Какво е " ДА ФИЛТРИРАМЕ " на Английски - превод на Английски

• to filter

Примери за използване на Да филтрираме на Български и техните преводи на Английски

Защо трябва да филтрираме водата?
Why do we need to filter our water?

Как да филтрираме клетки с формули в Excel?
How to filter cells with formulas in Excel?

Те ни дават възможност да филтрираме шума от сигнала.
They give us the ability to filter noise from the signal.

Как да филтрираме клетки по дължина на текста в Excel?
How to filter cells by length of text in Excel?

Способни сме да филтрираме кафе в по-големи количества.
We are able to filter coffee in larger quantities.

Как да филтрираме електронните писма в cc или bcc в Outlook?
How to filter cc or bcc emails in Outlook?

Фотографията ни помага да филтрираме впечатлението от обекта.
Photography helps us filter the impact of the subject.

Как да филтрираме редове по списък от стойности в Excel?
How to filter rows by list of values in Excel?

Значи всичко, което трябва да направим, е да филтрираме и извадим всичкото b6 от кръвта му.
So all we have to do is filter the b6 out of his blood.

Как да филтрираме по месеци в пилотна диаграма в Excel?
How to filter by month in a pivot chart in Excel?

В днешния пренаситен с информация свят ние сме се научили да филтрираме съобщенията, които не ни интересуват.
In order to navigate the world around us, we learn how to filter information that we regard as unimportant.

Как да филтрираме данните изключваме долния общ ред в Excel?
How to filter data exclude bottom total row in Excel?

Несъзнателно виждаме това, което е най-важно и сме склонни да филтрираме нещата, които не отговарят на убежденията ни.
We see what makes the most sense to us unconsciously and we tend to filter out things that don't match our beliefs.

Как да филтрираме всеки друг ред(четни/ нечетни редове) в Excel?
How to filter every other row(even/odd rows) in Excel?

Използваме само вътрешната част на растението, а не цялото листо и не се налага да филтрираме негодните за използване съставки на кората.….
They use only inner gel not the whole leaf so there is no need to filter out the inedible ingredients of the rind.

Можем да филтрираме светлината според цвета й(дължината на вълната).
We can filter light based on its colour(wavelength).

Основен недостатък е, че споделената информация там е неконтролируема и не бихме могли да филтрираме аудиторията, до която ще достигне.
One major disadvantage is that the shared information is out of control after posting it and we cannot filter the audience that will see it.

Как да филтрираме всички свързани данни от обединени клетки в Excel?
How to filter all related data from merged cells in Excel?

Нашата работа е да филтрираме и да представим само най-силните решения.
It is our job to filter out and only present the strongest solutions.

Как да филтрираме всички клетки с дата преди или след днес в Excel?
How to filter all date cells before or after today in Excel?

Крол смята, че постоянните предизвикателства на ума, пред които сме подложени, когато владеем 2 езика, може да се окажат отговорни за подобряването на това, което се нарича изпълнителна функция- или способността да филтрираме ненужната информация, когато вземаме решения.
Kroll thinks this constant cognitive challenge that bilinguals face may be responsible for an observed improvement in what's called executive function, or the ability to filter out unnecessary information and make decisions.

Как да филтрираме редове въз основа на цвета на клетките в листа на Google?
How to filter rows based on cell color in Google sheet?

Само десетилетие по-късно, скоростната еволюция и натрупването на огромно количество информация в световната мрежа породи нуждата от умение не само да откриваме информация, а да можем да разпознаваме и да филтрираме качествената информация от некачествената.
Only a decade later, the fast evolution and the accumulation of vast amounts of information in the World Wide Web created the need for the skill to not only find information, but to recognize and filter reliable information from unreliable data.

Как да филтрираме стойностите по първа или последна буква в Excel?
How to filter values by first letter or last character in Excel?

Достатъчно е да филтрираме цялото и да го изпием, за да смекчим вкуса.
It will be enough to filter the whole and drink it softening to taste.

Как да филтрираме няколко колони въз основа на отделни критерии в Excel?
How to filter multiple columns based on single criteria in Excel?

Това ни позволява да филтрираме нашия отчет въз основа на който се купува"ваканционен пакет".
This allows us to filter our report based on which“holiday package” was being purchased.

Като цяло, ние можем да филтрираме клетки по дължина на текста с прилагане на САМО функция за преброяване на дължини на символи в помощна колона и след това филтриране в Excel.
In general, we can filter cells by text length with applying the LEN function to count the character lengths in a helper column and then filter in Excel.

Ние не сме задължени да филтрираме или следим и не сме проверили или следили каквито и да било Уебсайтове на Трети Страни за точност, пълнота или съответствие с приложимото право.
We shall not be obliged to filter or monitor, and we have not checked or monitored any Third Party Websites for accuracy, completeness or compliance with the applicable law.

И ако ние, възрастните, можем да филтрираме безкраен поток от ненужна информация, тогава за детето телевизията представлява реална заплаха, както по отношение на здравето, така и по отношение на психологическото развитие.
And if we, adults, can filter an endless stream of unnecessary information, then for a child, television represents a real threat, both in terms of health and in terms of psychological development.