brainerd'.

Макар че по това време Крисчън Бейл работил върху последната част от Нолановата трилогия за Батман, той все пак успял да намери време да прочете внимателно предоставеният му от Купър сценарий.
Even though at the time Christian Bale was working on the latest part of Nolan's Batman trilogy, he still found the time to carefully read the script Cooper gave him.

Ако решите да Поръчка Hair Megaspray, бъдете сигурни, да прочете внимателно състава на средствата.
If you choose to order Hair Megaspray, be sure to carefully read the composition of the funds.

На въпроса:“Какво да се направи за съживяването на Божията работа там, където е замряла?”, Джон Уесли отговаря:”Нека всеки проповедник да прочете внимателно живота на Дейвид Брейнард.”.
John Wesley, in answering the question,"What can be done to revive the work of God where it is decayed?" said,"Let every preacher read carefully over the life of David Brainerd.".

Ще ви бъде даден информационен форум, който трябва да прочете внимателно и да вземете под внимание всички препоръки.
You will be given an information form to read carefully and take into account all the recommendations.

Ако си инжектирате сами TAKHZYRO или лицето, полагащо за Вас грижи, го инжектира, Вие или полагащото грижи лице трябва да прочете внимателно и да спазвате инструкциите в точка 7,„Указания за употреба“.
If you inject TAKHZYRO yourself or if your caregiver injects it, you or your caregiver must carefully read and follow the instructions in section 7,“Instructions for use”.

Жената трябва да се инструктира да прочете внимателно листовката и да спазва дадените съвети.
The woman should also be instructed to carefully read the package leaflet and to adhere to the advice given.

Това е повод за безпокойство, изразено от редица от вас, и по-конкретно от г-н Triantaphyllides, а освен това препоръчвам г-жа Castex, която се изказа току-що, да прочете внимателно, което несъмнено вече е направила, предложението на моя колега, г-н Алмуния, относно преразглеждането на пакета Monti-Kroes.
That is a concern that many of you have voiced, in particular, Mr Triantaphyllides, and, moreover, I recommend that Mrs Castex, who spoke just now, read carefully- which she no doubt has already done- my colleague, Mr Almunia's proposal on the revision of the Monti-Kroes package.

Преди да се консултира с този сайт, посетителят е помолен да прочете внимателно изложените по-долу условия, тъй като използването на сайта предполага пълното приемане на въпросните условия.
Before consulting this website, the visitor should read carefully through the following conditions, because using this website is subject to total acceptance of these respective conditions.

Жената трябва да бъде инструктирана също така да прочете внимателно листовката за потребителя и да следва съветите в нея.
The woman should also be instructed to carefully read the user leaflet and to adhere to the advice given.

Ако детето изпитва затруднения в ученето, може да му помогне, като му предложи да прочете внимателно подбрани текстове с много рими и повторения и, разбира се, с интересна история със силен глас.
If a child experiences difficulties in learning, he can be helped by offering to read carefully selected texts with a lot of rhymes and repetitions and, of course, with an interesting story, with a loud voice.

Самият договор трябва да се прочете внимателно.
The treaties themselves must be read carefully.

Тази информация трябва да се прочете внимателно преди употреба на продукта.
This information should always be read carefully before using a product.

Ръководството съдържа полезна информация, която трябва да се прочете внимателно.
The manual contains useful information that should be read carefully.

Информация за наказанията и условията трябва да се прочете внимателно преди резервацията.
Information about penalties and conditions must be carefully read before booking.

На първо място е необходимо да се прочете внимателно договорът, в който са описани правата и задълженията на наемателя.
First of all, it is necessary to read carefully the contract, which describes the rights and obligations of the tenant.

Например, ако в момента се концентрирам върху уеб разработката, статия, наречена„10 съвета за изграждане на бързо приложение за HTML 5“, определено си струва да се прочете внимателно.
For example, if I am currently concentrating on web development, an article named“10 tips to build a fast HTML 5 app” is definitely worth to read carefully.

(1) Индексът на ефективността на лентата трябва да се прочете внимателно преди изграждането, за да бъде подходящ за температурата и влажността на околната среда по време на строителството.
(1) the performance index of the tape should be read carefully before construction to make it suitable for the ambient temperature and humidity during construction.

Тази политика за поверителност е част от Условията на позлване и трябва да се прочете внимателно, тъй като указват какви права имате и как можете да ги упражнявате.
This privacy policy is part of the Terms and conditions of use and should be read carefully as it indicates what rights you have and how you can exercise them.

Добра практика е, договорът да се поиска предварително от наемателя, за да може да се прочете внимателно и на спокойствие.
It is a good practice for the tenant to request the contract in advance so that it can be read carefully and in peace.

A ако човек има нужда от малко да се успокои нервите или, обратно, да се съсредоточи, да дойде на помощ на глицин, инструкция което трябва да се прочете внимателно.
And if a person needs to calm nerves or, conversely, concentrate, glycine will come to the rescue, instruction which must be read carefully.

Молим потребителите да прочетат внимателно политиката за конфиденциалност.
Users are requested to carefully read the confidentiality policy.

Ние ви препоръчваме да прочетете внимателно този раздел и се опитайте да ги избягвате.
We recommend you to carefully read this section and try to avoid them.

Как да използвам "да прочете внимателно" в изречение

Всеки потребител трябва да прочете внимателно настоящите Правила, преди да използва услугите на сайта, тъй като:

няма скала, но просто ми се иска ВСЕКИ българин да прочете внимателно ... ама много карнегиевата анкета.

[…] си е направил труда да прочете внимателно предишния ми пост в забелязал, че навсякъде, където споменавам […]

Ако ще дава лекарства или каквото и да било за подсилване на имунитета, да прочете внимателно съставките и да избере най-естественото.

Пациентът трябва да бъде посъветван да прочете внимателно указанията за употреба от листовката за пациента преди да използва писалката ABASAGLAR KwikPen.

Предлагам на Николай Киров да отвори договора за прехвърляне и да прочете внимателно член 4/2, който се намира точно под член 4/1, цитиран от него.

Преди да предлага законови промени с насърчения за продажбата на земя на чужди инвеститори, правителството трябва да прочете внимателно докладите на Европейската комисия, където... Прочети повече »

Георги Първанов препоръча на ръководството на ГЕРБ да прочете внимателно Конституцията в частта й за правомощията на държавния глава, защото президентът няма право да се намесва в работата на парламента.