Какво е " ДВЕТЕ ОФИЦИАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• two official
• both formal

Примери за използване на Двете официални на Български и техните преводи на Английски

Двете официалните езици на Канада са.
The two official language of Canada.

Canon Camera Connect е едно от двете официални приложения на Canon.
Canon Camera Connect is one of two official Canon apps.

Двете официалните езици на Канада са.
The two official languages of Canada.

Бяха проведени пленарни разговори на двете официални делегации.
These issues were carried out by the two official delegates.

Двете официалните езици на Канада са.
The 2 official languages of Canada are.

Ръководство Отвореност към двете официални езикови общности в Канада.
The leadership Openness to Canada's two official language communities.

Двете официалните езици на Канада са.
Represent Canada's two official languages.

След нея двамата президенти ще ръководят пленарните разговори на двете официални делегации.
After it, the two presidents will lead the plenary talks of the two official delegations.

Двете официалните езици на Канада са.
Both of Canada's official languages.

Този замък наред с Бъкингамският дворец е една от двете официални резиденции на Сегашната кралица Елизабет Втора.
This castle along with Buckingham Palace is one of the two official residences of the current Queen Elizabeth.

Джави е една от двете официални писмености в Бруней и се използва като алтернативна писменост в Малайзия и частите от Индонезия с малайско мнозинство.
Jawi is one of the two official scripts in Brunei and is used as an alternative script in Malaysia and Malay-dominated areas in Indonesia.

Държавните глави на България и Ливан проведоха среща„на четири очи“, след което се състояха пленарните разговори между двете официални делегации.
The Heads of State of Bulgaria and Lebanon held a tete-a-tete meeting after which the plenary talks between the two official delegations were held.

Опитите на икуменическата йерархия на двете официални църкви да използва за своите църковно-политически цели името на Софийския Чудотворец като го канонизира, са съвсем некоректни.
The attempts of the ecumenical hierarchy of both official Churches to use the name of the Wonderworker of Sofia for their ecclesiastical-political purposes through his glorification are totally indecorous.

Абатството е много срещу препродажба на своята бира, и това е тяхното желание, че бирата е само налични на пазара в двете официалните точки за продажба.
The abbey is very much against resale of their beer, and it's their wish that the beer is only commercially available at the two official sale points.

Правителството обяви, че по-ясна картина на катастрофата и причините за нея ще бъде направена от двете официални независими разследвания- съдебно и правителствено, но призна, че има сериозен натиск да се дадат гаранции за безопасността на железопътната мрежа в Испания.
The government has said a clearer picture would emerge from two official investigations, one judicial and one governmental, but there was growing pressure for assurances that Spain's rail network was safe.

Абатството е много срещу препродажба на своята бира, и това е тяхното желание, че бирата е само налични на пазара в двете официалните точки за продажба.
The abbey is against their beer being resold; they want the beer to only be available at the two abbey-owned official points of sale.

Сегашната му канонизация от двете официални патриаршии беше повод да се чуят мнения, че той си е„техен“ светец и да се възприема този акт като потвърждение, че резервите към светостта му са основателни- ако не беше„техен“, не биха го прославили.
The current glorification by the two official Patriarchates was the reason for the voicing of some opinions that he is“their” Saint and for assuming this act is a confirmation that the reservations towards his holiness are grounded- if he was not“theirs”, they would not have glorified him.

Това заяви министър-председателят Бойко Борисов в разговора си с премиера на Йордания Омар Раззаз в рамките на разширената среща на двете официални делегации в Аман.
This is what Prime Minister Boyko Borissov said in his talks with the Jordanian Prime Minister Omar Razzaz as part of an extended meeting of the two official delegations in Amman.

Дори за напълно безпристрастен човек се набива веднага на очи невероятното лексикално, морфологично и стилистично сходство на двете официални писма от напълно различните институции.
Even a completely unbiased person can immediately notice the incredible lexical, morphological and stylistic similarity of the two official letters from two completely different institutions.

Попаднахме на най-голямата терористична организация в света и установихме, оригинални документи, проследяващи финансирането на американското министерство на финансите и Федералния резерв на САЩ- двете официални финансови институци….
At surface, it appears we have stumbled upon the largest terrorist organization in the world and have found original documents tracing its funding to the Secretary of the Treasury and the Chairman of the Federal Reserve, two of the top financial officers in the US.

The MAIE е предназначена да отговори на нуждите и интересите на широк спектър от практикуващи, включително учители, училищни мениджъри и образователни специалисти в рамките на двете официални и неофициални образователни сектори.
The MAIE is designed to meet the needs and interests of a wide spectrum of practitioners including teachers, school managers and educational professionals within both formal and informal education sectors.

Двете страни нямат официални дипломатически отношения.
The two do not even have formal diplomatic relations.

Двете страни нямат официални дипломатически отношения.
The two do not share formal diplomatic relations.

Шесто, в двете страни се провеждат официални кампании за налагане на националното самосъзнание.
Lastly, there are official campaigns underway in both countries to promote national identity.

Билките имат двете познати общи имена и официални имена.
Plants have both common names and scientific names.

Билките имат двете познати общи имена и официални имена.
All herbs have both common names and botanical names.

Фелдмаршал президент Сиси(ако използваме и двете му официални титли) няма да бъде съден, защото военните му политики включват поддържане на сигурността по южната граница на Израел.
Field Marshal President Sisi(to give him his two legal titles) will not be tried for espionage because his military policies include the safety of Israel's southern border.

Те се срещат в тайна, но този път позволяват на медийните фотографи да ги снимат в една стая на поетапна открита дискусия между двете най-високи официални лидери- или, по-рядко, трите най-големи.
They meet in secret, but this time allow the media photographers into a room for a photo op of a staged frank discussion between two highest Official Leaders- or, rarely, the top three.

Двете страни нямат официални дипломатически отношения.
The two countries do not have official diplomatic relations.

Двете страни нямат официални дипломатически отношения.
The two nations do not have an official diplomatic relationship.