Какво е " ДА СПОДЕЛЯМЕ ЛИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• to share personal

Примери за използване на Да споделяме лични на Български и техните преводи на Английски

Физическите и юридическите лица, с които може да споделяме лични данни, са следните.
The persons and entities we may share personal data with are the following.

Можем да споделяме лични данни с услугите на трети страни, където те съществуват, с вашето съгласие.
We may share personal data with 3rd party services, where they exist, with your consent.

Общо казано, на нашата Организация не е позволено да споделяме Лични Данни с трети лица, освен ако не са налице подходящи защити и договорни взаимоотношения.
Generally, we cannot share personal data with third parties unless certain safeguards and contractual arrangements have been put in place.

Можем да споделяме лични данни с доставчици, които извършват услуги от наше име, въз основа на указанията ни.
We may share personal data with vendors who perform services on our behalf based on our instructions.

Общо казано, на нашата Организация не е позволено да споделяме Лични Данни с трети лица, освен ако не са налице подходящи защити и договорни взаимоотношения.
In general, AUBG is not allowed to share personal data with third parties, unless there are appropriate protections and contractual relationships.

Можем да споделяме лични данни и с организации за проучване на пазара, които ни помагат да развиваме и подобряваме услугите си.
We may share personal data also with market research organizations who help us to develop and improve our services.

Общо казано, на нашата Организация не е позволено да споделяме Лични Данни с трети лица, освен ако не са налице подходящи защити и договорни взаимоотношения.
Generally, we are not allowed to share Personal Data with third parties unless certain safeguards and contractual arrangements have been put in place.

Няма да споделяме лични данни, получени във връзка с предоставянето на нашите продукти и услуги на един клиент, с друг клиент.
We will not share Personal Data obtained in connection with providing our products and services to one client, with another client.

Без ограничение, това може да включва случаите, в които от нас се изисква да споделяме лични данни по закон или обвързваща съдебна заповед, правоприлагащи органи или регулатори.
Without limitation, this include cases in which we are required to share personal data by law or binding order of courts, law enforcement authorities or regulators.

Можем също така да споделяме лични данни, когато това е законосъобразно изисквано от власти като правителството, регулаторните органи, одиторите или полицията.
We may also share personal data when it is lawfully demanded by authorities such as the government, regulatory bodies, auditors or police.

Без ограничение, това може да включва случаите, в които от нас се изисква да споделяме лични данни по закон или обвързваща съдебна заповед, правоприлагащи органи или регулатори.
Without limitation, this may include cases in which we are required by law or binding order of courts, law enforcement authorities or regulators to share Personal Data.

Ние може да споделяме лични данни с други доставчици на трети страни, когато поискате услуга, която предлагаме частично или изцяло чрез доставчика на трета страна.
We may share personal data with other third party providers, when you request a service, which we offer partly or fully through the third party provider.

Без ограничение, това може да включва случаите, в които от нас се изисква да споделяме лични данни по закон или обвързваща съдебна заповед, правоприлагащи органи или регулатори.
With-out limitation, this may include cases in which we are required to share personal data as required by the law or binding order of courts, law enforcement authorities or regu-lators.

Ние можем да споделяме Лични данни с нашите свързани дружества в цял свят, за да разберем по-добре вашите бизнес нужди и как можем да подобрим нашите продукти и услуги;
We may share personal data with our worldwide affiliates to better understand your business needs and how we can improve our products and services;

Със свързаните с нас лица и с трети страни можем да споделяме лични данни по повод определен тип сделки, например сделки, водещи до промяна в контрола на дружеството, бизнес преструктуриране и др.
With our affiliates and third parties, we may share personal data on a particular type transactions, such as transactions leading to a change in company control, business restructuring, etc.

Може да се наложи да споделяме лични данни с разследващи органи или други публични органи, за да установим, упражним или защитим законните си права или защита на обществени интереси с цел предотвратяване на измами, намаляване на кредитния риск.
We may have to share personal data with investigative companies or other public authorities to identify, exercise or defend our legitimate rights or protect public interests in order to prevent fraud, reduce credit risk, combat terrorism.

