Какво е " ДА РАЗДЕЛИМ ПАРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• split the money
• divide the money

Примери за използване на Да разделим парите на Български и техните преводи на Английски

Дай да разделим парите.
Let's cut up this money.

Виж, можем да разделим парите.
Look, we can split it.

И да разделим парите 50 на 50.
And split the money. 50-50.

Можем да разделим парите.
We can split the money.

Какво ще кажеш да разделим парите?
How about splitting the money.

Няма да разделим парите.
We're not splitting the money.

Да разделим парите по равно, и край.
Let's just split the money evenly and that's it.

Не може да разделим парите.
We Can't Split The Money.

Да продадем къщата и да разделим парите.
We can sell the house and split the money.

Трябва да разделим парите.
We have to split up the money.

Казах ти, че мога да я продам и да разделим парите.
I told you then I might sell it and divide the money.

Предлагам да разделим парите и да бягаме.
I say we split the money and run.

Да разделим парите, както се разбрахме, и всеки по пътя си.
Let's just split the money like we agreed and go our own way.

Не бих искал да разделим парите само на три.
I would hate to only split the money three ways.

Какво ще кажеш да работим заедно и да разделим парите?
What if we work together? We split the cash.

Мисля, че трябва да разделим парите честно и по равно.
I think that we should just split the money fair and square.

Казвам да разделим парите и да тръгнем в различни посоки.
I say we split up the money, and we go our separate ways.

Или пък, да хързулнем пръстена, да разделим парите и да си купим Гучи!
Or we could slide the ring over, split the cash and get our Gucci on!

Да разделим парите, да се махнем от страната, колкото се може по-далеч от тази машина.
Split the money. Leave the country. Go away.

OK, да, добре, Трябваше да ти кажа, но аз наистина настоях да разделим парите.
OK, yes, all right, I should have told you, but I fully intended to split the money.

Първото е да продадем фермата и земята и да разделим парите, които получим.
The first is to sell the farm and the land and split the money we receive.

Струва ми се, че е редно да разделим парите между нас, защото аз бях до нея на смъртното й легло.
Seems to me it's only fair that you and I split the money, since I looked after Mommy on her death bed.

Какво ще кажеш да продадем книгата, да разделим парите и да се върнем както беше преди?
How about we just sell the book, split the money and then go back to the way things were before?

Ако Джой знаеше, че това е измама, щеше да ме накара да разделим парите, затова й казах, че съм се спънал в някакви японски близнаци.
If Joy knew it was a scam, she would have made me split the money, so I told them I tripped on some Japanese twins.

Чуй, що да не спрем с това и да си разделим парите?
Listen, why don't we just stop this and divide the money?

Това, което трябва да сторим, е да закараме задниците си на острова. Да си разделим парите и след това ще остане само спомена един за друг.
What I think we should do is get our asses to the is and split the money and then become nothing but distant memories to one another.

Ако не постигнели съгласие как да разделят парите, и двамата ги губели.
If they can't agree on how to split the money, both get $0.

Предполагам, че Джеймс и Джо са се срещнали да разделят парите.
I'm guessing Derrick met Joe to split the money from the bank robbery.

Може би отборите се събират и решават да разделят парите тайно Или нещо, за да се увери, че това се случи, не знам.
Maybe the teams get together and decide to split the money secretly or something to make sure this happens, I don't know.

Така те се учат да ценят стойността на нещата, да разделят парите и да спасят.
So they learn to appreciate the value of things, to divide the money and to save.