Какво е " ДВА ЛЕГИОНА " на Английски - превод на Английски

• two legions

Примери за използване на Два легиона на Български и техните преводи на Английски

Два легиона.
Two legions.

Там събира два легиона.
They had two legions.

Два легиона са разбити!
Two legions destroyed!

Той има вече на разположение два легиона.
He is in control of two legions.

Има два легиона в гарнизона.
There are two legions in the garrison.

Попмпей е събрал допълнителни два легиона.
Tiberius apparently did have more than two legions.

Но по два легиона все още са в преследване.
But two more legions are still in pursuit.

Армията на един консул обикновено се състояла от два легиона.
The consular army consisted of two legions.

Трябва да изпратим Марк Лепид с два легиона на север. Лепид?
We have had to send Marcus Lepidus and two legions North?

Тогава римляните изпратили против тях консулите с два легиона.
Rome now sent out the consuls with two legions.

Като претор през 202 пр.н.е. командва два легиона в Брутиум.
He served as praetor in Sicily in 209 BC, commanding two legions.

Армията на един консул обикновено се състояла от два легиона.
It was typical for a consul's army to consist of two legions.

Той марширува с два легиона към Помпей, за да му помага в гажданската война против Цезар.
He had sent two legions to Caesar for his war in Alexandria.

Фелоу е напуснал замъка и е взел със себе си, два легиона.
Fallow has fled the castle, and he's taken two full legions with him.

Има два легиона тук, в Александрия, които останаха лоялни към теб.
There are two full legions here in Alexandria who have remained loyal to you.

Така в цялата римска провинция Азия има само два легиона, които се намират в Македония.
Thus, in all of Roman Asia Province there were only two legions present in Macedonia.

Убийците на Цезар разполагат със 17 легиона(осем с Брут, девет с Касий, и още два легиона с флотата).
The Liberators' army had seventeen legions(eight with Brutus and nine with Cassius, while the other two legions were with the fleet).

Никой генерал не може да удържи Александрия с два легиона, както ти и другите неведнъж сте ми подчертавали.
No general in his right mind can hold Alexandria with two legions as you and others have repeatedly pointed out to me.

Той започва своята втора година с удвояване на първоначалната си военна сила, след като е привикал през зимата другите два легиона в Цизалпийска Галия.
He began his second year with double the military strength he had begun with, having raised another two legions in Cisalpine Gaul during the winter.

Мурена, като легат на Сула, е разположен в Азия като командир на два легиона, намирали се по-рано под командването на Гай Флавий Фимбрия.
Murena, as Sulla's legate, was stationed in Asia as commander of the two legions formerly under the command of Gaius Flavius Fimbria.

Един от тримата, с два легиона, пази границата на цялата страна отвъд Дурий на север; обитателите на тази страна някога са били наричани лузитани, но днес се наричат кантабри.
One of the three, with two legions, guards the frontier of the whole country beyond the Durius to the north: the inhabitants of this country were spoken of by the people of former times as Lusitanians, but by the people of to-day they are called Cantabrians.

Потвърдете Цезар като постоянен командир на гарнизона: и определете два легиона: да пресрещнат и разгромят Спартак при град Метапонтум!
Confirm Caesar as permanent commander of the garrison… and assign two legions… to intercept and destroy Spartacus at the city of Metapontum!

Когато готът Аларик опустошил Рим през 410 г. и последните два легиона заминали да подкрепят разклатената империя, хладната тръпка прерастнала в остър пристъп на паника.
When, in the year 410, Alaric the Goth sacked Rome and the last two legions departed to prop up the tottering empire, that chill developed into an acute anxiety attack.

В денят на първата битка, републиканският флот, воден от Ахенобарб успява да пресрещне и унищожи подкрепленията за триумвирите(два легиона, други военни части, продоволствия и запаси под командването на Гней Домиций Калвин).
On the same day as the first battle, the Republican fleet was able to intercept and destroy the triumvirs' reinforcements of two legions and other troops and supplies led by Gnaeus Domitius Calvinus.

През пролетта на 46 пр.н.е. два легиона в Далечна Испания, формирани главно от бивши ветерани на Помпей Велики приети в армията на Цезар, обявяват себе си на страната на Гней Помпей Младши и изгонват проконсула назначен от Цезар.
During the Spring of 46 BC, two legions in Hispania Ulterior, largely formed by former Pompeian veterans enrolled in Caesar's army, had declared themselves for Gnaeus Pompeius(son of Pompey the Great) and driven out Caesar's proconsul.

В денят на първата битка, републиканският флот, воден от Ахенобарб успява да пресрещне и унищожи подкрепленията за триумвирите(два легиона, други военни части, продоволствия и запаси под командването на Гней Домиций Калвин).
On the same day of the first battle of Philippi the Republican fleet, patrolling the Ionian Sea, was able to intercept and destroy the triumvirs' reinforcements(two legions and other troops and supplies led by Gnaeus Domitius Calvinus).

Той събрал флот от 80 транспортни кораба, достатъчни да превозят два легиона(X Еквестрийски иVII Благороден и лоялен Клавдиев легион) и неясен брой от бойни кораби, по командването на квестор в неназовано пристанище на територията на Морини.
He gathered a fleet consisting of eighty transport ships, sufficient to carry two legions, an unknown number of warships under a quaestor, at an unnamed port in the territory of the Morini certainly Portus Itius.

Когато в Рим беше донесено за сключения договор и Народното събрание прие и узакони споразумението с Хиерон, 22 римляните решиха да не изпращат повече всичките си войски, а да оставят само два легиона, считайки едновременно, че с присъединяването на царя войната е станала по-лесна и че по този начин ще облекчат войските си откъм продоволствие.
When the terms of the treaty were referred to Rome, and when the people had accepted and ratified this agreement with Hiero, the Romans decided not to continue to employ all their forces in the expedition, 2 but only two legions, thinking on the one hand that, now the king had joined them, the war had become a lighter task and calculating that their forces would be better off for supplies.

Той събрал флот от 80 транспортни кораба, достатъчни да превозят два легиона(X Еквестрийски иVII Благороден и лоялен Клавдиев легион) и неясен брой от бойни кораби, по командването на квестор в неназовано пристанище на територията на Морини.
He gathered a fleet consisting of eighty transport ships, sufficient to carry two legions(Legio VII and Legio X), and an unknown number of warships under a quaestor, at an unnamed port in the territory of the Morini.

Първата група от шест легиона разполага на границата на региона( Плутарх твърди, че първата битка между легионите на Крас и силите на Спартак се провежда в региона на Пиценум, докато Апиан твърди че мястото е близо до региона на Самниум), а втората група състояща се от два легиона под командването на легата Мумий( Mummius) има задача да маневрира зад Спартак, но с изричната заповед да не влиза в битка с бунтовниците.
When the forces of Spartacus moved northwards once again, Crassus deployed six of his legions on the borders of the region(Plutarch claims the initial battle between Crassus' legions and Spartacus' followers occurred near the Picenum region, Appian claims it occurred near the region of Samnium), and detached two legions under his legate, Mummius, to maneuver behind Spartacus, but gave them orders not to engage the rebels.

Как да използвам "два легиона" в изречение

През 216 пр.н.е. той става претор в Цизалпийска Галия и се бие с войска от два легиона против боиите.

Верните легиони получават от Домициан почетното име pia fidelis, който издава и заповедта да не се стационират повече от два легиона в един лагер.