Примери за използване на Да разменяме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво да разменяме?
Имате ли желание да разменяме?
Кой иска да разменяме?
Можем да разменяме заедно.
We can barter together.Имате ли желание да разменяме?
Do you want to exchange?Тя е благо, което да разменяме и споделяме.
It is a good to trade and share.Ако започнем да разменяме с вас, ще ни оставите ли на мира?
Виж ни, не ни се налага да разменяме цигари за тампони.
Започнахме да разменяме проекти за споразумение.
Може би вие можехте да го взимате и ние можехме да разменяме проби.
От днес трябва да разменяме всяка информация с Де Кайзер.
We have to exchange all information with his cell.Аз мисля, че отговорът е размяната,навикът да разменяме едно нещо за друго.
Не може да разменяме с японците самолетоносач за самолетоносач.
We can't trade the Japanese carrier for carrier.Можем да правим избор относно собствеността, която можем да разменяме в пазарната система.
We can make choices over property that we can exchange in a market system.От днес трябва да разменяме всяка информация с Де Кайзер.
As of now we have all the information exchange with De Keyzer.Като хора, винаги намираме начини да намалим несигурността едни за други, така че да можем да разменяме стойност.
As humans, we find ways to lower uncertainty about one another so that we can exchange value.С интензивност непозната преди във всекидневният ни живот… да разменяме любов и омраза, живот и смърт, терор и изкупление, отврат и привличане.
There will be an intensity never before known in everyday life… to exchange love and hate, life and death, terror and redemption, repulsions and attractions.То, разбира се, не е само това, но е най-вече това: ние влизаме в отношения един с друг,за да разпределяме помежду си, да делим и да разменяме.
That's not all it is, but it's importantly that:we come together to share, divide, and exchange.Искаш повече от необходимото, защото мислиш, че сме отчаяни, ноистината е, че сме отчаяни точно колкото да разменяме кола за 40 хиляди долара за този боклук за 2 000.
You're overplaying your hand because you think we're desperate, butthe truth is we're just desperate enough to trade a $40,000 car for a $2,000 piece of crap.Връзка межу огромна човешка хроника… когато се осмелявахме да разменяме организираното блаженство от дробро и зло, правилно и грешно както е определено от създателите на други опиати.
A nexus in the great human saga… when we dared to trade the organizing bliss of good and evil, right and wrong as determined by a creator for other opiates.Лека нощ, за да прекараме лека нощ, да направим няколко луди неща,да се запалим в храсталака и да си тръгнем, без дори да разменяме телефонни номера.
Having a good night to have a good night, to make a couple of crazy things, to light up in a scrub school andleave without even exchanging phone numbers.Не търсим компромиси, не чакаме съгласие. Отказваме да разменяме прошката си срещу вашето неразбиране, времето си срещу вашето бездействие, мечтите си срещу вашия комфорт, честта си срещу вашите окови, живота си срещу вашето съществуване.
We refuse to exchange our forgiveness for your miscomprehension, our time for your inactivity, our dreams for your comfort, our honor for your chains, our life for your existence.Търговията, от друга страна, е сравнително бърза, изключително креативна, високоефективна и продуктивна,както и честна в основата си, защото не можем да разменяме ценност дълго, ако не се доверяваме един на друг.
Commerce, on the other hand, is relatively quick, essentially creative, highly effective andefficient, and fundamentally honest, because we can't exchange value for very long if we don't trust each other.Тъй като имаме както воля, така и права за частна собственост,можем да приемем, че трябва да имаме свободата да разменяме тези права на частна собственост на свободния пазар, където стоките и услугите могат да бъдат разменяни. .
Since we have both volition and private property rights,we can assume that we should have the freedom to exchange these private property rights in a free market where goods and services can be И не само- като част от Seedcamp Acceleratorмного ще се промени, защото ще имаме шанса да работим рамо до рамо с някои от най-успешните стартъпи в Европа, да разменяме опит и да се учим едни от други.
Not only this- as part of the Seedcamp accelerator, much will change for us,as we will have the opportunity to stay in touch with some of the most successful start-ups out there, exchange experience, and learn a lot from each other.Тъй като имаме както воля,така и права за частна собственост, можем да приемем, че трябва да имаме свободата да разменяме тези права на частна собственост на свободния пазар, където стоките и услугите могат да бъдат разменяни. .
So, since we have both free will and private property rights,we can then assume that we also have the God-given freedom to exchange these private property rights in a free market where goods and services can be Ние не можем да разменяме икономически интереси срещу човешки живот: живота не само на либийските граждани, но и на хората от други страни, които бягат от граждански войни и религиозни преследвания и отиват в Либия само за да намерят там смърт и потресаващи мъчения.
We cannot barter economic interests for human lives: not just the lives of Libyan citizens, but also of people from other countries who are fleeing civil wars and religious persecution and pass through Libya only to find death and horrendous torture.Обичаме да си разменяме дрехи.
We like to exchange clothes.”.Ще се видим в къщи,ако искаш да си разменяме някакви сладки.
I will see you at home,if you want to trade any candy bars.".Ако са фалшиви пари, защо трябва да го разменяме?
If it's phony money, why do you have to switch it?
