Какво е " ДВЕТЕ РАЗЛИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• two different
• two distinct

Примери за използване на Двете различни на Български и техните преводи на Английски

Се насочваме, е двете различни дистрибуционни системи.
We have two different distribution systems.

Двете различни прояви- проявите на Якова и на Исава.
The two different expressions: that of Jacob and that of Esau.

Какъв е смисълът на двете различни дати в раздел 11?
What is the purpose of the two different dates in section 11?

Студентите се насърчават да следват една от двете различни песни.
Students are encouraged to follow one of two distinct tracks.-.

Има ограничени цветове от двете различни компании арамидни влакна.
There are limited colors from the two different aramid fiber companies.

Двете различни татуировки тук наистина не вървят заедно по отношение на стилистиката.
The two different tattoos here don't really go together in terms of styling.

Свидетелство за това са двете различни подови нива на кръглата камера.
Evidence of this are two different floor levels of the round chamber.

Точно белгийските колониалисти създават идеята за двете различни раси, а не касти.
It was Belgian colonialists who created the notions of two different races rather than castes.

Що се отнася до ефективността на двете различни форми, няма да има голяма разлика.
As for the effectiveness of the two different forms, there won't be much difference.

Двете различни технологии са напълно различни методи за производство на светлина.
The two different technologies are entirely different methods of producing light.

Сравняват се профилите на безопасност за двете различни форми след еднократна доза.
The safety profiles were comparable for the two different formulations after a single dose.

Европейските и азиатските планове за разработване са изготвени независимо при двете различни популации.
The European and Asian development plans have been conducted independently in the two different populations.

Железопътното предприятие трябва да избере едно от двете различни решения, определени в тези стандарти.
The RU has to choose one out of the two different solutions defined in these standards.

За футбола този залог е изключително популярен, макар и значително по-ниски, защото покрива двете различни опции.
For football, this bet is incredibly popular, albeit the significantly lower odds, because it covers the two different options.

Част от объркването може да възникне от двете различни фази, които сапатистите смятат за необходими.
Part of the confusion may arise from the two distinct stages the Zapatistas see as being necessary.

Това е малко по-сложно от системата, показана във въпроса, поради двете различни банки за натоварване.
It is a bit more complex than the system shown in the question, due to the two different load banks.

Като се имат предвид тези различни политики и двете различни правни основания, двата фонда са насочени към различни цели.
Considering these different policies and the two different legal bases, the two Funds target different objectives.

Визуалните алармени сигнали трябва ясно да разграничават двете различни нива, засечени във всеки хамбар;
The visual alarms shall clearly discriminate between the two different level detectors in each hold;

Може да срещнете проблеми, когато копирате и поставяте дати или когато създавате външни препратки между книги, базирани на двете различни системи на датиране.
You can encounter problems when you copy and paste dates or when you create external references between workbooks based on the two different date systems.

Линията минаваща през intersects линия и кръг в и съответно, и двете различни от и съответно.
The line passing through intersects the line and the circle in and respectively, both different of and respectively.

Лиу смята, че тези доказателства заедно предполагат, че историята на двете различни ферментационни техники се простира назад до ранните дни на земеделието в Източна Азия.
Collectively, says Liu, the evidence suggests the history of these two distinct fermentation techniques stretches back to the early days of farming in East Asia.

Тази статия разглежда въпроса какво се има предвид под„пристъп“ и обяснява двете различни фази на атопичната кожа.
This article looks at what we mean by a‘flare-up' and explains the two distinct phases of atopic skin.

Сред тях индийската религия и даоистката религия са двете различни семейства, които са отделени един от друг.
Among which, the Indian religion and Taoists religion are the two different families which are separated from each other.

Хората с определени мозъчни разстройства или действителни физически щети понякога може да разпознае и функция в една и не на друг, тъй като тези методи оперират двете различни полукълба.
People with certain brain disorders or actual physical damage can sometimes recognize and function in one and not the other, as these methods operate out the two different hemispheres.

Участниците са получили две инжекции с Emerflu, съдържащи една от двете различни дози хемаглутинини.
The participants received two injections of Emerflu containing one of two different doses of haemagglutinin.

Когато двете различни приложения се конкурират за едни и същи файлове, докато се пускат, това може да доведе до срив на някоя, ако не и на двете приложения, има грешки в разрешенията или корумпирани запазени файлове.
When the two different apps are competing for the same files while running, this can cause one, if not both of the applications to crash, have permissions errors, or corrupt saved files.

Това е така, защото винопроизводители са осъзнали, че различните клонове водят в двете различни нива на качество и вкус на виното.
This is because winemakers have come to realise that the different clones result in both different characteristics and tastes.

Интердисциплинарният характер е в основата на програмата тази магистърска като адресира двете различни области като икономика и журналистика, бизнес и социалната отговорност, иновации и традиции, както и на нормативната академична теория и приложни знания в ежедневната дейност.
The interdisciplinary character is at the core of this Master's program, as it addresses both different fields such as economy and journalism, business and social responsibility, innovation and tradition as well as the normative academic theory and applied knowledge in daily business.

Това е така, защото винопроизводители са осъзнали, че различните клонове водят в двете различни нива на качество и вкус на виното.
This is because winemakers have come to realize that the different clones result in both different quality levels and tastes in wine.

Що се отнася до въпроса за действителността, посочените страни изтъкват, че връзката вежду двете различни области- режим на възстановяванията при износ и законодателство относно защитата на животните- е установена на по-ранен етап от Съвета в Регламент № 805/68, чиито правила за прилагане Комисията се ограничава да уточни в разглеждания от мен Регламент № 615/98.
With regard to the question of validity, those parties observe that the link made between two distinct areas- the rules on export refunds and animalwelfare legislation- was made at an early stage by the Council when it adopted basic Regulation No 805/68, for which the Commission merely laid down detailed implementing arrangements by means of Regulation No 615/98, with which this case is concerned.