Примери за използване на Двама светци на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двама светци.
Мадона с двама светци“.
Madonna with Two Female Saints.Папата провъзгласи още двама светци.
The Pope proclaimed saints two children.Става дума за двама светци с едно и също име.
Two saints with the same name.Днес почитаме двама светци!
Става дума за двама светци с едно и също име.
There are two saints with the same name.Оценка на разликата между двама Светци.
Judging the difference between two Saints.Ако двама светци не са в съгласие помежду си, единият от тях не е светец. .
If two saints disagree, one of them is not a saint”.Папата провъзгласи още двама светци.
The Pope also named two other new saints.Полето между тези двама светци било запълнено с растителни орнаменти.
Върху част от парчетата се виждат образите на двама светци.
On the sides there are figures of two saints.Той бил толкова благочестив, че даже двама светци слизат от небето да го спасят.
He was so holy; two saints even came down from heaven to help out.Ако двама светци не са в съгласие помежду си, единият от тях не е светец. .
If two saints meet and disagree one of them is not a saint.”.Гръцката полиция за борба с контрабандата на антики откри стенописите- изобразяващи двама светци- при внезапна проверка на остров Схинуса през 2006 г.
Greek antiquity police recovered the frescoes-- depicting two saints-- in a raid on the island of Schinoussa in 2006.Ако двама светци не са в съгласие помежду си, единият от тях не е светец. .
If two saints or siddhas do not agree, one is not a Нейната уникалност всъщност започва с името й- само тя включва в името си двама светци- единият е Теодор Тирон, другият е Теодор Стратилат.
Its uniqueness actually begins with its name- it only includes two saints in its name- one is Theodore Tyron and the other one is Theodore Stratelates.Застанали до него, двама светци, единият с лилия, другият с меч, отдръпват зелените кадифени завеси на изненадващо скромно преддверие.
Two saints, one with a lily and the other with a sword, attend him, drawing back the green velvet drapes of a strangely domestic proscenium.Със същата логика, невъзможно е за обикновения търсач, който извършва редовна духовна практика, да не говорим за човек, който не извършва духовна практика,да прецени разликата в духовната зрялост между двама Светци.
With that same logic, it is impossible for an average seeker doing regular spiritual practice, let alone a person not doing spiritual practice,to judge the difference in spiritual maturity between two Saints.Част от мощите на тези двама светци, задигнати от кръстоносците през 1204 г., са върнати на храма„Свети Георги“ от папа Йоан-Павел II през 2004 година.
Some of the bones of these two saints, which were looted from Constantinople by the Fourth Crusade in 1204, were returned to the Church of St George by Pope John Paul II in 2004.Приятелството между тези двама Светци представлява един много красив и важен аспект в живота им. Защото когато две чисти и пламтящи от една и съща любов към Бога души се срещат, те черпят много силен подтик от взаимното си приятелство, за да извървят пътя на съвършенството.
The friendship between these two saints is a beautiful and important element, for when Част от мощите на тези двама светци, задигнати от Константинопол при завладяването на града от кръстоносците от Четвъртия кръстоносен поход в 1204 са върнати на храма„Свети Георги“ от папа Йоан-Павел II в 2004 година.
Some of the bones of these two saints, which were looted from Constantinople by the Fourth Crusade in 1204, were returned to the Church of St George by Pope John Paul II in 2004.Безпрецедентно- двама папи стават светци.
Two popes to become saints.Безпрецедентно- двама папи стават светци.
Two Popes became saints?Безпрецедентно- двама папи стават светци.
Hundreds of thousands watch two popes become saints.На 17 и18 януари почитаме паметта на двама Велики светци- Св.
On 17 and18 January we honour the memory of two Great saints- St. Anthony and St. Anastasius.На 17 и18 януари почитаме паметта на двама Велики светци- Св. Антоний и Св. Анастасий.
On 17 and18 January we honour the memory of two Great saints- St. Anthony and St. Anastasius.Как двама съвременни светци, чиито нозе ходиха в осветената Кавсокаливия, биха могли да имат по-различен живот?
How therefore could two contemporary Saints step foot on the sanctified place of Kavsokalyva and live a different life?Палестинският президент Махмуд Абас ще се срещне с папа Франциск в събота преди канонизирането на двама нови светци от Светите земи.
Palestinian President Mahmoud Abbas is due to see Pope Francis on Saturday before the canonisation of two new saints from the Holy Land a day later.Палестинският президент Махмуд Абас ще се срещне с папа Франциск в събота преди канонизирането на двама нови светци от Светите земи.
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas is expected to visit Pope Francis at the Vatican on Saturday, before the canonization of two new Catholic Saints from the Holy Land on Sunday.Имали сме двама папи, четирима светци, 11 носители на нобелови награди.
We have educated two popes, four saints, and 11 Nobel Prize winners.