За извършване на анкети, маркетингови проучвания, запитвания за удовлетвореност на клиентите, или за получаване на обратна връзка от клиентите ни относно нашите продукти и услуги, можем да споделяме лични данни с доставчици на услуги за анкети или маркетингови проучвания/клиентски проучвания.
For conducting surveys, market studies, customer satisfaction inquiries or for obtaining our customers' feedback on our products and services, we may share personal data to providers of survey or market studies/ customer inquiries services.

Услуги в обекта: Може да споделяме лични данни с доставчици трети лица, които предоставят услуги в обектите като„консиерж“, спа процедури, голф или ресторантьорски услуги.
Services on the premises: We may share personal data with third party providers, who provide services on the premises, such as concierge, SPA procedures, golf or restaurants.

Предотвратяване от измами За да защитим себе си и всички други потребители на Сайта срещу измами, включително използването на откраднати кредитни карти или всяка друга измама или престъпна дейност( включително всяко сторниране или друга промяна на плащане), ние можем да проверяваме Вашите данни и да споделяме лични данни с други сайтове за онлайн игри, банки, компании за кредитни карти и други агенции за предотвратяване на измамите.
To protect us and any other users of the Site against fraud including use of stolen credit cards, or any other fraudulent or criminal activity(including any chargeback or other reversal of a payment) we may check your details against, and share Personal Data with other online gaming sites, banks, credit card companies and other fraud prevention agencies.

Може да се наложи да споделяме лични данни с трети страни, за да ни помагат да Ви предоставяме услуги и продукти и да управляваме нашия Уеб сайт.
We may need to share Personal Data with third parties to help us provide services and products to you and to run our Website.

Също така можем да споделяме лични данни с брокери и агрегатори на данни, действащи съгласно нашите указания и от наше име, да добавяме, за да обогатим нашата база данни за развитие на информираността на аудиторията и/или модели, анализи и маркетингово разузнаване.
We may also share Personal Data with data brokers and data aggregators acting under our instructions and on our behalf to add to enrich our database for the development of audience insights and/or look-alike models, analytics, and marketing intelligence.

Услуги в обекта: Може да споделяме лични данни с доставчици трети лица, които предоставят услуги в обектите като„консиерж“, спа процедури, ресторантьорски или други услуги.
Services in the Complex: We may share personal data with third-party vendors providing services at the premises such as concierge, spa procedures, restaurant or other services.

Освен това можем да споделяме лични данни, отнасящи се до Вас(i) ако закон или правната процедура изисква това от нас,(ii) в отговор на искане от страна на публични органи или други длъжностни лица или(iii) ако считаме, че прехвърлянето на тези данни е необходимо или подходящо, за да бъде предотвратено физическо увреждане или финансова загуба или във връзка с разследване, свързано с подозирана или доказана незаконна дейност.
Furthermore, we may share personal data concerning you(i) if the law or a legal procedure requires us to do so,(ii) in response to a request by public authorities or other officials or(iii) if we are of the opinion that transferring these data is necessary or appropriate to prevent any physical harm or financial loss or in respect of an investigation concerning a suspected or proven unlawful activity.

Услуги в обекта: Може да споделяме лични данни с доставчици трети лица, които предоставят услуги в обектите като„консиерж“, спа процедури, голф или ресторантьорски услуги.
Services in the resort: We may share personal data with third party suppliers, delivering services within the resort such as concierge, spa procedures, golf or restaurant services.

Все повече потребители са склонни да споделят лични данни с търговци в замяна на отстъпки.
More people are willing to share personal data in return for rewards.

Първоначалната идея беше да споделят лични видеоклипове(празници, партита и т.н.) с приятели.
The original idea was to share personal videos(on vacation, parties, etc.) with friends.

Европейската статистическа служба отчита, че по-младите потребители са по-склонни да споделят лични данни.
Southern European consumers are most willing to share personal data.

Някои функции на Office ви дават възможност да споделяте лични данни по интернет.
Some Office features allow you to share personal information over the Internet.

Да ги научим да не споделят лична информация онлайн!
Instruct them not to share personal information online!

На сто от децата са склонни да споделят лична информация.
Of children are willing to share personal information in exchange for services.