Какво е " ДВАТА ДОКЛАДА " на Английски - превод на Английски

• two reports
• both papers

Примери за използване на Двата доклада на Български и техните преводи на Английски

Прилагаме копия от двата доклада.
Get copies of the two reports.

Двата доклада ще намерите тук и тук.
Those two reports can be found here and here.

Прилагаме копия от двата доклада.
Request copies of both reports.

Двата доклада могат да бъдат намерени на уебсайта на OLAF.
Both reports can be found on EASA website.

Прилагаме копия от двата доклада.
Copies of both reports are attached.

В крайна сметка и двата доклада бяха приети от парламента.
Finally, the EP Plenary accepted both reports.

Основните резултати от двата доклада са.
The main results of the two reports are.

Отговорът се крие именно в сравняването на двата доклада.
The answer is hidden precisely in the comparison of the two reports.

Сега бих искал да премина към двата доклада на г-н Lehne.
Let me turn now to Mr Lehne's two reports.

Впоследствие двата доклада бяха публикувани на уебсайта на ЕЦБ.
Both reports were subsequently published on the ECB's website.

Двата доклада съдържат и общи препоръки към Фронтекс, включително.
Both reports contained common recommendations to Frontex, including.

Считам, че двата доклада допринасят за напредък в тази посока.
In my opinion, both reports contribute to movement in this direction.

Двата доклада от 2012 и 2015 г. разкриват огромна капиталова дупка в банката.
The two reports from 2012 and 2015 reveal a huge capital hole in the Bank.

Гласуването на двата доклада ще се проведе по обяд днес, 8-и март.
The vote on the two reports will take place at midday today, 8 March.

Двата доклада са изготвени от независими консултанти от името на Комисията1.
The two reports were carried out by independent consultants on the Commission's behalf1.

(RO) Искам да отдам дължимото на качеството на двата доклада на г-н Albertini и г-н Danjean.
(RO) I would like to pay tribute to the quality of the two reports from Mr Albertini and Mr Danjean.

Двата доклада може след това да се сравняват за да се определи кой продукт най-добре отговаря на вашите лични нужди.
Those two reports can be compared in order to see which product best suits your personal needs.

Ние успешно изменихме двата доклада и ще подкрепим и двата, когато се стигне до гласуване.
We have successfully amended both reports, and will be supporting both of them when it comes to the vote.

Двата доклада може след това да се сравняват за да се определи кой продукт най-добре отговаря на вашите лични нужди.
The two reports can then be compared to determine which product best meets your personal needs.

Тези два основни елемента- а между другото и основни обещания- ще бъдат унищожени, ако двата доклада бъдат приети.
Both of these fundamental elements- and, incidentally, fundamental promises- will be destroyed if the two reports are adopted.

Двата доклада на ООН призовават правителствата да се споразумеят за най-добрите налични технологии за рециклиране.
The two reports by the United Nations' International Resource Panel urged governments to agree on best available recycling technologies.

Подкрепих доклада на моята колега, г-жа Kalniete, както и двата доклада на г-н Busoi и г-н Correia de Campos.
I supported the report by our colleague, Mrs Kalniete, as well as the two reports by Mr Busoi and Mr Correia de Campos.

Главният редактор на Биволъ Атанас Чобанов заведе дело срещу БНБ след като тя отказа официален достъп до двата доклада през август 2016 г.
Bivol's editor-in-chief Atanas Tchobanov filed a lawsuit against the BNB after it refused official access to the two reports in August 2016.

Подкрепих доклада на моя колега, г-н Correia de Campos, както и двата доклада на г-жа Kalniete и г-н Busoi.
I supported the report by our fellow Member, Mr Correia de Campos, as well as the two reports by Mrs Kalniete and Mr Busoi.

Както е подчертано в двата доклада, преработената политика на съседство също ще признава и ще действа с отчитане на значението на гражданското общество.
As highlighted in both reports, the revised Neighbourhood Policy will also recognise and act on the importance of the civil society.

Подкрепих доклада на моя колега, г-н Busoi, както и двата доклада на г-жа Kalniete и г-н Correia de Campos.
I supported the report by our fellow Member, Mr Busoi, as well as the two reports by Mrs Kalniete and Mr Correia de Campos.

Двата доклада относно интелигентните транспортни системи, които ще обсъждаме днес, планът за действие и директивата, са неразривно свързани.
The two reports on intelligent transport systems which we will be discussing today, the action plan and the directive are inextricably interlinked.

Първо, общото разискване относно двата доклада на Íñigo Méndez de Vigo относно състава на Парламента ще бъде първа точка от дневния ред.
Firstly, the joint debate on the two reports by Íñigo Méndez de Vigo on the composition of Parliament will be the first item.

Докладчик.-(EL) Г-жо председател, искам да благодаря на члена на Комисията, г-жа Фереро-Валднер, и на всички мои колеги за техните коментари върху двата доклада, които разискваме днес.
Rapporteur.-(EL) Madam President, I wish to thank Commissioner Ferrero-Waldner and all my fellow Members for their comments on the two reports which we are debating today.

Гласувах в подкрепа на двата доклада на Barbara Matera относно предоставянето на финансова помощ за съкратените работници в Литва от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията.
I voted in favour of two reports by Barbara Matera on financial support for redundant workers in Lithuania from the European Globalisation Adjustment Fund.

Как да използвам "двата доклада" в изречение

В следваща публикация ще представим двата доклада на посланик д–р Боби Бобев, а по–нататък и останалите разработки.

Двата доклада на АДФИ са изпратени в прокуратурата. Филев обжалва по съдебен път част от написаните му актове.

Акредитационният съвет на НАОА е утвърдил и двата доклада за следакредитационно наблюдение и контрол на ЮЗУ „Н. Рилски".

БАН публикува на интернет страницата си двата доклада за АЕЦ Белене - междинния и варианта, който беше предаден на ...

[…] Двата доклада за Брекзит на ИЕП са посветени на българската европейска политика след Брекзит и последствията от Брекзит за България. […]

На български език и двата доклада (2010 и 2017), както и тези от други години, са издадени на хартиен носител от издателство Книжен тигър.

Излезе със соломоновско предложение: и двата доклада да се изпратят в НС ведно с пълния протокол – както в частта за съда, така и за прокуратурата.

Двата доклада (за прането на пари и за парите в брой) ще бъдат разисквани в пленарна зала във вторник вечер и ще бъдат гласувани в сряда.

Секретарят на БАМК кап. Алеков прочете доклада на Контролния съвет за финансовото състояние на асоциацията. По двата доклада отношение взеха капитаните Димитров, Атанасов, Иванов и Магдичев.

Има сигнали, заяви той, че през 2013 г. и този механизъм ще отпадне.„Смятам, че с двата доклада 2010 и 2011 с междинните и летните дават подобна тенденция“.