Какво е " ДА ЦЪФНЕ " на Английски - превод на Английски

• to blossom
• to bloom
• flower
• come

Примери за използване на Да цъфне на Български и техните преводи на Английски

Да цъфне като роза.
Blossoming as a Rose.

Този ямс е щял да цъфне.
This yam was about to bloom.

Зелено като цвете, което е готово да цъфне.
You are like the flower, ready to blossom.

Кога се предполага да цъфне отново?
When's it supposed to bloom again?

Правило 9: Стресът помага да цъфне.
Rule 9: Stress helps to blossom.

Човек трябва да цъфне най-малко седем пъти, т.е.
One must blossom at least seven times, i.e.

Само тогава тя може да цъфне.
Only time it can bloom.

Просто цвете, което се опитва да цъфне върху купчина боклуци.
Just a flower trying to bloom in a pile of shit.

Никога не се знаеше кой може да цъфне там.
You never know who could be lurking there.

Недостатъчна влажност, и филизът просто няма да цъфне.
Not enough humidity, and the scion won't flower.

Никога не се знаеше кой може да цъфне там.
You just never know who might be lurking there.

Дървото може да цъфне и да даде плодове около година след покълването на семето.
Plants may flower and bear fruit in about a year after seed germination.

Не можете да накарате цвете да цъфне.
You cannot force a flower to blossom.

Човек трябва да цъфне най- малко седем пъти, тоест да завърже седем плода едновременно.
One must blossom at least seven times, i.e. set seven fruit at least.

Засях себе си в теб и чаках да цъфне!
I planted myself inside you and waited to bloom!

Не обичам семейството ми да цъфне вкъщи, и разни роднини от предишното събиране.
I don't like my family come by the house, with the relatives I ain't seen since the last cook-out.

Пурпурно, като цвете, което е готово да цъфне.
Purple like a flower that is ready to bloom.

Христос трябваше пръв да цъфне на Дървото на Живота и да даде живия плод, който лекува.
Jesus had first to blossom on the tree of life and to give fruit that can cure.

Ако то получава недостатъчно слънце, няма да цъфне.
If they don't get enough sun, they will not bloom.

Поне едно цветче трябва да остане на стеблото, за да може да цъфне отново следващата година.
At least one flower must remain on the plant so that it can bloom again next year.

Всеки един от вас е едно цвете, което трябва да цъфне.
Every one of us is a divine flower waiting to blossom.

Да цъфне едно цвете, или някое плодно дръвче, това цъфтене има смисъл, но да цъфне една бомба, т.е.
One flower to bloom or some fruit tree, this flowering has sense, but one bomb to bloom, i.e.

Не споменах пред майка ми, че са ме задържали след часовете, понеже щеше да цъфне в училище.
I didn't tell my mother I was in detention because then she would come up to school.

Ако малкото цвете е способно да цъфне и плод да върже, колко повече човек може да направи нещо?
If the small flower is capable to bloom and to give fruit, how much more can man do?

Част от тях продължава да е добре да цъфтят, а хибридите започнаха да се разболеят и по-лошо да цъфне.
Some of them continue to bloom well, and hybrids began to ache and bloom worse.

Това е отличната орхидея за начинаещите цветари поради факта, че едно растение може да цъфне с множество прекрасни цветове.
This is excellent for beginners orchid horticulture due to the fact that a plant can blossom with many beautiful colors.

И докато си чакаме всичко отново да цъфне и да се разлисти, решихме да изпреварим събитията и да стартираме сезона на мъфините.
As we wait for everything to blossom and spread again, we decided to anticipate the change of seasons and start the muffin season at Aladin Foods.

Пръчката може да израсте високо, да се оформи, да даде красиви листа, но без да цъфне, без да завърже плод.
The branch may grow high, get formed, give beautiful leaves but without blossoming without tangling fruit.

Светлината изчиства тъмнината(като светлината, изведена в оранжевото на изгрева на слънцето в дрехата на Монак или мръсотията на живота под нашето осветено състояние, вместо да цъфне в красиво цвете).
Light clears away darkness(like the light inferred in the orange of the sunrise in a Monk's robes or the filth of living below our destined illuminated state, instead of blossoming into a beautiful flower).

Може би не кошница, стабилен-метла, мат, царевица пресъхващ, спално бельо, предене и керамика бизнес процъфтява тук, в пустинята да цъфне като роза, и многобройно потомство са наследили земя от бащите си?
Might not the basket, stable-broom, mat- making, corn-parching, linen-spinning, and pottery business have thrived here, making the wilderness to blossom like the rose, and a numerous posterity have inherited the land of their fathers?