Примери за използване на Двама затворници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двама затворници.
Имаме двама затворници.
Двама затворници избягаха.
The two prisoners escaped.Имаме двама затворници с тиф.
We have two prisoners with typhus.Двама затворници избягаха.
The two prisoners ran away.Седят двама затворници в килията….
You have two prisoners in a cell.Двама затворници са се борили до смърт.
Two prisoners were boiled to death.Те пуснаха двама затворници в килията ми.
They let two prisoners into my cell.Двама затворници избягаха през входа на затвора.
Two inmates ran the prison.Предстояла му е среща с двама затворници.
The committee also met with two prisoners.Двама затворници се срещат в килията на затвора.
Two prisoners meet in a prison cell.Ръкописът казва, че той държи двама затворници.
The manuscript says he kept two prisoners.Двама затворници отпадат от експеримента;
Two prisoners dropped out of the experiment;През 1937 двама затворници успели да избягат.
In 1937, two prisoners actually got off the island.Двама затворници се споменават в"Животът.
They are the two prisoners mentioned in The Life.Докато всички са заети в двора двама затворници са изчезнали.
While everybody else was busy in the yard, two convicts disappeared.Двама затворници са избягали при настъпилия хаос.
Two prisoners did manage to escape in the chaos.Даде му свобода, защото насилието беше намаляло, но двама затворници за мъртви.
Now you gave the man a free hand because he kept the violence down, but two inmates are dead.Двама затворници избягаха след обяд с Папа Франциск.
Two prisoners flee during a lunch with Pope Francis.Не мисля, че мога да загубя двама затворници за един ден, дори временно, но имам идея.
I don't think I can lose two prisoners in one day, even temporarily, but I do have an idea.Двама затворници избягаха в гората зад затвора.
I got two inmates just ran in the woods behind the prison.Докато е в Уолтън Гоол,той случайно нападна двама затворници и на следващата година беше изпратен в Хъл.
While in Walton Gaol,he randomly attacked two prisoners and was sent to Hull the following year.О, просто двама затворници, които си правят компания, това е.
Oh, two prisoners keeping each other company, that's all.Неговият екшън"Влакът беглец" с Джон Войт иЕрик Робъртс разказва за двама затворници, които бягат от затвора с влак в Аляска.
His action movie Runaway Train with Jon Voight andEric Roberts tells about two convicts who make a prison break on a train in Alaska.Двама затворници са избягали от Prickwillow затвор Извън Лондон.
Two prisoners escaped from Prickwillow Prison outside London.По някое време вчера преди 5 часа двама затворници са избягали през тунел под югоизточната стена на затвора.
Sometime yesterday before 5:00, two inmates escaped through a tunnel under the southeast wall of the prison.Шест полицаи, двама затворници и двама други служители са намерили убежище там по време на бурята.
Six police, two prisoners and Разгневени от упоритостта му, управниците на затвора отказват молбата му за медицинско освобождаване инареждат четирима охранители и двама затворници да го наблюдават денонощно.
Enraged by his persistence, the prison denied his parole request andordered four guards and two inmates to monitor him around the clock.Аз заловен тази снимка на двама затворници, гледайки през прозорците си, опитвайки се да бъде толкова благоприятна, тъй като те могат.
I captured this image of two inmates, looking through their windows, trying to be as supportive as they could.Двама затворници успели да пленят пазачите си, да заемат централната част на затвора и да пуснат останалите затворници от килиите.
Two convicts had managed to overpower their guards… and took over the main cell block releasing those prisoners still in cells.
