Примери за използване на Два изследователски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очертани са два изследователски центъра.
Мобилните изследвания са особено точни в два изследователски контекста.
Mobile is particularly accurate in 2 research contexts.НАСА изпрати два изследователски робота на Марс, за да открият отговора.
В рамките на проект BRAINS търсим отговорите на два изследователски въпроса.
Project BRAINS explores findings of two research questions.Понастоящем два изследователски екипа отново подхванаха дискусията за хибридизма между хората и животните.
Currently, two research teams have rekindled the discussion about human-animal hybridism.Ако вече имат следдипломна квалификация по консултиране или психотерапия, аслед това курс допълване дава възможност за получаване на квалификация майстори чрез изучаване на два изследователски модула.
If you already hold a postgraduate diploma in counselling or psychotherapy,this top-up course will give you the opportunity to obtain a masters qualification by studying two research modules.Ще работите и върху два изследователски проекта, които се предлагат и контролират от водещ изследователски академик.
You will also work on two research projects which are suggested and supervised by a leading Два изследователски екипа от Китай независимо са разработили два различни метода за превръщане на кожни клетки в неврони под въздействието на химически вещества.
Two Chinese laboratories have independently transformed skin cells into neurons using only a cocktail of chemicals.По проекта са предвидени още два изследователски полета- от Лондон до Сидни през месец ноември и още един от Ню Йорк до Сидни през декември.
Two more research flights are planned- London to Sydney in November, and New York to Sydney in December.Два изследователски доклада публикувани във Physical Review Letters и Physical Review D са първите, които описват подробно търсенето на отпечатъците на други Вселени.
Two research papers published in Physical Review Letters and Physical Review D are the first to detail how to search for signatures of other universes.По проекта са предвидени още два изследователски полета- от Лондон до Сидни през месец ноември и още един от Ню Йорк до Сидни през декември.
Two more research flights are planned as part of the project evaluations- London to Sydney in November and another New York to Sydney in December.Два изследователски екипа току-що обявиха откриването на водна пара във въздуха на K2-18 b,"свръх-Земята", която се намира на около 110 светлинни години от нашата планета.
Two research teams just announced the detection of water vapor in the air of K2-18 b, a"super-Earth" that lies about 110 light-years from our planet.Освен това студентите се възползват от два изследователски центъра, разположени в отдела по маркетинг- Център за експериментални бизнес изследвания и Център за маркетинг и дистрибуция.
In addition, students benefit from two research centres housed in the Marketing Department- the Center for Experimental Business Сега, два изследователски екипа атакуват фронтално тези аномални имунни отговори, като има обещаващи резултати в ранните етапи на клиничните проучвания.
Now, two research teams, including one that I direct, are staging a full frontal assault on these aberrant immune responses, with promising results in early clinical trials.Ако вече имат следдипломна квалификация по консултиране или психотерапия, а след това курс допълване дава възможност за получаване на квалификация майстори чрез изучаване на два изследователски модула.
If you already hold a postgraduate diploma in counselling or psychotherapy, then this one year top-up course gives you the opportunity to obtain a masters qualification by studying two research modules.Публикуване на два изследователски доклада относно осигуряване на качеството в различни сфери.- Принос към по-нататъшното развитие на Европас.
Publication of two research papers on quality assurance in several sectors.- Contribution to further developments of Europass.В областта на научните изследвания,ние сме били удостоен с програма за насърчаване на Academic Excellence на университети за резултати при най-добрите ни два изследователски области на Genetics и Brain Research.
In the area of Ще предприемете два изследователски проекта в различни лаборатории в Центъра за регенеративна медицина на МРК или в центрове за сътрудничество.
You will undertake two research projects in different laboratories at the CRM, or elsewhere within the Deanery of Clinical Sciences.В областта на научните изследвания,ние сме били удостоен с програма за насърчаване на Academic Excellence на университети за резултати при най-добрите ни два изследователски области на Genetics и Brain Research.
Ще предприемете два изследователски проекта в различни лаборатории в Центъра за регенеративна медицина на МРК или в центрове за сътрудничество.
You will undertake two 20-week research projects in laboratories at the MRC Centre for Regenerative Medicine(CRM) or collaborating centres.Ще предприемете два изследователски проекта в различни лаборатории в Центъра за регенеративна медицина на МРК или в центрове за сътрудничество.
You will undertake two research projects in laboratories of the MRC Centre for Regenerative Medicine or collaborating centres, and write a Много от активните лидери в областта на биомедицинските науки са нашите възпитаници. В областта на научните изследвания,ние сме били удостоен с програма за насърчаване на Academic Excellence на университети за резултати при най-добрите ни два изследователски области на Genetics и Brain Research.
In the area of Два изследователски екипа, независими един от друг, съобщават че са идентифицирали специфични микроби в червата на мишки и на нелекувани пациенти с множествена склероза(МС), регулиращи имунните отговори срещу заболяването.
Two research team independently report they have identified specific microbes in the gut of mice and of treatment-naive patients with multiple sclerosis(MS) regulating immune responses.Общо 48 здрави възрастни доброволци са били набрани в два изследователски центъра- University of Vermont College of Medicine в Бърлингтън и Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health в Балтимор, които били разпределени в две групи- едните били инжектирани с ваксината, а другите с плацебо.
A total of 48 healthy adult volunteers enrolled at two trial sites, the University of Vermont College of Medicine, Burlington, and Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, and were randomly assigned to receive either vaccine or placebo injection.Два изследователски центрове са създадени в средата на 2008 г. в Университета в Кайзерслаутерн, целта голям, координирани научноизследователски проекти като. създаден като специални изследователски области и успешно повишаване на проекти по национални и международни мерки за подкрепа за високи постижения.[-].
Two research centers were established at the University of Kaiserslautern in mid-2008 with the aim of setting up major, coordinated Сега имаме два сеизмични изследователски кораба и два сондажни съда.
We now have two seismic research ships and Всеки студент ще трябва да завърши два докторски изследователски курса, ISEC 885.
Each student will be required to complete two doctoral research courses, ISEC 885.Технологичният гигант Apple ще създаде два нови изследователски и развойни центрове в китайските провинции Шанхай и Суджоу.
Apple will set up two new research and development centres in Shanghai and Suzhou in China.Два отделни изследователски екипа са открили половината от скритата материя във Вселената, отчасти разгадавайки мистерия, която отдавна затруднява астрономите.
Two separate teams of researchers have found half 
